«Передал нам Шу‘ба, сказав: «Передал мне Муса ибн Анас, сказав: «Я слышал, как Анас говорил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали».
Хадисы передатчика
- Хадис 35535Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
- Хадис 35542Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ :يُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ كَانَ بَلَاءً فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُ اللهُ : اصْبُغُوهُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ ، فَيُصْبَغُ فِيهَا صَبْغَةً فَيَقُولُ اللهُ : يَا ابْنَ آدَمَ ! هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ أَوْ شَيْئًا تَكْرَهُهُ ؟ فَيَقُولُ : لَا وَعِزَّتِكَ ، مَا رَأَيْتُ شَيْ
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: сообщил нам Сабит от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Приведут того из обитателей Рая, кто больше всех страдал в земной жизни, и Аллах скажет: "Окуните его в Рай один раз". Его окунут, и А
- Хадис 35598Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَا ادَّهَنَ عُمَرُ حَتَّى قُتِلَ إِلَّا بِسَمْنٍ ، إِهَالَةٍ ، أَوْ زَيْتٍ مُقَتَّتٍ
«Умар не умащался ничем, пока не был убит, кроме как топленым маслом, жиром или прогорклым маслом».
- Хадис 35599Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَمُرُّ بِالْآيَةِ فِي وِرْدِهِ ، فَتَخْنُقُهُ فَيَبْكِي حَتَّى يَسْقُطَ ، حَتَّى يَلْزَمَ بَيْتَهُ حَتَّى يُعَادَ ، يَحْسِبُونَهُ مَرِيضًا
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Джафар ибн Сулейман, сказав: передал нам Хишам со слов Хасана, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, читая Коран во время своих молитв, проходил мимо аята, который сдавливал его горло, и он плакал, пока не падал, и оставался дома, пока его не навещали, думая, ч
- Хадис 35625Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : قَالَ ثَابِتٌ : قَالَ أَنَسٌ :غَلَا السِّعْرُ ، غَلَا الطَّعَامُ بِالْمَدِينَةِ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ الشَّعِيرَ فَاسْتَنْكَرَهُ بَطْنُهُ ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى بَطْنِهِ فَقَالَ : وَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا مَا تَرَى حَتَّى يُوَسِّعَ اللهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Аффан, сказавший: «Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, сказавший: «Сабит сказал: «Анас сказал: «Во времена Умара в Медине подорожала еда. Он стал питаться ячменем, и его желудок не принял его. Он провел рукой по животу и сказал: «Клянусь Аллахом, это лишь то, что ты видишь, пока Аллах н
- Хадис 35736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Эд-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي بِلَالُ بْنُ سَعْدٍ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا ذَكَرَ الدُّنْيَا قَالَ : إِنَّهَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا
«Передал нам Вухайб, который сказал: “Передал нам Муса ибн Укба, который сказал: “Мне рассказал Биляль ибн Саад аль-Кинди от своего отца, от Абу ад-Дарды, что когда он упоминал мирскую жизнь, он говорил: “Она проклята, и проклято все, что в ней”””».
- Хадис 35766Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ فَأَنْزَلَنِي فِي نَاحِيَةِ بَيْتِهِ ، وَامْرَأَتُهُ فِي نَاحِيَةٍ ، وَبَيْنَنَا سِتْرٌ ، فَكَانَ يَحْلِبُ النَّاقَةَ ، فَيَجِيءُ بِالْإِنَاءِ ، فَيَضَعُهُ فِي يَدَيَّ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الطُّلَقَاءِ : أَتُنْزِلُ هَذَا نَاحِيَةَ بَيْتِكَ مَعَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Сабит от Анаса, который сказал: «Я приехал к Абу ‘Убайде ибн аль-Джарраху, и он поселил меня в одной части своего дома, а его жена была в другой, и между нами была занавеска. Он доил верблюдицу, приносил сосуд и ставил его мне в руки. Од
- Хадис 35788Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلِيطُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ :رَاؤُوا بِالْخَيْرِ وَلَا تُرَاؤُوا بِالشَّرِّ
«Показывайте людям благое, но не показывайте им дурное».
- Хадис 35836Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Зара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ الرُّومِيُّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ طَلْقٍ وَإِنَّهَا حَدَّثَتْهُ : أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى أَبِي ذَرٍّ ، فَأَعْطَتْهُ شَيْئًا مِنْ دَقِيقٍ وَسَوِيقٍ ، فَجَعَلَهُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِ ، وَقَالَ : ثَوَابُكِ عَلَى اللهِ ، فَقُلْتُ لَهَا : يَا أُمَّ طَلْقٍ ! كَيْفَ رَأَيْتِ هَيْئَةَ أَبِي ذَرٍّ ؟ فَقَالَتْ : يَا بُنَي
Передал нам Аффан ибн Муслим, который сказал: «Передал нам Али ибн Мас’ада, который сказал: “Передал нам Абдуллах ар-Руми, который сказал: “Я вошел к Умм Тальк, и она рассказала мне, что однажды пришла к Абу Зарру и дала ему немного муки и толокна. Он положил их в край своей одежды и сказал: “Твоя н
- Хадис 35901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْدِيَ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا
«Мы не успели еще отряхнуть руки после (похорон) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как уже не узнали свои сердца».
- Хадис 35902Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْجَلْدُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ : قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :لَمْ أَرَ مِثْلَ الَّذِي بَلَغَنَا عَنْ رَبِّنَا ، لَمْ نَخْرُجْ لَهُ عَنْ كُلِّ أَهْلٍ وَمَالٍ ، أَنْ تَجَاوَزَ لَنَا عَمَّا دُونَ الْكَبَائِرِ فَمَا لَنَا وَلَهَا ! قَوْلُ اللهِ : ﴿إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلا كَرِيمًا
… подобного тому, что дошло до нас от нашего Господа. Мы не оставили ради Него ни семьи, ни имущества, чтобы
- Хадис 35937Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :رَأَى رَجُلٌ جُمْجُمَةً فَحَدَّثَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ ، قَالَ : فَخَرَّ سَاجِدًا تَائِبًا مَكَانَهُ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : ارْفَعْ رَأْسَكَ ، فَإِنَّكَ أَنْتَ أَنْتَ ، وَأَنَا أَنَا .
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Джа‘фар ибн Сулейман, сказав: передал нам Мухаммад ибн аль-Мункадир со слов Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: «Один человек увидел череп и задумался о чем-то, после чего тут же пал ниц, каясь. Ему сказали: "Подними голову, ибо ты — это ты, а Я —
- Хадис 35970Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Мусы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَمَعَ أَبُو مُوسَى الْقُرَّاءَ فَقَالَ : لَا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ ، قَالَ : فَدَخَلْنَا زُهَاءَ ثَلَاثِمَائَةِ رَجُلٍ ، فَوَعَظَنَا وَقَالَ : أَنْتُمْ قُرَّاءُ هَذَا الْبَلَدِ ، وَأَنْتُمْ فَلَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمُ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ كَمَا قَسَتْ قُلُ
Передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Дауд ибн Абу Хинд от Абу Харба ибн Абу аль-Асвада, от его отца, который сказал: «Абу Муса собрал чтецов Корана и сказал: "Пусть не входит к вам никто, кроме того, кто выучил Коран наизусть". Мы вошли, нас было около трехсот человек. Он наставил нас
- Хадис 36022Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Масрука, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ عَامِرٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَجْلِسُ إِلَى مَسْرُوقٍ يَعْرِفُ وَجْهَهُ وَلَا يُسَمِّي اسْمَهُ ، قَالَ : فَشَيَّعَهُ ، قَالَ : فَكَانَ فِي آخِرِ مَنْ وَدَّعَهُ فَقَالَ : إِنَّكَ قَرِيعُ الْقُرَّاءِ وَسَيِّدُهُمْ ، وَإِنَّ زَيْنَكَ لَهُمْ زَيْنٌ ، وَشَيْنَكَ لَهُمْ شَيْنٌ ، فَلَا تُحَدِّثَنَّ نَفْسَكَ بِفَقْر
Передал нам Аффан ибн Муслим, сказавший: передал нам Абу Авана от Мугиры, от Амира, что один человек, который часто сидел рядом с Масруком, зная его в лицо, но не называя его по имени, сказал: «Однажды он (Масрук) провожал его, и когда он был последним, с кем он попрощался, он сказал: "Ты — предводи
- Хадис 36088Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعАбу аль-Бахтари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ،أَنَّ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا إِذَا سَمِعَ أَحَدَهُمْ يُثْنِي عَلَيْهِ ، أَوْ دَخَلَهُ عُجْبٌ : ثَنَى مَنْكِبَيْهِ وَقَالَ : خَشَعْتُ لِلهِ
«Передал нам Хаммад ибн Салама, сказавший: "Сообщил нам Ата ибн ас-Саиб, что Абу аль-Бахтари и его сподвижники, когда кто-то из них слышал похвалу в свой адрес или его охватывало самодовольство, сгибали плечи и говорили: "Я смирился перед Аллахом""».
- Хадис 36089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАбу аль-Бахтари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :إِنَّ الْأَرْضَ لَتَفْقِدُ الْمُؤْمِنَ ، وَإِنَّ الْبِقَاعَ لَتُزَيَّنُ لِلْمُؤْمِنِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ
«Передал нам Хаммад ибн Салама от Ата ибн ас-Саиба, от Абу аль-Бахтари, который сказал: "Земля скучает по верующему, и места украшаются для верующего, когда он хочет совершить молитву"».
- Хадис 36103Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАбдуррахман бин Абу Лейла, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :﴿وَلا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلا ذِلَّةٌ ﴾قَالَ : بَعْدَ نَظَرِهِمْ إِلَى رَبِّهِمْ
«Передал нам Хаммад ибн Зайд, сказавший: "Сообщил нам Сабит от Абдуррахмана ибн Аби Лайлы относительно слов: "Их лица не покроет ни прах, ни унижение" (10:26). Он сказал: "Это после того, как они посмотрят на своего Господа""».
- Хадис 36104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАбдуррахман бин Абу Лейла, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :يَقُولُ الْمُشْرِكُونَ : ﴿يَا وَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا ﴾قَالَ : يَقُولُ الْمُؤْمِنُونَ : ﴿هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ ﴾
Передал нам Аффан, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Салама, сказавший: "Сообщил нам Сабит от Абдуррахмана ибн Аби Лайлы, который сказал: "Многобожники будут говорить: "О горе нам! Кто поднял нас с места, где мы спали?" (36:52). Верующие же будут говорить: "Это то, что обещал Милостивый, и посланни
- Хадис 36134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЯхья ибн Джада, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ قَالَ :اشْتَكَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْهُذَيْلِ يَوْمًا ذُنُوبَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا الْمُغِيرَةِ ! أَلَسْتَ التَّقِيَّ ، قَالَ : فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ عَبْدَكَ أَرَادَ أَنْ يَتَقَرَّبَ إِلَيَّ ، وَإِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى مَقْتِهِ
Передал нам ‘Аффан ибн Муслим, сказавший: «Передал нам Абу ‘Авана, сказавший: “Передал нам Абу Синан, сказавший: “Однажды ‘Абдуллах ибн Абу аль-Хузайль жаловался на свои грехи, и один человек сказал ему: “О Абу аль-Мугира! Разве ты не богобоязненный?” Он ответил: “О Аллах, Твой раб захотел приблизит
- Хадис 36228Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО частом обращении за прощением (истигфар) и покаянии (тауба)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السُّمَيْطِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :مَنْ قَالَ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ خَمْسَ مَرَّاتٍ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَتْ ذُنُوبُهُ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Букайр ибн Аби ас-Сумайть, который сказал: «Передал нам Мансур ибн Зазан от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Кто пять раз скажет: «Прошу прощения у Аллаха, кроме Которого нет иного божества, Живого, Поддерживающего жи