«Я читал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, суру „К звездам“ (Ан-Наджм), и он не совершил в ней земного поклона».
Хадисы передатчика
- Хадис 1509Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто слышит чтение аята земного поклона, но не совершает земной поклонأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :قَرَأْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالنَّجْمِ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا
- Хадис 1582Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о времени пятничной молитвыأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَوَّامٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ نَرْجِعُ ، فَنُبَادِرُ الظِّلَّ فِي أُطُمِ بَنِي غَنْمٍ ، فَمَا هُوَ إِلَّا مَوَاضِعُ أَقْدَامِنَا
Сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, от Ибн Аби Зи’ба, от Муслима ибн Джундуба, от аз-Зубайра ибн аль-Аввама, который сказал: «Мы совершали пятничную молитву вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), а затем возвращались и спешили к тени у крепостей рода Ганум, и была она лишь на мест
- Хадис 1629Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мольбе в кунутеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْقُنُوتِ
Сообщил нам Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от Бурейда бин Аби Марьяма, от Абу аль-Хавра, от Хасана бин Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) научил меня словам, которые я произношу в кунуте.
- Хадис 1649Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совпадении двух праздников (ид) в один деньأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ قَالَ :شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ : أَشَهِدْتَ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَكَيْفَ صَنَعَ ؟ قَالَ : صَلَّى الْعِيدَ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от ‘Усмана бин аль-Мугиры, от Ияса бин Абу Рамли, который сказал: «Я застал Му‘авию, который спрашивал Зайда бин Аркама: „Присутствовал ли ты с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда в один день сошлись два праздника?“ Тот ответил: „Да“.
- Хадис 1669Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, с чего не обязательно выплачивать заклят из зерновых, серебра и золотаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Суфйана, от ‘Амрв бин Яхьи: сообщил мне мой отец от Абу Са‘ид аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет закята в том, что меньше пяти усуков, и нет закята в том, что меньше пяти укий, и нет закята в том, что меньше пяти г
- Хадис 1701Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о закяте аль-фитрأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كُنَّا نُعْطِي عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ . كُنَّا نُعْطِي عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَو
«В эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мы отдавали...» — и упомянул нечто подобное: «Мы отдавали в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, закат
- Хадис 1729Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, когда совершающий предрассветный прием пищи (сухур) прекращает есть и питьأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا ، فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ . وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا ، فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَت
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: «Сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, если кто-то из них постился и наступало время разговения, засыпал до того, как успевал разговеться, то не ел ни эту ночь, ни следующий день до са
- Хадис 1775Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о непрерывном посте в Шаабане вместе с Рамаданомأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَامَ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ لِيَكُونَا شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ . وَكَانَ يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى نَقُولَ : لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ ، حَتَّى نَقُولَ : لَا يَصُومُ
Сообщил нам Убайдуллах от Исраиля, от Мансура, от Салима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: Я не видела Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, чтобы он постился весь месяц целиком, кроме Шаабана, который он соединял с Рамаданом, так что они составляли два месяца под
- Хадис 1814Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве выстаивания ночных молитв в рамаданحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّنَحْوَهُ . صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَ رَمَضَانَ قَالَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا مِنَ الشَّهْرِ شَيْئًا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ قَالَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ قَالَ فَلَمَّا كَانَتِ السَّادِسَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قَامَ بِ
… подобный [хадис]: «Мы постились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в месяц рамадан. И он не выстаивал с нами ночных моли
- Хадис 1825Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как была предписана обязательность хаджаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍنَحْوَهُ . كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ فِي كُلِّ عَامٍ قَالَ لَا وَلَوْ قُلْتُهَا لَوَجَبَتْ الْحَجُّ مَرَّةٌ فَمَا زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ
«Вам предписан хадж». Было спрошено: «О Посланник Аллаха, каждый год?» Он ответил: «Нет, а если бы я сказал «да», то это стало бы обязательным. Хадж совершается один раз, а то, что сверх этого — добровольное».
- Хадис 1831Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве хадджа и умрыأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :حَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ لَيْسَ لَهَا ثَوَابٌ إِلَّا الْجَنَّةُ ، وَعُمْرَتَانِ تُكَفِّرَانِ مَا بَيْنَهُمَا مِنَ الذُّنُوبِ
«За принятый хадж нет иного воздаяния, кроме Рая, а две умры служат искуплением грехов, совершенных между ними».
- Хадис 1912Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как поступать по прибытии из Мины в Арафатأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ مِنًى ، فَمِنَّا مَنْ يُكَبِّرُ وَمِنَّا مَنْ يُلَبِّي
Сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, от Суфьяна, от Яхьи ибн Са‘ида, от Абдуллаха ибн Абу Саляма аль-Маджишуна, от Ибн Умара, который сказал: «Мы выехали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Мины, и среди нас были те, кто произносил слова величия Аллаха (такбир), и те
- Хадис 1915Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава: «Вся Арафа — место стояния»حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَمَى ثُمَّ قَعَدَ لِلنَّاسِ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ . قَالَ : لَا حَرَجَ . ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، طُفْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ . قَالَ : لَا حَرَجَ . قَالَ
«О Посланник Аллаха, поистине, я побрил голову до того, как совершил жертвоприношение». Он ответи
- Хадис 1931Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба и о том, в какое время их бросаютأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :رَمَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ : الضُّحَى ، وَبَعْدَ ذَلِكَ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ .
«духа»), а после этого — после полудня (захода солнца).
- Хадис 1934Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о метании [камней] размером с камешки для игры в хазфأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَمَوْا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ، وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ، وَقَالَ : عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ .
Сообщил нам Убайдуллах бн Муса, от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им [бросать камешки], и они бросали камешки размером с камешки для игры в хазф. И он ускорил движение в долине Мухассир, сказав: «Вам следует
- Хадис 1989Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что не разрешается в качестве жертвенных животныхأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ الصَّائِدِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ ، وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا خَرْقَاءَ وَلَا شَرْقَاءَ
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от Шурайха ибн ан-Ну‘мана ас-Са‘иди, от ‘Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал нам тщательно осматривать глаза и уши, и чтобы мы не приносили в жертву животное с
- Хадис 2154Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете превращать вино в уксусحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ فِي حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ يَتَامَى ، فَاشْتَرَى لَهُمْ خَمْرًا ، فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَجْعَلُهُ خَلًّا ؟ قَالَ : لَا ، فَأَهَرَاقَهُ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, от Исраиля, от ас-Судди, от Яхьи бин ‘Аббада, от Анаса бин Малика, который сказал: У Абу Тальхи на попечении были сироты, и он купил для них вино. Когда был ниспослан запрет на вино, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ем
- Хадис 2250Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о вступлении мужчиной в брачные отношения с женой в месяц Шаввальأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ ، فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ؟
Сообщил нам Убайдуллах бин Муса от Суфьяна, от Исмаила бин Умайи, от Абдаллаха бин Урвы, от Урвы, от Айши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне в [месяце] шавваль и вошел ко мне в [месяце] шавваль. Какая же из его жен была более любима им, чем я
- Хадис 2251Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах при половой близостиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ أَنْ يَقُولَ حِينَ يُجَامِعُ أَهْلَهُ : بِاسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا . فَإِنْ قَضَى اللهُ وَلَدًا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ
Сообщил нам Убейдаллах ибн Муса от Исраиля, от Мансура, от Салима, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Что мешает любому из вас, когда он вступает в близость со своей женой, сказать: „С именем Аллаха! О Аллах, удали нас от са
- Хадис 2302Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сунне относительно разводаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا يَذْكُرُ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ ، فَقَالَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ، ثُمَّ لِيُطَلِّقْهَا وَهِيَ طَاهِرَةٌ .
Сообщил нам Убайдуллах бин Муса, сообщил нам Суфьян от Мухаммада бин Абдуррахмана, который сказал: «Я слышал, как Салим рассказывал со слов Ибн Умара, что Умар сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда сын Умара развелся со своей женой: „Вели ему вернуть ее, а затем развестись