Передал нам Абу Саид аль-Истахри, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Науфаль, передал нам Убайд бин Яиш, передал нам Юнус бин Букайр, от Амра бин Шимра, от Джабира, от Мухаммада бин Али, который сказал: «Поистине, у нашего Махди будут два знамения, каких не было со времени создания небес и земли:
Хадисы передатчика
- Хадис 1795Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об описании намаза при лунном и солнечном затмениях и их образеحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْإِصْطَخْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَوْفَلٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ :إِنَّ لِمَهْدِيِّنَا آيَتَيْنِ لَمْ تَكُونَا مُنْذُ خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، يَنْكَسِفُ الْقَمَرُ لِأَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ ، وَتَنْكَسِفُ الشَّمْسُ فِي النِّصْفِ مِنْهُ ، وَلَمْ تَكُونَا مُنْذُ خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
- Хадис 2007Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о выплате садаки до истечения года (хауль)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالصَّدَقَةِ ، فَقِيلَ لَهُ : مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا نَقَمَ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْن
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Зияд аль-Каттан, передал нам ‘Абдуль-Карим бин аль-Хайсам, передал нам ‘Убайд бин Ya‘иш, передал нам Юнус бин Букайр, передал нам Ибн Исхак от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 3538Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о бракеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى ، بِالْكُوفَةِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَسْرُوقِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا " . وَكُنَّا نَقُولُ : إِنَّ الَّتِي تُزَوِّجُ نَفْسَهَا هِيَ الْفَاجِرَةُ
Передал нам Абу Бакр ат-Тальхи Абдуллах бн Яхья в Куфе, передал нам Мухаммад бн Абдуллах аль-Масруки, передал нам Убайд бн Йа‘иш. (И по другому пути) передал нам Абдуллах бн Али бн аль-Хусейн бн Али аль-Халляль, передал нам Абд аль-Карим бн аль-Хайсам, передал нам Убайд бн Йа‘иш, передал нам Абд ар-
- Хадис 3548Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о бракеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :زَوَّجَنِي خَالِي قُدَامَةُ بْنُ مَظْعُونٍ بِنْتَ أَخِيهِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ ، فَدَخَلَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ عَلَى أُمِّهَا ، فَأَرْغَبَهَا مِنَ الْمَالِ ، وَخَطَبَهَا إِلَيْهَا ، فَرُفِعَ شَأْنُهَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ قُدَامَةُ : يَا رَسُولَ الله
Передал нам Ахмад бн Мухаммад бн Зияд, передал нам Абд аль-Карим бн аль-Хайсам, передал нам Убайд бн Йа‘иш, передал нам Юнус бн Букайр, передал нам Мухаммад бн Исхак от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Мой дядя по матери Кудама бн Ма‘цун выдал меня замуж за дочь своего брата Усмана бн Ма‘цуна.
- Хадис 4145Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعِيشَ ، قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْبَكْرِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يُنْخَلُ لَهُ الدَّقِيقُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا قَمِيصٌ وَاحِدٌ
Передал нам Убайдуллах бин Йа'иш, сказав: сообщил нам Юнус бин Букайр, сказав: сообщил нам Са'ид бин Майсара аль-Бакри, от Анаса, от Абу Дарды (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) муку не просеивали, и у него была лишь одна руб
- Хадис 11148Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И воззовут к ним: „Вот Рай, который вы унаследовали за то, что совершали“»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :﴿وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ ﴾، قَالَ : نُودُوا أَنْ صِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا ، وَانْعَمُوا فَلَا تَبْؤُسُوا ، وَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا
Сообщил нам Мухаммад ибн Идрис, передал нам ‘Убайд ибн Я’иш, передал нам Яхья ибн Адам от Хамзы ибн Хабиба, от Абу Исхака, от аль-Агарра, от Абу Хурайры и Абу Са’ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно слов Аллаха: “И им будет воззвано: “Вот Рай...””. Он сказал: «Будет
- Хадис 2983Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПребывание Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и его семью, в Мекке в качестве пророка в течение тринадцати летأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :قَرَأَ رَجُلٌ عَلَى عَبْدِ اللهِ : ﴿طه ﴾مَفْتُوحَةً ، فَأَخَذَهَا عَلَيْهِ عَبْدُ اللهِ ( طه ) " مَكْسُورَةً ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : إِنَّمَا يَعْنِي ضَعْ رِجْلَكَ مَفْتُوحَةً . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : هَكَذَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، وَهَكَذَا أَنْزَلَ
«Один человек прочитал Абдуллаху: «Та Ха» (с фатхой), на что Абдуллах поправил его: «Та Ха» (с кясрой). Человек
- Хадис 5491Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)أَنَّ فَهْدًا حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ : قَالَ لِي مُعَاوِيَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ ، يَرِثُهَا مِنْ عَقِبِهِ مَنْ يَرِثُهُ
Фахд передал нам, сказав: передал нам Убайд ибн Яиш, сказав: передал нам Юнус ибн Букайр, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Абдаллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Мухаммада ибн аль-Ханафии, который сказал: Муавия сказал мне: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 447Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кто намеренно солгал на меня, пусть займет свое место в Огне»كَمَا قَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ يَعِيشَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي فَاطِمَةَ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ :سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ لِأَبِي مُوسَى : أَنْشُدُكَ اللهَ ، أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : { مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Как передал нам Фахд, передал нам Абд ибн Я’иш, передал нам Юнус ибн Букайр аш-Шайбани, передал нам Али ибн Абу Фатима от Абу Марьяма, который сказал: «Я слышал, как Аммар ибн Ясир говорил Абу Мусе: "Заклинаю тебя Аллахом, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 465Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кто намеренно солгал на меня, пусть займет свое место в Огне»وَكَمَا حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : {مَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلَا يَقُلْ إِلَّا حَقًّا أَوْ صِدْقًا ، وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ
Как передал нам Фахд, передал нам Убайд ибн Я’иш, передал нам Юнус ибн Букайр, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Ма’бада ибн Ка’ба ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Абу Катада говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто говорит от меня, пусть говорит тол
- Хадис 468Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кто намеренно солгал на меня, пусть займет свое место в Огне»كَمَا حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ : أَنَّ مُسْلِمًا مَوْلَى خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ عُرْفُطَةَ قَالَ لِلْمُخْتَارِ : هَذَا رَجُلٌ كَذَّابٌ ، وَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ : {مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ } . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَفِي هَذَا الْبَابِ أَحَادِيثُ مِنْ هَذَا الْجِنْسِ ، تَرَكْتُهَا إِذْ كَانَتْ طُرُقُهَا لَيْسَتْ كَطُرُقِ هَذِهِ الْآثَارِ ، وَفِيمَا قَدْ رَوَيْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Как передал нам Фахд, нам передал Убейд ибн Йа‘иш, нам передал Мухаммад ибн Бишр аль-‘Абди, нам передал Закарийа ибн Абу За’ида, нам передал Халид ибн Салама: что Муслим, вольноотпущенник Халида ибн ‘Урфуты, рассказал ему, что Халид ибн ‘Урфута сказал аль-Мухтару: «Этот человек — лжец, и я слышал, к
- Хадис 3615Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о деревьях Мекки и ее траве, а также слов аль-Аббаса ему в связи с этим, когда он упомянул запрет на это, кроме иххира (вид травы), и ответа Пророка на его слова: «Кроме иххира»وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ شَيْبَةَ ، قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، فَهِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ؛ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا ، وَلَا ي
И передал нам Мухаммад ибн Али ибн Дауд, сказав: «Передал нам Убайд ибн Я‘иш аль-Куфи, сказав: „Передал нам Юнус ибн Букайр, сказав: „Передал нам Ибн Исхак, сказав: „Передал нам Абан ибн Салих от аль-Хасана ибн Муслима ибн Яннака, от Сафийи бинт Шайбы, которая сказала: „Я слышала, как Посланник Алла