«Ты — лишь предостерегающий увещеватель, и у каждого народа есть наставник» (Коран, 13:7). Он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его
Хадисы передатчика
- Хадис 1363Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : نَا مُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّفِي قَوْلِهِ : ﴿إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : الْمُنْذِرُ وَالْهَادِ : رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ
- Хадис 1401Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : نَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُرِيدُ الدُّنْيَا ، حَتَّى نَزَلَتْ فِينَا يَوْمَ أُحُدٍ : ﴿مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الآخِرَةَ ﴾
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам аль-Хусейн ибн Амр ибн Мухаммад аль-Анкази, сказав: сообщил нам Ахмад ибн аль-Муфаддаль, сказав: сообщил нам Асбат ибн Наср от ас-Судди, от Абд Хайра, со слов Абдаллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Я не думал, что кто-либо из сподвижников Посланника Аллаха, да
- Хадис 1642Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн ан-Надр аль-Аскариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :سَبَقَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ ، وَثَلَّثَ عُمَرُ ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Мусаффа, сказав: сообщил нам Му‘авия ибн Хафс от Абу аль-Ахваса от Халида ибн ‘Алькамы от ‘Абда Хайра, который сказал: «Я слышал, как ‘Али говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) опередил всех, Абу Бакр совершил молитву
- Хадис 1812Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Барбахариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ قَالَ : نَا أَبُو شَيْبَةَ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ :كُنَّا فِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ فِي آخِرِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْوِتْرِ ؟ فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ أَوْتَرَ وَسَطَهُ ، ثُمَّ أَوْتَرَ هَذِهِ السَّاعَةَ ، ف
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Мансур ибн Абу Музахим, сказав: передал нам Абу Шайба от ас-Судди, от ‘Абд Хайра, который сказал: «Мы были в мечети, когда в конце ночи к нам вышел ‘Али и спросил: “Где тот, кто спрашивал о витре?”. Мы собрались вокруг него, и он сказал: “Посланник Аллаха (да б
- Хадис 2731Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أُمَيَّةُ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ : أَشْهَدُ عَلَى عَبْدِ خَيْرٍ أَنَّهُ حَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ :خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، وَقَالَ : لَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ ثَالِثًا
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Умайя, сказав: передал нам Язид ибн Зурай', сказав: передал нам Исра'иль со слов Хакима ибн Джубайра, который сказал: «Я сказал 'Али ибн Хусейну: "Я свидетельствую о 'Абд Хайре, что он рассказал мне, как слышал, что 'Али говорил на этом минбаре: "Лучшие из эт
- Хадис 3421Аль-Муджам аль-АусатموقوفАль-Хасан ибн аль-Аббас ар-Разиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ ، نَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا عُبَيْدُ بْنُ حَسَّابٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ بَهْرَامٍ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا : أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ
«Лучшие люди этой общины после ее Пророка — это Абу Бакр и Умар».
- Хадис 3424Аль-Муджам аль-АусатموقوفАль-Хасан ибн Али ибн Ясир аль-Багдадиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَاسِرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ نَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا ، أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ رَجُلٌ ، يَعْنِي نَفْسَهُ
«Лучшие люди этой общины после её Пророка — это Абу Бакр, затем Умар, а затем — человек», имея в виду самого себ
- Хадис 4929Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Фадль ибн Харун аль-Багдадиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : نَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُنْذِرُ ، وَالْهَادِ : رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ
«Ты — лишь предостерегающий, и у каждого народа есть наставник» (Коран, 13:7). Он сказал: «Посланник Аллаха (да б
- Хадис 4991Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Касим ибн Закария аль-Мутарризحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ : أَعْطَانِي [N:14483]عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ [/F]، كِتَابًا ، فَكَتَبْتُ مِنْهُ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ : نَا أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَأَوْسَطَهُ ، ثُمَّ أَثْبَتَ لَهُ آخِرَهُ
Передал нам аль-Касим ибн Закария, сказав: Абд ар-Рахим ибн Мухаммад ас-Суккари дал мне книгу, и я переписал из неё: сообщил нам Аббад ибн аль-Аввам, сказав: сообщил нам Абан ибн Таглиб от аль-Мусайяба ибн Абд Хайра, от его отца, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 5427Аль-Муджам аль-АусатموقوفМухаммад ибн ас-Сири ибн Сахль аль-Баззар аль-Багдадиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ سَهْلٍ الْبَزَّارُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْقَاضِي قَالَ : نَا الْجَهْمُ بْنُ وَاقِدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ أَبِي ثَابِتٍ ، يَقُولُ :أَتَيْتُ عَبْدَ خَيْرٍ الْهَمْدَانِيَّ وَكَانَ أَمِيرَ شُرْطَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، فَلَمَّا دَخَلْتُ عَلَيْهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Сари ибн Сахль аль-Баззар аль-Багдади, который сказал: «Передал нам Бишр ибн аль-Валид аль-Кинди, судья, который сказал: «Передал нам аль-Джахм ибн Вакид аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как Хабиб ибн Аби Сабит говорил: «Я пришел к Абд Хайру аль-Хамдани, который был
- Хадис 5437Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ар-Разиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي عُمَارَةَ الْخَيْوَانِي ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ لَا يَمُرُّ عَلَى حَجَرٍ وَلَا شَجَرٍ إِلَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Джафар ар-Рази аль-Багдади, который сказал: «Передал нам аль-Валид ибн Шуджа, который сказал: «Передал нам мой отец от Зияда ибн Хайсамы, от ас-Судди, от Абу Умары аль-Хайвани, от Али, который сказал: «Я вышел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он
- Хадис 7036Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Джум‘а ибн Халяф, Абу Курайш аль-Кахистаниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُمُعَةَ بْنِ خَلَفٍ أَبُو قُرَيْشٍ الْقُهُسْتَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْهَيَّاجِ بْنِ بِسْطَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Передал нам Мухаммад ибн Джум’а ибн Халяф Абу Курайш аль-Кухистани, передал нам аль-Хусейн ибн Идрис аль-Харави, передал нам Халид ибн аль-Хайядж ибн Бистам со слов своего отца, а тот — со слов Суфьяна ас-Саури, а тот — со слов Шарика ибн Абдуллаха, а тот — со слов Халида ибн Алькамы, а тот — со сло
- Хадис 7786Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн Салям, судьяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سَامٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ ﴾قَالَ : " رَسُولُ اللهِ الْمُنْذِرُ ، وَالْهَادِ : رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ
«Ты — лишь увещеватель, и у каждого народа есть наставник» (Коран, 13:7), он сказал: “Увещеватель — это Посланник Алл