Передал нам Амр ибн Мухаммад ибн Сулейм аль-Фаузи аль-Химси в Хомсе: «Я нашел в книге моего деда Абд аль-Джаббара ибн Сулейма, что передал нам Исмаил ибн Айяш, от Джафара ибн аль-Хариса, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 732Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Амрحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمٍ الْفَوْزِيُّ الْحِمْصِيُّ بِحِمْصَ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ جَدِّي عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَا يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
- Хадис 748Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Фадльحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو مَعْشَرٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :نِعْمَ الْفَتَى خُرَيْمٌ ، لَوْ قَصَّ مِنْ شَعَرِهِ ، وَرَفَعَ مِنْ إِزَارِهِ ، قَالَ خُرَيْمٌ : فَلَمْ يُجَاوِزْ شَعَرِي أُذُنِي ، وَلَا إِزَارِي عَقِبِي مُنْذُ قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-
Передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад Абу Ма’шар аль-Харрани, передал нам Ахмад ибн Абд ар-Рахман Абу аль-Фадль аль-Харрани, передал нам Юнус ибн Букайр, передал нам аль-Мас’уди, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Аймана ибн Хурайма ибн Фатика аль-Асади, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да
- Хадис 1002Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ الْبَغْدَادِيُّ بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ مَنْصُورٍ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ ثَلَاثًا ، وَهُنَّ كَائِنَاتٌ : زَلَّةُ عَالِمٍ ، وَجِدَالُ مُنَافِقٍ بِالْقُرْآنِ ، وَدُنْيَا تُفْتَحُ عَلَيْكُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Джа'фар ибн А'ян аль-Багдади в Египте, передал нам Асим ибн Али, передал нам Абд аль-Хаким ибн Мансур аль-Васити от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Му'аза ибн Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1196Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, от кого я записывал по их кунье, но чье имя мне не встретилосьحَدَّثَنَا أَبُو عَجِيبَةَ الْمُسْتَمْلِي الْحَافِظُ الْحَضَرِيُّ الْمِصْرِيُّ ، بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :أَسْلَمُ ، وَغِفَارٌ ، وَمُزَيْنَةُ ، وَجُهَيْنَةُ خَيْرٌ عِنْدَ اللهِ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، وَغَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ
Передал нам Абу ‘Аджиба аль-Мустамли аль-Хафиз аль-Хадари аль-Мисри в Египте, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сообщил нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, от Джа‘фара ибн аль-Хариса ан-Наха‘и, от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Бакры, от его отца, что Проро
- Хадис 34Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Молитва не принимается без очищения»حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي رَوْحٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الرُّومِ فَتَرَدَّدَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنَّمَا يَلْبِسُ عَلَيْنَا صَلَاتَنَا قَوْمٌ يَحْضُرُونَ الصَّلَاةَ بِغَيْرِ طُهُورٍ ، مَنْ شَهِدَ الصَّلَاةَ فَلْيُحْسِنِ الطُّهُورَ
Передал нам Абида ибн Хумайд от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абу Рауха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву со своими сподвижниками и прочитал суру “Ар-Рум”, но запнулся в ней. Когда он закончил, он сказал: “Поистине, путают нам молитву те, к
- Хадис 1645Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Выходя из отхожего места, очищайся водой»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :إِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَبْعَرُونَ بَعْرًا ، وَإِنَّكُمْ تَثْلِطُونَ ثَلْطًا ، فَأَتْبِعُوا الْحِجَارَةَ بِالْمَاءِ
«‘Али сказал: “Те, кто были до вас, испражнялись твердым калом, а вы испражняетесь жидким, поэтому дополняйте камни водой”».
- Хадис 3280Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал утреннюю молитву с рассветом (исфар) и не видел в этом ничего дурногоحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :صَلَّى الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ الصُّبْحَ فَغَلَّسَ وَنَوَّرَ حَتَّى قُلْتُ : قَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَطْلُعْ ! وَصَلَّى فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ ، وَكَانَ مُؤَذِّنُهُ ابْنَ النَّبَّاحِ ، لَمْ يَكُنْ لَهُ مُؤَذِّنٌ غَيْرُهُ
Передал нам Хусейн ибн ‘Али от За’иды, от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, который сказал: «Аль-Мугира ибн Шу‘ба совершил утреннюю молитву, иногда в глубоких сумерках, иногда в начале рассвета, так что я говорил: “Взошло солнце или нет!” И он совершал её в промежутке между этим. Его муэдзином был Ибн ан-
- Хадис 5228Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто произносил проповедь (хутбу) стояحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كَانَ الْمُغِيرَةُ يَخْطُبُ فِي الْجُمُعَةِ قَائِمًا ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌ
«Аль-Мугира произносил пятничную проповедь стоя, и у него был только один муэдзин».
- Хадис 5780Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время праздничной молитвыحَدَّثَنَا [١]حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
«Славь имя Господа твоего Всевышнего» (87) и «Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?» (88).
- Хадис 5912Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПроповедь в день праздника верхом на верблюдеحَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ : أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُهُ [١]قَالَ :رَأَيْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْعِيدِ عَلَى بَعِيرٍ
«Я видел, как аль-Мугира ибн Шу‘ба обращался к людям с проповедью в день праздника, сидя на верблюде».
- Хадис 6793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ : أَنَّهُكَانَ يَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ ، وَيَقُولُ : مَا أُشَبِّهُهَا إِلَّا بِالْغَرِيبَةِ مِنَ الْإِبِلِ
«Передал нам Суфьян и Шу‘ба от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, а тот от Мусы ибн Тальхи, а тот от ‘Усмана, что он делал витр четным одним ракаатом и говорил: “Я не уподобляю это ничему, кроме как отбившейся верблюдице”».
- Хадис 6893Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ
«Ибн Масуд совершал витр в три ракята».
- Хадис 6946Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْهُنَّ بِثَلَاثِ سُوَرٍ مِنْ آخِرِ الْمُفَصَّلِ فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ اللهِ
«Ибн Мас‘уд совершал витр в три ракаата, читая в каждом из них по три суры из конца раздела аль-Муфассаль согласно расположению (мусхафа) Абдуллаха».
- Хадис 7239Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО деяниях Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :مَرِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ! فَقَالَ : مُرِي أَبَا بَك
Передал нам Хусейн ибн ‘Али со слов За’иды, а тот — со слов ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, а тот — со слов Абу Бурды, а тот — со слов Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, и болезнь его усилилась. Он сказал: «Вели Абу Бакру, пусть он совершит мо
- Хадис 7618Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве в Иерусалиме и мечети Куфыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ ، وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не следует отправляться в путь (с целью поклонения), кроме как к трем мечетям: Запретной мечети, мечети Медины и мечети Иерусалима”».
- Хадис 7678Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб амире, который откладывает молитву после её времениحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَنْتَظِرُ الْمَغْرِبَ ، فَإِذَا أَبْطَؤُوا بِهَا حَلَّ حَبْوَتَهُ وَخَرَجَ
«Абу Убайда ждал вечерней молитвы (магриб), и если они задерживали её, он развязывал свой пояс и уходил».
- Хадис 7807Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО людях, совершающих добровольную молитву в сторонеحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ [١]، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ شَبَثَ بْنَ رِبْعِيٍّ ، وَنَاسٌ مَعَهُ يُصَلُّونَ وُحْدَانًا فِي رَمَضَانَ ، وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ ، وَرَأَيْتُ شَبَثًا يُصَلِّي فِي سُتْرَةٍ وَحْدَهُ
Хусайн ибн ‘Али передал со слов За’иды, а тот — со слов ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, который сказал: «Я видел Шабаса ибн Риб‘и, и с ним были люди, которые молились поодиночке в Рамадан, в то время как другие люди совершали молитву (коллективно), и я видел, как Шабас молился в одиночку, используя сут
- Хадис 7840Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто удлинял чтение в первых двух ракаатах молитвыحَدَّثَنَا [٢]هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ :أَنَّ نَاسًا شَكَوْا سَعْدًا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : وَشَكَوْهُ فِي الصَّلَاةِ ، : فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَقَدِمَ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَذَكَرَ الَّذِي شَكَوْهُ فِيهِ ، وَذَكَرَ أَنَّهُمْ شَكَوْهُ فِي الصَّلَاةِ . فَقَالَ سَعْدٌ : إِنِّي لَأُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Абд аль-Малик ибн Умайр, который сказал: передал нам Джабир ибн Самура: люди пожаловались Умару ибн аль-Хаттабу на Са'да. Он сказал: "Они пожаловались на него в том числе из-за молитвы". Умар написал ему, и он приехал к нему. Он упомянул то, на что он
- Хадис 7941Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил молиться в сандалияхحَدَّثَنَا [١]شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ زِيَادٍ الْحَارِثِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَهُمَا عَلَيْهِ ، وَخَرَجَ وَهُمَا عَلَيْهِ . يَعْنِي : نَعْلَيْهِ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился, будучи в них (обуви), и вышел, будучи в них», имея в виду свои сандалии.
- Хадис 8492Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает молитву в одежде, в которой он совершал половое сношениеأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ [١]، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ : أُصَلِّي فِي الثَّوْبِ وَأُجَامِعُ فِيهِ ؟ قَالَ : إِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ فَاغْسِلْهُ ، وَإِنْ لَمْ يُصِبْهُ شَيْءٌ فَلَا بَأْسَ أَنْ تُصَلِّيَ فِيهِ
Асбат ибн Мухаммад передал от Абд аль-Малика ибн Умайра, который сказал: «Один человек спросил Джабира ибн Самуру: "Могу ли я молиться в одежде, в которой имел близость?" Он ответил: "Если на неё что-то попало, постирай это, а если ничего не попало, то нет ничего плохого в том, чтобы молиться в ней"