Абд ар-Раззак от ‘Абд аль-Малика бин Аби Сулеймана, от ‘Ата бин Аби Рабаха со слов Абу Хурайры: когда его спросили о женщине, которая подает милостыню из имущества ее мужа, он сказал: «Нет, кроме как из ее пропитания, и награда делится между ней и ее мужем. И не дозволено ей подавать милостыню из им
Хадисы передатчика
- Хадис 7328Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о милостыне женщины без разрешения её мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَصَدَّقُ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا ، فَقَالَ : " لَا ، إِلَّا مِنْ قُوتِهَا ، وَالْأَجْرُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ زَوْجِهَا ، وَلَا يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَصَدَّقَ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ
- Хадис 7635Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке преклонного возрастаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كَانَ يَقْرَأُ ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ ﴾قَالَ : " هِيَ فِي الشَّيْخِ الْكَبِيرِ وَالْعَجُوزِ إِذَا لَمْ يَسْتَطِيعَا الصِّيَامَ ، فَعَلَيْهِمَا أَنْ يُطْعِمَا كُلَّ يَوْمٍ مِسْكِينًا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ، فَإِنْ لَمْ يَجِدَا فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِمَا
Абд ар-Раззак со слов Абд аль-Малика бин Аби Сулеймана, от Саидра бин Джубайра, который сказал: «Он читал: «А тем, которые способны на это...» и говорил: „Это относится к дряхлому старику и старухе, если они не способны поститься. В таком случае каждый из них должен кормить по одному бедняку за кажд
- Хадис 8947Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ :رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَإِذَا حَاذَى بِالرُّكْنِ وَلَمْ يَسْتَلِمْهُ اسْتَقْبَلَهُ وَكَبَّرَ
«Аллаху акбар» (Велик
- Хадис 10250Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО животных, зарезанных ими (людьми Писания или многобожниками)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، أَوْ أَخْبَرَهُ مَنْ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَطَاءٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللهِ فَمَنِ اضْطُرَّ ﴾قَالَ : " يَقُولُ : بِاسْمِ الْمَسِيحِ ، وَقَالَ : " لَا بَأْسَ بِذَبَائِحِهِمْ " .
«...и то, что заколото не ради Аллаха, но кто вынужден...» — он сказал: «То есть, когда говорят: „Во имя Мессии“». И он ск
- Хадис 11301Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава со слов «Твоя веревка на твоем загривке»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سُلَيْمَانَ [١]أَنَّ عُمَرَ أَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يُحَلِّفَهُ مَا نَوَى
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Абд аль-Малика ибн Сулеймана, что ‘Умар приказал ‘Али заставить его поклясться в том, что он подразумевал.
- Хадис 11498Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, который произносит развод в душеأَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَذْكُرُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ابْنَةَ عَمٍّ لَهُ ، وَأَنَّ الشَّيْطَانَ يُوَسْوِسُ إِلَيْهِ بِطَلَاقِهَا ، فَقَالَ لَهُ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : لَيْسَ عَلَيْكَ مِنْ ذَلِكَ بَأْسٌ حَتَّى تَكَلَّمَ بِهِ ، أَوْ تُشْهِدَ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак со слов Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана передал, что он слышал, как некий человек упоминал при Са‘иде ибн Джубайре свою двоюродную сестру и то, что шайтан наущает его развестись с ней. Са‘ид ибн Джубайр сказал ему: «В этом для тебя нет греха, пока ты не произнесешь это вслух или не пр
- Хадис 12950Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о выжидательном сроке рабыни-малолетки или той, у которой прекратились менструацииعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :خَمْسًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Абд ар-Раззак от Абд аль-Малика бин Аби Сулеймана, от Ата, который сказал: «Сорок пять ночей».
- Хадис 14465Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о преимущественном праве покупки для отсутствующегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ ، يُنْتَظَرُ بِهَا إِذَا كَانَ غَائِبًا ، إِذَا كَانَتْ طَرِيقُهُمَا وَاحِدَةً
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Абдуль-Малик бин Абу Сулейман от Ата, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сосед имеет больше прав на свою шуф‘а (преимущественную покупку), и его ожидают, если он отсутствует, если доро
- Хадис 14591Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже свитков Коранаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ فِي بَيْعِ الْمَصَاحِفِ : " اشْتَرِهَا ، وَلَا تَبِعْهَا
«Покупай его, но не продавай его».
- Хадис 16221Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже права валя и его даренииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ، لَا يَجُوزُ بَيْعُهُ وَلَا هِبَتُهُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абд аль-Малика бн Аби Сулеймана, от ‘Ата, от Ибн Аббаса передал: «Права покровительства принадлежат тому, кто освободил [раба]. Не дозволена ни их продажа, ни их дарение».
- Хадис 16693Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что дозволено женщине из имущества ее мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَصَدَّقُ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا قَالَ : " لَا إِلَّا مِنْ قُوتِهَا وَالْأَجْرُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ زَوْجِهَا ، وَلَا يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَصَدَّقَ بِشَيْءٍ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ
Абд ар-Раззак от Абдуль-Малика бин Абу Сулеймана, от Ата бин Абу Рабаха, от Абу Хурайры, которого спросили о женщине, подающей милостыню из имущества ее мужа. Он сказал: «Нет, за исключением ее пропитания, и награда делится между ней и ее мужем. И ей не дозволено давать в качестве садака что-либо из
- Хадис 18006Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что мужчина может получить от своего невольникаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ ، عَنْ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا أَقْعَدَ جَارِيَةً لَهُ عَلَى النَّارِ فَأَعْتَقَهَا عُمَرُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Абд аль-Малика бин Абу Сулеймана, от одного из них, от Умара: некий человек усадил свою невольницу на огонь, и Умар даровал ей свободу.
- Хадис 18534Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разногласиях между нанесшим ранение и раненымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّ عَبْدًا شَجَّ نَفَرًا فَقَضَى أَنَّهُ لِلْآخَرِ ، قَالَ : وَنَقُولُ نَحْنُ : " إِذَا لَمْ يَقَعِ الْحُكْمُ فَهُوَ بَيْنَهُمْ سَوَاءٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Абд аль-Малика, от аш-Ша‘би, от Шурайха: раб нанес рану группе людей, и он присудил [ответственность за это] другому. Аш-Ша‘би сказал: «А мы говорим: „Если решение еще не вынесено окончательно, то ответственность лежит на них поровну“».
- Хадис 18728Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что сообщается о хариджиттахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّ ،أَنَّهُ كَانَ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ ، لَيْسَتْ قِرَاءَتُكُمْ إِلَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Абд аль-Малика бин Абу Сулеймана, который сказал: Передал нам Салама бин Кухайль, который сказал: Сообщил мне Зайд бин Вахб аль-Джухани о том, что он был в войске, которое находилось вместе с Али, да будет доволен им Аллах, выступившим против хариджитов. И он сказал: «О
- Хадис 397Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о раздельном совершении малого омовения( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ وَعَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - رَأَى رَجُلًا وَبِظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَبِهَذَا الْوُضُوءِ تَحْضُرُ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، الْبَرْدُ شَدِيدٌ ، وَمَا مَعِي مَا يُدْفِئُنِي ، فَرَقَّ لَهُ بَعْدَ مَا
(Сообщил нам его) Абу Бкр Ахмад бин Мухаммад бин Ахмад бин аль-Харис аль-Факих, (передал нам) Али бин Умар аль-Хафиз, (передал нам) Ахмад бин Абдуллах, (передал нам) аль-Хасан бин Арафа, (передал нам) Хушайм от аль-Хаджаджа и Абд аль-Малика от Аты от Убейда бин Умейра ал-Лейси, что Умар бин аль-Хатт
- Хадис 973Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сокрытии [тела] при полном омовении (гусль) от взоров людейأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسِّتْرَ ، فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн Нуфейл, передал нам Зухайр, от ‘Абдульмалика бин Аби Сулеймана аль-‘Арзами, от ‘Ата, от Я‘ля: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, который совершал полно
- Хадис 974Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сокрытии [тела] при полном омовении (гусль) от взоров людей( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ :الْأَوَّلُ أَتَمُّ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسِّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ
974 — (И сообщил нам) Абу ‘Али, передал нам Абу Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Аби Халаф, передал нам аль-Асвад бин ‘Амир, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, от ‘Абдульмалика бин Аби Сулеймана, от ‘Ата, от Сафвана бин Я‘ля, от своего отца, от Пророка (да благословит его
- Хадис 2235Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволении не обращаться в сторону киблы в пути при совершении добровольной молитвы верхом или пешком( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ يُومِئُ إِيمَاءً أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ بِوَجْهِهِ تَطَوُّعًا ، قَالَ : وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ إ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абд Аллаха аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (сообщил нам) Аббас бин Мухаммад ад-Дури, (передал нам) Мухаммад бин Убейд ат-Танависи, (передал нам) Абд аль-Малик бин Аби Сулейман от Саида бин Джубайра, который сказал: Ибн Умар совершал добровольную м
- Хадис 2236Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволении не обращаться в сторону киблы в пути при совершении добровольной молитвы верхом или пешком( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ ، قَالَ : وَفِيهِ نَزَلَتْ : ﴿فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ ﴾
(И сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу аль-Валид аль-Факих, (передал нам) Ахмад бин аль-Хасан бин Абд аль-Джаббар, (передал нам) Убейд Аллах бин Умар аль-Каварири, (передал нам) Яхья бин Саид от Абд аль-Малика бин Аби Сулеймана, (передал нам) Саид бин Джубайр от Ибн Умара, котор
- Хадис 2280Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обнаружении ошибки после иджтихада( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ : عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الرُّصَافِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْعَسْكَرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً كُنْتُ فِيهَا ، فَأَصَابَتْنَا ظُلْمَةٌ ، فَلَمْ نَعْرِفِ الْقِبْلَةَ ، فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهَا : الْقِبْلَةُ هَاهُنَا قِبَلَ الشَّمَالِ . فَصَلَّوْا ، وَخَطُّوا خَطًّا ، وَقَالَ بَعْضُهُمُ : الْقِبْلَةُ هَاهُنَا قِبَلَ الْجَنُوب
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Хусейн: Али бин аль-Хусейн ар-Русафи в Багдаде, передал нам Мухаммад бин аль-Харис аль-Аскари, рассказал мне Ахмад бин Убайдуллах бин аль-Хасан аль-‘Анбари, сказав: Я нашел в книге моего отца: передал нам Абдул-Малик бин Аби Сулейман аль-‘Арз