Передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Суфйан, от ‘Асима и ‘Абды, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я спросил Убайя ибн Ка‘ба о двух сурах, прибегающих к защите (аль-Му‘аввизатайн), на что он ответил: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Мне б
Убай ибн Кааб→Зир ибн Хубайш ас-Са‘ляби
- Хадис 4976Сахих аль-БухариمرفوعСура «Куль а‘узу би-рабби аль-фаляк»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ وَعَبْدَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : قِيلَ لِي فَقُلْتُ ، فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 4977Сахих аль-БухариمرفوعСура «Куль а‘узу би-рабби ан-нас»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ : قُلْتُ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ أُبَيٌّ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : قِيلَ لِي فَقُلْتُ ، قَالَ : فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Я спросил Убайя ибн Ка‘ба: «О Абу аль-Мунзир, твой брат Ибн Мас‘уд говорит то-то и то-то?» Убайй ответил: «Я спросил Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 762 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о побуждении к совершению ночных молитв в рамадан, то есть молитвы таравихحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدَةُ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :سَمِعْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ يَقُولُ - وَقِيلَ لَهُ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ - : مَنْ قَامَ السَّنَةَ أَصَابَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ أُبَيٌّ : وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ - يَحْلِفُ مَا يَسْتَثْنِي - وَوَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَيَّ لَيْلَة
«Кто выстаивает молитву весь год, тот застает Ночь предопределения», — У
- Хадис 762 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о побуждении к совершению ночных молитв в рамадан, то есть молитвы таравихحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :قَالَ أُبَيٌّ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا ، وَأَكْثَرُ عِلْمِي هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: Передал нам Мухаммад бин Джафар: Передал нам Шуба, сказавший: Я слышал, как Абда бин Аби Лубаба передавал от Зирра бин Хубайша, от Убаййа бин Кааба, который сказал: Убайй сказал о Ночи предопределения: «Клянусь Аллахом, поистине, я знаю ее, и большая часть моего
- Хадис 762 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о побуждении к совершению ночных молитв в рамадан, то есть молитвы таравихوَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَلَمْ يَذْكُرْ : إِنَّمَا شَكَّ شُعْبَةُ وَمَا بَعْدَهُ .قَالَ أُبَيٌّ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا وَأَكْثَرُ عِلْمِي هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ
… с этим иснадом нечто подобное, но не упомянул о том, что Шуба сомневался, и все, что после этого. Сказал Убайй о Ночи предопределения: «Клянусь Аллахом, поистине, я знаю ее, и большая часть моего знания склоняется к тому, что эт
- Хадис 762 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве Ночи Предопределения и побуждении к ее поискуوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، - كِلَاهُمَا - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، وَعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يَقُولُ:سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقُلْتُ: إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَقَالَ: رَحِمَهُ اللهُ أَرَادَ أَنْ لَا يَتَّكِلَ النَّاسُ ، أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، و
И передали нам Мухаммад бн Хатим и Ибн Абу ‘Умар — оба они со слов Ибн ‘Уйайны. Ибн Хатим сказал: передал нам Суфьян бн ‘Уйайна от ‘Абды и ‘Асима бн Абу эн-Наджуда, слышавших, как Зирр бн Хубайш говорил: Я спросил Убайя бн Ка‘ба, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Поистине, твой брат Ибн Мас‘уд г
- Хадис 762 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве Ночи Предопределения и побуждении к ее поискуوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ أُبَيٌّ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا قَالَ شُعْبَةُ : وَأَكْبَرُ عِلْمِي هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ
И передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бн Джафар, передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как ‘Абда бн Абу Любаба передавал со слов Зирра бн Хубайша от Убайя бн Ка‘ба, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Убайй сказал о Ночи предопределения: «Клянусь Аллахом, поистине, я знаю
- Хадис 1378Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Ночи предопределения (Ляйлят аль-Кадр)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُسَدَّدٌ ، الْمَعْنَى ، قَالَا : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا سُئِلَ عَنْهَا ، فَقَالَ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا ، فَقَالَ : رَحِمَ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَاللهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ ، زَادَ مُسَدَّدٌ : وَلَكِنْ كَرِهَ
Передали нам Сулайман ибн Харб и Мусаддад (смысл их слов совпадает), сказавшие: сообщил нам Хаммад ибн Зайд — от ‘Асима, от Зирра, который сказал: Я сказал Убайю ибн Ка‘бу: «О Абу аль-Мунзир, расскажи мне о Ночи предопределения, ибо у нашего товарища [Ибн Мас‘уда] спросили о ней, и он сказал: „Кто в
- Хадис 793Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о Ночи предопределенияحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَنَّى عَلِمْتَ أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ؟ قَالَ : بَلَى ، أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا لَيْلَةٌ صَبِيحَتُهَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ ، فَعَدَدْنَا وَحَفِظْنَا ، وَاللهِ لَقَدْ عَلِمَ ا
«О Абу аль-Мунзир, откуда ты узнал, что это ночь двадцать седьмого числа?» Он ответил: «Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сооб
- Хадис 2944Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о ниспослании Корана на семи диалектахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :لَقِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ فَقَالَ : يَا جِبْرِيلُ ، إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ ؛ مِنْهُمُ الْعَجُوزُ وَالشَّيْخُ الْكَبِيرُ ، وَالْغُلَامُ وَالْجَارِيَةُ ، وَالرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ " . قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ الْقُرْآن
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: «Передал нам аль-Хасан бин Муса, сказав: „Передал нам Шайбан, от ‘Асима, от Зирра бин Хубайша, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретился с Джибрилем и сказал: «О Джибриль, поистине, я послан к негра
- Хадис 3351Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Кадр»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، وَعَاصِمٍ ، هُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ ، يَقُولُ :قُلْتُ : لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ أَخَاكَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ : يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، وَلَكِنَّهُ
Передал нам Ибн Абу Умар, сказав: передал нам Суфьян от Абды бин Абу Лубабы и Асыма, то есть ибн Бахдалы, что они оба слышали, как Зирр бин Хубайш говорит: «Я сказал Убайю бин Ка‘бу: «Поистине, твой брат Абдуллах бин Мас‘уд говорит: «Кто выстаивает молитвы весь год, тот застанет Ночь Предопределения
- Хадис 3793Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Муаза ибн Джабаля, Зайда ибн Сабита, Убая и Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ، فَقَرَأَ عَلَيْهِ ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ﴾فَقَرَأَ فِيهَا...
Передал нам Махмуд бин Гайлян, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Шу'ба, от 'Асима, сказавший: Я слышал, как Зирр бин Хубейш рассказывал со слов Убаййя бин Ка'ба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Поистине, Аллах приказал мне прочитать т
- Хадис 3898Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве Убайя ибн Кааба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ:إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ، فَقَرَأَ عَلَيْهِ: ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾وَقَرَأَ فِيهَا: إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ وَلَا الْمَجُوسِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ ، و
Передал нам Махмуд бин Гейлан, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба от ‘Асима, который сказал: Я слышал, как Зирр бин Хубайш рассказывал со слов Убайя бин Ка‘ба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Поистине, Аллах приказал мне прочитат
- Хадис 1541Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно награды того, кто совершил заупокойную молитву и ждал окончания похоронحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ! الْقِيرَاطُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ هَذَا
Передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид, передал нам ‘Абдуррахман аль-Мухариби, от Хаджжаджа бин Эрртаы, от ‘Адия бин Сабита, от Зирра бин Хубайша, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершил заупокойную молитву, тому полагается кират
- Хадис 21181 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيٍّ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ فِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ . فَقَالَ : سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ : " قِيلَ لِي ، فَقُلْتُ ، فَأَنَا أَقُولُ كَمَا قَالَ " .
«Поистине, Абдуллах говорит о двух защитных сурах (аль-Му‘аввизатан) [нечто иное]». На это он ответил: «Мы спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о них, и он сказал: "Мне было сказано,
- Хадис 21182 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ : قِيلَ لِي . فَقُلْتُ لَكُمْ ، فَقُولُوا ، قَالَ أُبَيٌّ : فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَحْنُ نَقُولُ
«Мне было сказано, и я сказал вам, так говорите же и вы». Убай
- Хадис 21183 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ، فَقَالَ : " قِيلَ لِي ، فَقُلْتُ" قَالَ أُبَيٌّ : فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَنَحْنُ نَقُولُ
«Мне было сказано, и я сказал». Убайй ск
- Хадис 21184Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍبِمِثْلِهِ . قُلْتُ لِأُبَيٍّ إِنَّ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ فِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَأَنَا أَقُولُ كَمَا قَالَ
«Поистине, Абдуллах говорит о двух защитных сурах (аль-Му‘аввизатан)». На это он ответил: «Мы спросили Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 21185Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :سَأَلْتُ أُبَيًّا ، عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ، فَقَالَ : إِنِّي سَأَلْتُ عَنْهُمَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : " فَقِيلَ لِي ، فَقُلْتُ : فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَحْنُ نَقُولُ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от ‘Асима ибн Бахдалы, от Зирра, который сказал: «Я спросил Убайя о двух защитных сурах, и он ответил: „Поистине, я спросил о них Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Он сказал: „Мне было сказано, и я сказал“. И Посланник Ал
- Хадис 21186Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ لَا يَكْتُبُ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي مُصْحَفِهِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ ، قَالَ لَهُ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾فَقُلْتُهَا ، فَقَالَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам ‘Асим ибн Бахдала от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я сказал Убайю ибн Ка‘бу: „Поистине, Ибн Мас‘уд не записывал две защитные суры в своем списки Корана (мусхафе)“. На это он ответил: „Свидетельствую, что Посланник Аллаха, да благос