Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему, от Абдуллаха ибн Мамара аль-Ансари, от Абу Юнуса, вольноотпущенника Аиши, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что один человек сказал Посланнику Аллаха, да благословит его
Хадисы передатчика
- Хадис 3262Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который встречает рассвет какого-либо дня месяца рамадан в состоянии полового осквернения: дозволено ли ему поститьсяحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ وَأَنَا أَسْمَعُ يَا رَسُولَ اللهِ - : إِنِّي أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصَّوْمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا أُصْبِحُ جُنُبًا ، وَأَنَا أُرِيدُ الصَّوْمَ
- Хадис 3269Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который вступает в добровольный пост, а затем прерывает его3269 3482 - وَذَلِكَ أَنَّ يُونُسَ حَدَّثَنَا ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَصْبَحَتَا صَائِمَتَيْنِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالُوا : فَهَذَا هُوَ أَصْلُ الْحَدِيثِ ، قَالُوا : وَقَدْ سُئِلَ الزُّهْرِيُّ عَنْ ذَلِكَ : هَلْ سَمِعَهُ مِنْ عُرْوَةَ ؟ فَقَالَ :لَا . أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا صَائِمَتَيْنِ مُتَطَوِّعَتَيْنِ فَأُهْدِيَ لَنَا طَعَامٌ فَأَفْطَرْنَا عَلَيْهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ اقْضِيَا يَوْمًا مَكَانَهُ وَذَكَرُوا مَا 3483 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُد
Юнус передал нам, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему, от Ибн Шихаба, что Аиша и Хафса, да будет доволен ими Аллах, проснулись постящимися, затем упомянул подобное этому. Они сказали: «Это основа хадиса». Они сказали: «Аз-Зухри спросили об этом: «Слышал ли он это от Урвы?» Он ответил
- Хадис 3272Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который вступает в добровольный пост, а затем прерывает егоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ رَبِيعٍ الْجِيزِيِّ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : (فَبَدَرَتْنِي حَفْصَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِالْكَلَامِ ، وَكَانَتِ ابْنَةَ أَبِيهَا
… подобное хадису Раби'а аль-Джизи, кроме того, что он сказал: «Хафса, да будет доволен ею Аллах, опередил
- Хадис 3273Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который вступает в добровольный пост, а затем прерывает его3273 3487 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَكَانَ مِمَّا احْتَجَّ بِهِ أَهْلُ الْمَقَالَةِ الْأُولَى فِي إِفْسَادِ هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا أَنَّ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ قَدْ رَوَاهُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مَوْقُوفًا ، لَيْسَ فِيهِ عَمْرَةُ . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ:
… подобное этому. Из того, чем аргументировали сторонники первого мнения в опровержении этого хадиса, было также то, что Хаммад ибн Зайд передал его от Яхьи ибн Саида как м
- Хадис 3280Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о женщине, которая не находит махрама: обязателен ли для нее хадж3280 3494 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَقَالَ لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَلَا يَدْخُلْ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إ
… подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью и сказал: “Пусть женщина не отправляется в путь, иначе как с
- Хадис 3287Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о женщине, которая не находит махрама: обязателен ли для нее хадж3287 3501 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُسَافِرُ يَوْمًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو حُرْمَةٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّمَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي
«Не дозволено женщине отправляться в путь на один день, кроме как с тем, кто является для неё запретным (махрамом)». Передал нам Юнус, сказав: сообщил н
- Хадис 3297Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о женщине, которая не находит махрама: обязателен ли для нее хаджحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّهَا سَمِعَتْهَا تَقُولُ فِي الْمَرْأَةِ تَحُجُّ ، وَلَيْسَ مَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ، فَقَالَتْ : مَا لِكُلِّهِنَّ ذُو مَحْرَمٍ
«Не у каждой из них есть махрам».
- Хадис 3298Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о женщине, которая не находит махрама: обязателен ли для нее хаджحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ،أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَمْرَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أُخْبِرَتْ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُفْتِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَصْلُحُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تُسَافِرَ إِلَّا وَمَعَهَا مَحْرَمٌ . فَقَالتْ : ( مَا لِكُلِّهِنَّ ذُ
Передал нам Раби‘ аль-Му’аззин, сказав: передал нам Ибн Вахб, от аль-Лайса, что Ибн Шихаб передал ему со слов ‘Амры, что ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, сообщили, что Абу Са‘ид аль-Худри выносит фетву о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не подобает женщин
- Хадис 3304Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о микатах, которые не следует пересекать тому, кто желает войти в ихрамحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " يُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему со слов Нафи‘а, а тот — со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Жители Медины входят в состояние ихрама в Зуль-Хулейфе, жители Шама — в аль-Джу
- Хадис 3306Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о микатах, которые не следует пересекать тому, кто желает войти в ихрам3306 3524 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، فَقَالُوا : بَلْ مِيقَاتُ أَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتُ عِرْقٍ ، وَقَّتَ ذَلِكَ لَه
… подобное. Другие же разошлись с ними в этом вопросе, сказав: «Напротив, микат
- Хадис 3322Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, откуда следует вступать в состояние ихрама для хадджа3322 3542 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، عَنْ مُوسَى ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . بَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تَكْذِبُونَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ حَدَّثَنَا يُو
… подобное: «Эта ваша Байда, о которой вы лжете на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не вступа
- Хадис 3328Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, откуда следует вступать в состояние ихрама для хадджаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему со слов Са‘ида аль-Макбури, а тот — со слов ‘Убейда ибн Джурейджа, а тот — со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произн
- Хадис 3334Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, какова тальбияحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ كَذَلِكَ ، وَزَادَ : " وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ
«...ва-ль-мульк, ля шарика ляк» (...и власть, нет у Тебя сотоварища).
- Хадис 3338Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, какова тальбияحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ ابْنُ وَهْبٍ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَهُ . وَقَالَ أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :كَانَ مِنْ تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَبَّيْكَ إِلَهَ الْحَقِّ لَبَّيْكَ
«Поистине, ‘Абдуллах ибн аль-Фадль передал ему». А Абу ‘Амир сказал от ‘Абдуллаха ибн аль-Ф
- Хадис 3339Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, какова тальбияحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَنَا أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللهِ ، قَالُوا جَمِيعًا : عَنْ نَافِعٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَزِيدُ فِي التَّلْبِيَةِ عَلَى التَّلْبِيَةِ الَّتِي قَدْ ذَكَرْنَاهَا عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ ، لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему. (И передал) нам Мухаммад ибн Хузейма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад, сказав: передали мне Айюб и Убайдуллах, все они сказали от Нафи‘а, который сказал: «Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) доб
- Хадис 3344Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамом3344 3566 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَسْلَمَ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، مِثْلَهُ . أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ وَهُوَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقَالَ مِمَّنْ هَذِهِ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مِنِّي فَ
… подобное этому: что ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен Аллах ими обоими) почувствовал запах благовоний, находясь в Зу-ль-Хулейфе, и сказал: «От кого этот прия
- Хадис 3348Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамом3348 3570 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ رَبَاحٍ حَدَّثَهُ ، عَنِ يَعْلَى بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . رَأَى رَجُلًا لَبَّى بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَشَيْءٌ مِنْ خَلُوقٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْزِعَ الْجُبَّةَ وَيَمْسَحَ خَلُوقَهُ وَيَ
… подобное этому: он увидел человека, который произнес тальбию для ‘умры, будучи в джуббе и с остатками
- Хадис 3354Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамомحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُلَيَّةَ ، قَالَ : ( أَرَاهُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ) ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ
«Я полагаю, что от Абд аль-Азиза ибн Сухайба», от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине использовать шафран».
- Хадис 3374Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамомحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، أَنَّ الْقَاسِمَ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ
«Я умастила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для его ихрама, когда он входил в него».
- Хадис 3375Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамом3375 3600 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَرَمِهِ حِينَ أَحْرَمَ
… подобное: «Я умастила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств