«Передал нам 'Убайдулла ибн 'Умар от Нафи'а, от Ибн 'Умара, который сказал: «'Умар ибн аль-Хаттаб возвращался из похода на Сарг, и когда он достиг аль-Джуруфа, он сказал: «О люди, не приходите к женщинам [внезапно] ночью и не обманывайте их». Затем он отправил
Хадисы передатчика
- Хадис 34337Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО путнике, неожиданно возвращающемся к своей семье ночьюحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَقْبَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ غَزْوَةِ سَرْغَ حَتَّى إِذَا بَلَغَ الْجُرُفَ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ وَلَا تَغْتَرُّوهُنَّ ، ثُمَّ بَعَثَ رَاكِبًا إِلَى الْمَدِينَةِ بِأَنَّ النَّاسَ دَاخِلُونَ بِالْغَدَاةِ
- Хадис 34400Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО командире отряда, который приказывает совершить грех: слова тех, кто говорит, что ему нет подчиненияحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَا طَاعَةَ لِبَشَرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
«Нет повиновения творению в грехе перед Аллахом».
- Хадис 34547Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО поездке Умара в Шамحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ الشَّامَ أَتَى مِحْرَابَ دَاوُدَ فَصَلَّى فِيهِ فَقَرَأَ سُورَةَ ص ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى السَّجْدَةِ سَجَدَ
«Когда Умар прибыл в Шам, он пришел к михрабу Дауда, помолился в нем и прочитал суру “Сад”, а когда дошел до места земного поклона, совершил его».
- Хадис 35090Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَمْ يَمَسَّ بِيَدِهِ مِنْ خَلْقِهِ غَيْرَ ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ : غَرَسَ الْجَنَّةَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ جَعَلَ تُرَابَهَا الْوَرْسَ وَالزَّعْفَرَانَ ، وَجِبَالَهَا الْمِسْكَ ، وَخَلَقَ آدَمَ بِيَدِهِ ، وَكَتَبَ التَّوْرَاةَ لِمُوسَى
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр, сказав: «Передал нам Исмаиль ибн Абу Халид от Хакима ибн Джабира, который сказал: “Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний не касался Своей рукой ничего из Своих творений, кроме трех вещей: Он посадил Рай Своей рукой, затем сделал его почву из ворса (ароматного ра
- Хадис 35215Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ :﴿وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ﴾، قَالَ : خَمْرٌ بَيْضَاءُ ﴿لا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلا يُنْـزِفُونَ ﴾قَالَ : لَا تُصَدَّعُ رُؤُوسُهُمْ وَلَا يَعْتَرِيهَا
«...и чашей с прозрачным напитком» (Коран, 37:45). Он сказал: «Это белое вино. “От него не болит голова и не мутится рассудок” (Коран, 37:47) — означает, что у них не будут болеть головы, и это не постигнет
- Хадис 35237Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ نُمَيْرٌ [١]، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ عَلَى عَمُودٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ ، فِي رَأْسِ الْعَمُودِ سَبْعُونَ أَلْفَ غُرْفَةٍ ، مُشْرِفُونَ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِذَا اطَّلَعَ أَحَدُهُمْ مَلَأَ حُسْنُهُ بُيُوتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، كَمَا تَمْلَأُ الشَّمْسُ بِضَوْئِهَا بُيُوتَ أَهْلِ الدُّنْيَا ، قَالَ :
Передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр от Хумайда ибн ‘Ата, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Ибн Мас‘уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Любящие друг друга ради Аллаха будут на столбе из красного яхонта. На вершине этого столба семьдесят тысяч комнат, они возвышаютс
- Хадис 35243Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ قَالَ :أُخْبِرْتُ أَنَّ اللهَ لَمَّا خَلَقَ الْجَنَّةَ قَالَ لَهَا : تَزَيَّنِي ، فَتَزَيَّنَتْ ، ثُمَّ قَالَ ، فَتَزَيَّنَتْ ، ثُمَّ قَالَ] لَهَا : تَكَلَّمِي ، فَقَالَتْ : طُوبَى لِمَنْ رَضِيتَ عَنْهُ
«Мне сообщили, что когда Аллах сотворил Рай, Он сказал ему: “Украшайся”, и он украсился. Затем Он сказал ему: “Говори”, и он сказал: “Блажен тот, кем Ты доволен”».
- Хадис 35301Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ أُنَاسًا مَعَهُمْ سِيَاطٌ طِوَالٌ لَا يَرْحَمُونَ النَّاسَ ، يُقَالُ لَهُمْ : ضَعُوا سِيَاطَكُمْ وَادْخُلُوا النَّارَ
«До меня дошло, что у людей будут длинные плети, и они не будут проявлять милосердия к людям. Им будет сказано: «Бросьте свои плети и войдите в Огонь».
- Хадис 35321Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ الرَّاسِبِيِّ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَهْدَ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ فَقَالَ : لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْوُلَاةَ يُجَاءُ بِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُونَ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ ، فَمَنْ كَانَ مِطْوَاعًا لِلهِ تَنَاوَلَهُ الله
Передал нам Абдулла ибн Нумайр, сказав: «Передал нам Фудайль ибн Газван от Мухаммада ар-Расиби, от Бишра ибн Асима, который сказал: “Умар ибн аль-Хаттаб написал грамоту для Бишра ибн Асима, но тот сказал: “Мне она не нужна, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 35339Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :الصِّرَاطُ دَحْضٌ مَزَلَّةٌ كَحَدِّ السَّيْفِ يَتَكَفَّأُ ، وَالْمَلَائِكَةُ مَعَهُمُ الْكَلَالِيبُ ، وَالْأَنْبِيَاءُ قِيَامٌ يَقُولُونَ حَوْلَهُ : رَبَّنَا سَلِّمْ سَلِّمْ ، فَبَيْنَ مَخْدُوشٍ ، وَمُكَرْدَسٍ فِي النَّارِ ، وَنَاجٍ مُسَلَّمٍ
«Рассказал нам аль-А’маш от Муджахида, от Убейда ибн Умайра, который сказал: «Сират — это скользкое и опасное место, подобное лезвию меча, которое колеблется. У ангелов будут крючья, а пророки будут стоять вокруг и говорить: «Господь наш, спаси, спаси!» И
- Хадис 35360Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ :كَانَ فِي زَبُورِ دَاوُدَ مَكْتُوبًا : إِنِّي أَنَا اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، مَلِكُ الْمُلُوكِ ، قُلُوبُ الْمُلُوكِ بِيَدِي ، فَأَيُّمَا قَوْمٍ كَانُوا عَلَى طَاعَةٍ جَعَلْتُ الْمُلُوكَ عَلَيْهِمْ رَحْمَةً ، وَأَيُّمَا قَوْمٍ كَانُوا عَلَى مَعْصِيَةٍ جَعَلْتُ الْمُلُوكَ عَلَيْهِمْ نِقْمَةً ،
Передал нам Абдуллах ибн Нумейр от Малика ибн Мигваля, который сказал: «В Забуре Дауда было написано: “Я — Аллах, нет божества, кроме Меня, Царь царей. Сердца царей в Моей руке. Какой бы народ ни был в послушании, Я делаю царей милостью для них, а какой бы народ ни был в ослушании, Я делаю царей нак
- Хадис 35361Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانَ فِي قَوْمٍ كُفَّارٍ ، وَكَانَ فِيمَا بَيْنَهُمْ قَوْمٌ صَالِحُونَ ، قَالَ : فَطَالَمَا كُنْتُ فِي كُفْرِي هَذَا ، لَآتِيَنَّ هَذِهِ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ ، فَأَكُونَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِهَا ، فَانْطَلَقَ فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ ، فَاحْتَجَّ فِيهِ ا
Передали нам Абдуллах ибн Нумейр и Абу Усама от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса, от Абдуллаха, который сказал: «Один человек из тех, кто жил до вас, был среди неверующих, а среди них были праведные люди. Он сказал: “Я долго пребывал в этом неверии, я непременно приду в это праведное селение и стану
- Хадис 35367Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :إِنَّ لِلْمُقَنِّطِينَ حَبْسًا يَطَأُ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Передал нам Хишам ибн Са’д от Зейда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара, который сказал: “Для тех, кто заставляет людей отчаиваться, есть место заключения, по которому люди будут топтаться в День воскресения”».
- Хадис 35402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что передается о Дауде, мир емуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ :كَانَ فِي زَبُورِ دَاوُدَ : إِنِّي أَنَا اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، مَلِكُ الْمُلُوكِ ، قُلُوبُ الْمُلُوكِ بِيَدِي ، فَأَيُّمَا قَوْمٍ كَانُوا عَلَى طَاعَةٍ جَعَلْتُ الْمُلُوكَ عَلَيْهِمْ رَحْمَةً ، وَأَيُّمَا قَوْمٍ كَانُوا عَلَى مَعْصِيَةٍ جَعَلْتُ الْمُلُوكَ عَلَيْهِمْ نِقْمَةً ، لَا تَشْغَل
Передал нам ‘Абдаллах ибн Нумайр от Малика ибн Мигваля, который сказал: «В Забуре Дауда было сказано: “Я — Аллах, нет божества, кроме Меня, Царь царей. Сердца царей в Моей руке. И какой бы народ ни был в повиновении, Я делаю царей милостью для них, а какой бы народ ни был в неповиновении, Я делаю ца
- Хадис 35409Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Сулеймана ибн Дауда, мир имحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :أَتَى مَلَكُ الْمَوْتِ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ ، وَكَانَ لَهُ صَدِيقًا ، فَقَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ : مَا لَكَ تَأْتِي أَهْلَ الْبَيْتِ فَتَقْبِضُهُمْ جَمِيعًا ، وَتَدَعُ أَهْلَ الْبَيْتِ إِلَى جَنْبِهِمْ لَا تَقْبِضُ مِنْهُمْ أَحَدًا ؟ قَالَ : مَا أَعْلَمُ بِمَا أَقْبِضُ مِنْهَا ، إِنَّمَا أَكُونُ ت
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр от аль-Амаша, от Хайсамы, который сказал: «Ангел смерти пришел к Сулейману ибн Дауду, а он был его другом. Сулейман спросил его: "Почему ты приходишь к семье и забираешь их всех, а других, живущих рядом с ними, оставляешь и никого из них не забираешь?" Тот ответил: "Я
- Хадис 35410Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Сулеймана ибн Дауда, мир имحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :دَخَلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى سُلَيْمَانَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ جُلَسَائِهِ يُدِيمُ النَّظَرَ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ الرَّجُلُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا مَلَكُ الْمَوْتِ ، قَالَ : رَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيَّ كَأَنَّهُ يُرِيدُنِي ، قَالَ : فَمَا تُرِيدُ ؟ قَالَ : أُرِيدُ أَ
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр от аль-Амаша, от Хайсамы, который сказал: «Ангел смерти вошел к Сулейману и стал пристально смотреть на одного из его сотрапезников. Когда он вышел, человек спросил: "Кто это?" Сулейман ответил: "Это ангел смерти". Человек сказал: "Я видел, как он смотрел на меня, сло
- Хадис 35424Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعРечь пророка Мусы, мир емуحَدَّثَنَا [٢]عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ أَبِي يُونُسَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ [٣]حَنْظَلَةَ ، كَاتِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : إِنَّ قَوْمَكَ زَيَّنُوا مَسَاجِدَهُمْ ، وَأَخْرَبُوا قُلُوبَهُمْ ، وَتَسَمَّنُوا كَمَا تُسَمَّنُ الْخَنَازِيرُ لِيَوْمِ ذَبْحِهَا ، وَإِنِّي نَظَرْتُ إِلَيْهِمْ فَلَعَنْتُهُمْ ، فَلَا أَسْتَجِيبُ دُعَاءَهُمْ ، وَلَا أُعْطِيهِمْ مَسَائِلَهُمْ
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр, сказав: передал нам Малик ибн Мигваль от аль-Хасана Абу Юнуса, от Харуна ибн Ри’аба, который сказал: «Мне рассказал двоюродный брат Ханзалы, писца Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: "Аллах внушил Мусе, мир ему: "Твой народ украсил свои мечети, но разру
- Хадис 35455Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ النَّصْرِيُّ ، عَنْ نَهْشَلٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا عِلْمَهُمْ ، وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ ، لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ ، وَلَكِنَّهُمْ بَذَلُوهُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ ، فَهَانُوا عَلَى أَهْلِهَا ، سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ جَعَلَ ال
Передал нам Ибн Нумайр, сказав: передал нам Му’авия ан-Насри со слов Нахшаля, со слов ад-Даххака ибн Музахима, со слов аль-Асвада, который сказал: «‘Абдаллах сказал: «Если бы обладатели знания берегли свое знание и передавали его только тем, кто достоин его, они бы господствовали над людьми своего в
- Хадис 35462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبَانَ [١]بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَحْمَسِيِّ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَحْيُوا مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ ، قَالَ : قُلْنَا : إِنَّا لَنَسْتَحْيِي يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : لَيْسَ ذَاكَ ، وَلَكِنَّ مَنِ اسْتَحْيَا مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ فَلْيَحْفَظِ الرَّأْسَ وَمَا حَوَى ، وَلْيَحْفَظِ الْبَطْنَ وَمَا وَعَى ، وَلْيَذْكُرِ الْمَوْتَ وَالْبِلَى ، وَمَنْ أَرَا
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр от Абана ибн Исхака, от ас-Саббаха ибн Мухаммада аль-Ахмаси, от Мурры аль-Хамдани, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Стыдитесь Аллаха должным образом”. Мы сказали: “О Посланник Аллаха, мы, ко
- Хадис 35503Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعِلْمُ عِلْمَانِ : عِلْمٌ فِي الْقَلْبِ ، فَذَاكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ ، وَعِلْمٌ عَلَى اللِّسَانِ ، فَتِلْكَ حُجَّةُ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ
«Передал нам Хишам со слов аль-Хасана, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Знание бывает двух видов: знание в сердце — это и есть полезное знание, и знание на языке — это довод Аллаха против Его рабов””».