Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Ибн Ма‘суда, который сказал: «Если ты молишься позади имама, то не совершай поясной поклон, пока он не совершит его, и не совершай земной поклон, пока он его не совершит, и не поднимай свою голову раньше него. Если же имам закончил (моли
Хадисы передатчика
- Хадис 3248Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пребывании имама на месте после произнесения салямаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِذَا كُنْتَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَلَا تَرْكَعْ حَتَّى يَرْكَعَ ، وَلَا تَسْجُدْ حَتَّى يَسْجُدَ ، وَلَا تَرْفَعْ رَأْسَكَ قَبْلَهُ ، فَإِذَا فَرَغَ الْإِمَامُ وَلَمْ يَقُمْ وَلَمْ يَنْحَرِفْ ، وَكَانَتْ لَكَ حَاجَةٌ فَاذْهَبْ ، وَدَعْهُ ، فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ
- Хадис 3331Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о движениях в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا صَلَّى كَأَنَّهُ ثَوْبٌ مُلْقًى
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша и Мансура, от Муджахида: Абдуллах, когда молился, выглядел словно брошенная одежда.
- Хадис 3333Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о движениях в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :قَارُّوا الصَّلَاةَ يَقُولُ : " اسْكُنُوا ، اطْمَئِنُّوا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Абу ад-Духи, от Масрука: Абдуллах сказал: «Совершайте молитву спокойно». Он пояснил: «То есть будьте смиренны, обретайте умиротворение».
- Хадис 3334Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о движениях в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ :مَرَّ ابْنُ مَسْعُودٍ بِرَجُلٍ صَافَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ ، فَقَالَ : " أَمَّا هَذَا فَقَدْ أَخْطَأَ السُّنَّةَ ، لَوْ رَاوَحَ بِهِمَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от какого-то человека, от аль-Миньяля бин Амра, от Абу Убайды: Ибн Мас‘уд прошел мимо человека, который поставил стопы вплотную друг к другу, и сказал: «Что касается этого, то он поступил вопреки сунне. Если бы он переминался с одной на другую, это было бы мне милее».
- Хадис 3343Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о лишних движениях (абэс) во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شَيْخٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَى رَجُلًا يُحَرِّكُ الْحَصَى وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِذَا سَأَلْتَ رَبَّكَ فِي صَلَاةٍ فَلَا تَسْأَلْهُ وَبِيَدِكَ الْحَجَرُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ма‘на бин Абд ар-Рахмана, от шейха, от Абдуллы: он увидел человека, который двигал камешки во время молитвы, и Абдуллах сказал: «Когда ты просишь своего Господа в молитве, не проси Его, в то время как в твоей руке камень».
- Хадис 3399Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто успел на один ракаат или земной поклонعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّ هُبَيْرَةَ بْنَ يَرِيمَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَا :مَنْ لَمْ يُدْرِكِ الرَّكْعَةَ الْأُولَى فَلَا يَعْتَدَّ بِالسَّجْدَةِ
Абд ар-Раззак со слов Исраиля, от Абу Исхака передал, что Хубайра бин Ярим сообщил ему со слов Али и Ибн Мас‘уда, что они сказали: «Кто не застал первый рак‘ат, пусть не засчитывает земной поклон».
- Хадис 3400Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто успел на один ракаат или земной поклонعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :مَنْ فَاتَهُ الرُّكُوعُ فَلَا يَعْتَدَّ بِالسُّجُودِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Абу Исхака, от Хубайры бин Ярима передал со слов Ибн Мас‘уда: «Кто упустил поясной поклон, пусть не засчитывает земной поклон».
- Хадис 3409Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто вошел, когда имам находился в поясном поклоне, и совершил поясной поклон до того, как дошел до рядаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ ، فَرَكَعْنَا ، ثُمَّ مَضَيْنَا حَتَّى اسْتَوَيْنَا فِي الصَّفِّ ، فَلَمَّا فَرَغَ الْإِمَامُ قُمْتُ أُصَلِّي فَقَالَ : " قَدْ أَدْرَكْتَهُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Мансура передал, что Зайд бин Вахб сказал: «Я и Ибн Мас‘уд вошли в мечеть, когда имам совершал поясной поклон, и мы совершили поясной поклон, а затем шли [так], пока не выровнялись в ряду. Когда имам закончил [молитву], я встал, чтобы молиться, и он сказал: „Ты зас
- Хадис 3410Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто вошел, когда имам находился в поясном поклоне, и совершил поясной поклон до того, как дошел до рядаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ تَرْكَعَ دُونَ الصَّفِّ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал от Катады, что Ибн Мас‘уд сказал: «Нет ничего страшного в том, чтобы совершить поясной поклон позади ряда».
- Хадис 3415Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который застает людей сидящимиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ أَدْرَكَ قَوْمًا جُلُوسًا فِي آخِرِ صَلَاتِهِمْ فَقَالَ : " قَدْ أَدْرَكْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады: ибн Мас‘уд застал людей сидящими в конце их молитвы и сказал: «Я успел, если пожелает Аллах».
- Хадис 3422Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который застает людей сидящимиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِذَا وَجَدْتَ الْإِمَامَ وَالنَّاسُ جُلُوسٌ فِي آخِرِ الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ قَائِمًا ، ثُمَّ اجْلِسْ وَكَبِّرْ حِينَ تَجْلِسُ ، فَتِلْكَ تَكْبِيرَتَانِ ، الْأُولَى وَأَنْتَ قَائِمٌ لِاسْتِفْتَاحِ الصَّلَاةِ ، وَالْأُخْرَى حِينَ تَجْلِسُ كَأَنَّهَا لِلسَّجْدَةِ ، ثُمَّ لَا تَكَلَّمْ فَقَدْ وَجَبَ عَل
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: «Мне сообщил Ибн Мас‘уд, который говорил: „Если вы застали имама и людей сидящими в конце молитвы, то произнесите такбир стоя, затем сядьте и произнесите такбир, когда садитесь. Это будет два такбира: первый — когда вы стоите для начала молитвы, а другой — когда садит
- Хадис 3437Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ходьбе пешком на молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ سَعَى إِلَى الصَّلَاةِ فَقِيلَ لَهُ : فَقَالَ : " أَوَلَيْسَ أَحَقَّ مَا سَعَيْتُ إِلَيْهِ الصَّلَاةُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Амра б. Кайса аль-Муляи, от Саламы б. Кухайля, что Ибн Мас‘уд поспешил на молитву, и ему сказали [об этом], на что он ответил: «Разве молитва не является самым достойным из того, к чему я спешу?»
- Хадис 3483Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который совершает полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву в пять ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ خَمْسًا ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " هَاتَانِ السَّجْدَتَانِ لِمَنْ ظَنَّ مِنْكُمْ أَنَّهُ زَادَ أَوْ نَقَصَ
Передал нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от аль-Асвада ибн Язида, от Абдуллаха ибн Мас’уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденный (зухр) или послеполуденный (аср) намаз в пять ракаатов, затем совершил два земных поклона з
- Хадис 3495Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о забывчивости во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِذَا شَكَّ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ ثَلَاثًا صَلَّى أَمِ اثْنَيْنِ فَلْيَبْنِ عَلَى أَوْثَقِ ذَلِكَ ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Если человек засомневался в своем намазе и не знает, совершил ли он три или два ракаата, пусть опирается на то, в чем он более уверен, а затем совершит два земных поклона за забывчивость».
- Хадис 3514Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вставании для того, что совершается сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ صَلَّى بِالنَّاسِ فَسَهَا ، فَقَامَ فِي مَثْنَى الْأُولَى فَلَمْ يَتَشَهَّدْ ، فَسَبَّحَ النَّاسُ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ قُومُوا فَقَامُوا
«Мне рассказали от Ибн Мас’уда, что он молился с людьми и забыл, встав после первых двух ракаатов, не совершив ташаххуд. Люди напомнили ему, и он сделал им знак встать, и они встали».
- Хадис 3518Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, если молящийся встал там, где следует сидеть, или сел там, где следует стоять, или дал салям после каждых двух ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :السَّهْوُ إِذَا قَامَ فِيمَا يُجْلَسُ فِيهِ ، أَوْ قَعَدَ فِيمَا يُقَامُ فِيهِ ، أَوْ يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَإِنَّهُ يَفْرَغُ مِنْ صَلَاتِهِ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ يَتَشَهَّدُ فِيهَا
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, Хусайфа и Абу Убайды передал, что Ибн Мас‘уд сказал: «Забывчивость — это когда встают в том положении, в котором следует сидеть, или садятся в том положении, в котором следует стоять, или дают салам после двух ракаатов. В таком случае он завершает свою молитву, соверш
- Хадис 3526Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, есть ли ташахуд и таслим в двух земных поклонах рассеянности (суджуд ас-сахув)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ تَشَهَّدَ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Абд ар-Раззак передал со слов ас-Саури, Хусайфа и Абу Убайды, что Ибн Мас‘уд произносил ташаххуд во время двух земных поклонов из-за забывчивости.
- Хадис 3618Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : عَنْ أَبِي وَائِلٍ - شَكَّ مَعْمَرٌ - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَرُدُّ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ السَّلَامَ فِي الصَّلَاةِ ، حَتَّى سَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، فَقَعَدَ حَزِينًا يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ نَزَلَ فِيهِ شَيْءٌ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ - صَل
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммада, который сказал: «Я полагаю, что он сказал: от Абу Ваиля» (Ма‘мар сомневался) — от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Люди приветствовали друг друга салямом во время молитвы, пока не пришел Ибн Мас‘уд и не поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 3619Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ ، فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا ، وَقَالَ : إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Ибрахима, который сказал: ‘Абдуллах сказал: «Мы приветствовали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, салямом, пока не вернулись от Негуса. Мы поприветствовали его, но он не ответил нам и сказал: “Поистине, в молитве есть занятость”».
- Хадис 3621Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا جِئْتُ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرْدُدْ عَلَيَّ ، فَأَخَذَنِي مَا تَقَدَّمَ وَمَا تَأَخَّرَ ، ثُمَّ انْتَظَرْتُهُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ذَكَرْتُ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, от Абу Ваиля, который сказал: Ибн Мас‘уд сказал: «Мы приветствовали салямом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в молитве, и он отвечал нам. А когда я прибыл из земли Эфиопии и поприветствовал его, он не ответил м