Ваки‘ от Суфьяна, от Мугиры, от Фудайля, который сказал: «Не выплачивай закят с того, что ты должен людям».
Хадисы передатчика
- Хадис 10654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, на котором есть долг: кто говорил, что с [имущества] не выплачивается закятلَا تُزَكِّ مَا لِلنَّاسِ عَلَيْكَ
- Хадис 10655Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, на котором есть долг: кто говорил, что с [имущества] не выплачивается закятأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لِلزَّكَاةِ حَدٌّ مَعْلُومٌ ، فَإِذَا جَاءَ ذَلِكَ حَسَبَ مَالَهُ الشَّاهِدَ وَالْغَائِبَ فَيُؤَدِّي عَنْهُ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ دَيْنٍ عَلَيْهِ
Абу Усама от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «У закята есть известный предел. Когда приходит время, он подсчитывает свое имущество, как наличное, так и отсутствующее, и выплачивает закят, за исключением того, что он должен в качестве долга».
- Хадис 10656Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о человеке, на котором есть долг: кто говорил, что с [имущества] не выплачивается закятعُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ قَالَ :اطْرَحْ مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنَ الدَّيْنِ ، ثُمَّ زَكِّ مَا بَقِيَ
‘Умар ибн Айюб от Джа‘фара, от Маймуна, который сказал: «Вычти то, что ты должен в качестве долга, а затем выплати закят с того, что осталось».
- Хадис 10657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, на котором есть долг: кто говорил, что с [имущества] не выплачивается закятابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ :هَذَا شَهْرُ زَكَاتِكُمْ فَمَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَقْضِهِ وَزَكُّوا بَقِيَّةَ أَمْوَالِكُمْ
Ибн ‘Уяйна от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Язида, который сказал: «Я слышал, как ‘Усман говорил: «Это месяц вашего закята. Тот, у кого есть долг, пусть выплатит его, а затем выплатите закят с остатка вашего имущества».
- Хадис 10658Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о человеке, на котором есть долг: кто говорил, что с [имущества] не выплачивается закятسَأَلْتُ حَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ عَلَيْهِ الدَّيْنُ وَفِي يَدَيْهِ مَالٌ أَيُزَكِّيهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، عَلَيْهِ زَكَاتُهُ ، أَلَا تَرَى أَنَّهُ ضَامِنٌ ! وَسَأَلْتُ رَبِيعَةَ ؟ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ حَمَّادٍ
Гундар от Шу‘бы, который сказал: «Я спросил Хаммада о человеке, у которого есть долг, но в руках есть имущество: «Должен ли он выплачивать закят?». Он ответил: «Да, он должен выплатить закят, разве ты не видишь, что он является гарантом (долга)!». Я спросил Раби‘у, и он ответил так же, как Хаммад».
- Хадис 10659Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об оценке урожая финиковых пальм (хырс)حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ إِلَى الْيَمَنِ يَخْرُصُ عَلَيْهِمُ النَّخْلَ . قَالَ : فَسَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ أَفْعَلُهُ ؟ قَالَ : لَا .
«Я спросил аш-Ша‘би: «Должен ли я делать это?». Он ответил: «Нет».
- Хадис 10660Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об оценке урожая финиковых пальм (хырс)حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ ابْنِ حَزْمٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ الْخَارِصَ أَمَرَهُ أَنْ لَا يَخْرُصَ النَّخْلَ الْعَرَايَا
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял оценщика, он приказывал ему не оценивать пальмы ‘арайя (пальмы, плоды которых дарятся беднякам)».
- Хадис 10661Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об оценке урожая финиковых пальм (хырс)أَبُو دَاوُدَ وَغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا ، فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَجُدُّوا الثُّلُثَ فَالرُّبُعَ
Абу Дауд и Гундар от Шу‘бы, от Хубайба ибн ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Мас‘уд говорил: «Сахль ибн Абу Хасма пришел на наше собрание и рассказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы оцениваете, берите (закят), но оста
- Хадис 10662Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об оценке урожая финиковых пальм (хырс)أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ :أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَبْعَثُ أَبَا خَيْثَمَةَ خَارِصًا لِلنَّخْلِ ، فَقَالَ : إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَ الْبَيْتِ فِي حَائِطِهِمْ فَلَا تَخْرُصْ عَلَيْهِمْ قَدْرَ مَا يَأْكُلُونَ
Абу Халид аль-Ахмар передал от Яхьи ибн Саида, а тот — от Бушайра ибн Ясара, что Умар отправлял Абу Хайсаму оценщиком финиковых пальм и говорил: «Когда придешь к семье в их сад, не оценивай для них ту часть, которую они съедят».
- Хадис 10663Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об оценке урожая финиковых пальм (хырс)مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :خَرَصَهَا ابْنُ رَوَاحَةَ - يَعْنِي خَيْبَرَ - أَرْبَعِينَ أَلْفَ وَسْقٍ ، وَزَعَمَ أَنَّ الْيَهُودَ لَمَّا خَيَّرَهُمُ ابْنُ رَوَاحَةَ أَخَذُوا التَّمْرَ ، وَعَلَيْهِمْ عِشْرُونَ أَلْفَ وَسْقٍ
Мухаммад ибн Бакр передал от Ибн Джурейджа, а тот — от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, который говорил: «Ибн Раваха оценил их (имея в виду Хайбар) в сорок тысяч васков. И он утверждал, что когда Ибн Раваха предоставил иудеям выбор, они забрали финики, и на них осталось двадцать тысяч васков».
- Хадис 10664Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об оценке урожая финиковых пальм (хырс)وَكِيعٌ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَفِّفْ عَلَى النَّاسِ فِي الْخَرْصِ ، فَإِنَّ فِي الْمَالِ الْعَرِيَّةَ وَالْوَطِيَّةَ
Ваки передал от Джарира ибн Хазима, а тот — от Кайса ибн Сада, со слов Макхуля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Облегчайте людям при оценке урожая, ибо в имуществе есть и «арийя» (подаренные плоды на дереве), и «ватийя» (то, что съедается или вытаптывается).
- Хадис 10665Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об оценке урожая финиковых пальм (хырс)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ عَتَّابَ بْنَ أَسِيدٍ أَنْ يَخْرُصَ الْعِنَبَ كَمَا يُخْرَصُ النَّخْلُ فَتُؤَدَّى زَكَاتُهُ زَبِيبًا ، كَمَا تُؤَدَّى زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا
Исмаил ибн Ибрахим передал нам от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, а тот — от аз-Зухри, со слов Саида ибн аль-Мусайяба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Аттабу ибн Асиду оценивать виноград так же, как оцениваются финиковые пальмы, чтобы закят с него выплачивался изюм
- Хадис 10666Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об оценке урожая финиковых пальм (хырс)مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لِي عَبْدُ الْكَرِيمِ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : يُخْرَصُ النَّخْلُ وَالْعِنَبُ وَلَا يُخْرَصُ الْحَبُّ
Мухаммад ибн Бакр передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Абд аль-Карим и Амр ибн Динар сказали мне: "Оцениваются финиковые пальмы и виноград, а зерновые не оцениваются"».
- Хадис 10667Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили об оценке урожая (харсе): когда оценивают финики?حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَتَى يُخْرَصُ النَّخْلُ ؟ قَالَ : حِينَ يُطْعَمُ
Мухаммад ибн Бакр передал нам от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ату: "Когда оцениваются финиковые пальмы?" Он ответил: "Когда они становятся пригодными в пищу"».
- Хадис 10668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили об оценке урожая (харсе): когда оценивают финики?مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : كَذَلِكَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ فُلَانٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِخَرْصِ خَيْبَرَ حِينَ طَابَ تَمْرُهُمْ
Мухаммад ибн Бакр сказал: «Ибн Джурайдж сообщил нам, что Абдаллах ибн Фулан передал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал провести оценку в Хайбаре, когда их финики созрели».
- Хадис 10669Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, на котором долгов больше, чем то, что он производитحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : حَرْثٌ لِرَجُلٍ دَيْنُهُ أَكْثَرُ مِنْ مَالِهِ فَحُصِدَ ، أَيُؤَدِّي حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ؟ فَقَالَ : مَا نَرَى عَلَى الرَّجُلِ - دَيْنُهُ أَكْثَرُ مِنْ مَالِهِ - مِنْ صَدَقَةٍ فِي مَاشِيَةٍ ، وَلَا فِي أَصْلٍ إِلَّا أَنْ يُؤَدِّيَ حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ يَوْمَ يَحْصُدُهُ
Мухаммад ибн Бакр передал нам от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ату: "Если у человека долг превышает его имущество, должен ли он выплачивать закят в день сбора урожая?" Он ответил: "Мы не считаем, что на человеке, чей долг превышает его имущество, лежит обязанность выплаты садаки ни со ск
- Хадис 10670Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, на котором долгов больше, чем то, что он производитمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي أَبُو الزُّبَيْرِ : سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ :لَيْسَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ
Мухаммад ибн Бакр передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Абу аз-Зубайр сказал мне: "Я слышал, как Таус говорил: "На нем нет садаки"».
- Хадис 10671Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о сборщике пошлин (ушшре): заставляет ли он клясться или досматривает кого-либо?حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ [٢]:أَنَّهُ كَانَ عَلَى الْعُشُورِ ، فَكَانَ يَسْتَحْلِفُهُمْ ، فَمَرَّ بِهِ أَبُو وَائِلٍ ، فَقَالَ : لِمَ تَسْتَحْلِفُ النَّاسَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ تَرْمِي بِهِمْ فِي جَهَنَّمَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَوْ لَمْ أَسْتَحْلِفْهُمْ لَمْ يُعْطُوا شَيْئًا ! قَالَ : إِنَّهُمْ أَنْ لَا يُعْطُوكَ ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ
Аббад ибн аль-Аввам передал нам от аз-Зибрикана, а тот — от Абдаллаха ибн Макиля, что он был сборщиком десятины (ушр) и заставлял людей клясться. Мимо него проходил Абу Ваиль и сказал: «Зачем ты заставляешь людей клясться в отношении их имущества, ввергая их в Ад?» Тот ответил: «Если бы я не заставл
- Хадис 10672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о сборщике пошлин (ушшре): заставляет ли он клясться или досматривает кого-либо?حَفْصٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :كَانَ مَسْرُوقٌ عَلَى السَّلْسَلَةِ ، فَكَانَ مَنْ مَرَّ بِهِ أَعْطَاهُ شَيْئًا قَبِلَ مِنْهُ وَيَقُولُ : مَعَكَ شَيْءٌ لَنَا فِيهِ حَقٌّ ؟ فَإِنْ قَالَ : نَعَمْ ، وَإِلَّا قَالَ لَهُ : اذْهَبْ
Хафс передал от Исмаила, а тот — от Абу Исхака, который сказал: «Масрук был ответственным за сбор пошлин. Если кто-то проходил мимо него, он принимал то, что ему давали, и спрашивал: "Есть ли у тебя что-то, на что мы имеем право?" Если человек отвечал: "Да", он брал, а если нет, то говорил ему: "Иди
- Хадис 10673Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о сборщике пошлин (ушшре): заставляет ли он клясться или досматривает кого-либо?مَعْتَمَرٌ ، عَنْ قُرَّةَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ قَالَ :مَرَرْتُ عَلَى حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِسَفِينَةٍ فَمَا تَرَكَنِي حَتَّى اسْتَحْلَفَنِي : مَا فِيهَا ؟
Маамар передал от Курры, со слов того, кто ему рассказывал: «Я проезжал мимо Хумайда ибн Абд ар-Рахмана на судне, и он не отпустил меня, пока не заставил поклясться: "Что там находится?"».