Оценки передатчиков: Абдуллах ибн аль-Мубарак
عبد الله بن المبارك
- Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
И с тем же иснадом, сказав: сообщил нам Абу Ну‘айм аль-Хафиз, сказав: передал нам Мухаммад ибн Ибрахим бин ‘Али, сказав: передал нам Абу ‘Уруба аль-Харрани, сказав: я слышал, как Саляма бин Шабиб говорил, я слышал, как ‘Абдурраззак говорил, я слышал, как Ибн аль-Мубарак говорил: «Если кому-то и подобало говорить на основе своего собственного мнения, то Абу Ханифе подобало говорить на основе своего собственного мнения»
وبه، قال : أخبرنا أبو نعيم الحافظ ، قال : حدثنا محمد ابن إبراهيم بن علي ، قال : حدثنا أبو عروبة الحراني ، قال : سمعت سلمة بن شبيب يقول ، سمعت عبد الرزاق يقول ، سمعت ابن المبارك يقول: إن كان أحد ينبغي له أن يقول برأيه فأبو حنيفة ينبغي له أن يقول برأيه - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
Сказал: сообщил нам аль-Хасан бин Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Ахмад бин аль-Хасан ас-Савваф, сказав: передал нам Махмуд бин Мухаммад аль-Марвази, сказав: я слышал, как Хамид бин Адам говорил, я слышал, как ‘Абдуллах бин аль-Мубарак говорил: «Я не видел никого более набожного, чем Абу Ханифа, и он был испытан плетьми и имуществом»
قال : أخبرنا الحسن بن أبي بكر ، قال : حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن الصواف ، قال : حدثنا محمود بن محمد المروزي ، قال : سمعت حامد بن آدم يقول ، سمعت عبد الله بن المبارك يقول: ما رأيت أحدا أورع من أبي حنيفة، وقد جرب بالسياط والأموال - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
И сказал Махмуд бин Мухаммад аль-Марвази: я слышал, как Ибрахим бин ‘Абдуллах аль-Халляль упоминал от Хамида бин Адама, что он сказал: я слышал, как ‘Абдуллах бин аль-Мубарак говорил: «Я не видел никого более набожного, чем Абу Ханифа». На что он сказал: «По моему мнению, мне следует отправиться к Хамиду ради этого единственного хадиса, чтобы услышать его от него»
وقال محمود بن محمد المروزي: سمعت إبراهيم بن عبد الله الخلال ذكروا له عن حامد بن آدم أنه قال : سمعت عبد الله بن المبارك يقول: ما رأيت أحدا أورع من أبي حنيفة، فقال: من رأيي أن أخرج إلى حامد في هذا الحديث الواحد أسمعه منه - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
И сказал Абу Вахб Мухаммад бин Музахим: я слышал, как Ибн аль-Мубарак говорил: «Самый понимающий в факихе человек — Абу Ханифа, я не видел в факихе подобного ему»
وقال أبو وهب محمد بن مزاحم : سمعت ابن المبارك يقول : أفقه الناس أبو حنيفة ، ما رأيت في الفقه مثله - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
И он также сказал: «Если бы Аллах Всевышний не поддержал меня Абу Ханифой и Суфьяном, я был бы подобен остальным людям»
وقال أيضا : لولا أن الله تعالى أغاثني بأبي حنيفة وسفيان كنت كسائر الناس - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
И сказал Исма‘иль бин Давуд: «‘Абдуллах бин аль-Мубарак хвалил его, считал заслуживающим доверия и возносил хвалу»
وقال إسماعيل بن داود : كان عبد الله بن المبارك يثني عليه ، ويزكيه ويقرظه - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
Передал нам Мухаммад бин Юсуф аль-Фарибри, передал нам ‘Али бин Хашрам, передал нам ‘Али бин Исхак, сказав: я слышал, как Ибн аль-Мубарак говорил: «Абу Ханифа был крепок в хадисе»
ثنا محمد بن يوسف الفربري ، ثنا علي بن خشرم ، ثنا علي بن إسحاق قال : سمعت ابن المبارك يقول : كان أبو حنيفة في الحديث يقيم - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
Затем Ибн аль-Мубарак оставил его под конец. Я слышал, как мой отец говорил это
ثم تركه ابن المبارك بأخرة سمعت أبي يقول ذلك - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
Нам передал ‘Абдуррахман, нам передал Ахмад бин Мансур аль-Марвази, сказав: я слышал, как Саляма бин Сулейман говорил: «Сказал ‘Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак): «Мои сподвижники упрекают меня за передачу хадисов от Абу Ханифы. А дело в том, что он взял книгу Мухаммада бин Джабира у Хаммада бин Аби Сулеймана, а затем передавал от Хаммада, не услышав этого от него»»
نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن منصور المروزي قال : سمعت سلمة بن سليمان قال : قال عبد الله - يعني ابن المبارك : إن أصحابي ليلومونني في الرواية عن أبي حنيفة ، وذاك أنه أخذ كتاب محمد بن جابر عن حماد بن أبي سليمان فروى عن حماد ، ولم يسمعه منه - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Хаджжадж бин Хамза, сказав: нам передал ‘Абдан бин ‘Усман, сказав: я слышал, как Ибн аль-Мубарак говорил: «Абу Ханифа был бедняком в хадисе» [сказал Абу Мухаммад]
حدثنا عبد الرحمن ، ثنا حجاج بن حمزة قال : نا عبدان بن عثمان قال : سمعت ابن المبارك يقول : كان أبو حنيفة مسكينا في الحديث [ قال أبو محمد ] - Аль-Хасан ибн Умараум. 153
И сказал Ибн аль-Мубарак: «Его дискредитировали в моих глазах Шу‘ба и Суфьян, и по их словам я оставил его хадисы».
وقال ابن المبارك : جرحه عندي شعبة وسفيان فبقولهما تركت حديثه - Вухайб ибн аль-Вардум. 154
Сказал Ибн аль-Мубарак: «Вахиб разговаривал, а слёзы капали из его глаз». И спросили его: «Ощущает ли вкус поклонения тот, кто ослушивается Всевышнего Аллаха?» Он ответил: «Нет, и даже тот, кто вознамерился совершить грех».
وقال ابن المبارك : كان وهيب يتكلم والدموع تقطر من عينيه ، وقيل له : يجد طعم العبادة من يعصي الله تعالى ؟ قال : لا ، ولا من هم بمعصية - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И Абу аль-Касим ат-Табарани сказал: «Рассказал нам Яхья бин ‘Усман бин Салих аль-Мысри, сказав: рассказал нам Ну‘айм бин Хаммад аль-Марвази, сказав: сказал ‘Абдуллах бин аль-Мубарак: „О ищущий знания, иди к Хаммаду бин Зейду, требуй знания у него, а затем закрепи их узами, [но] не будь подобен Суру, джахмиту и ‘Амру бин ‘Убайду“»
وقال أبو القاسم الطبراني : حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح المصري ، قال : حدثنا نعيم بن حماد المروزي ، قال : قال عبد الله بن المبارك : أيها الطالب علما ائت حماد بن زيد فاطلبن العلم منه ثم قيده بقيد لا كثور وكجهم وكعمرو بن عبيد - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И Ну‘айм бин Хаммад сказал: «Сказал ‘Абдуллах бин аль-Мубарак: „О ищущий знания, иди к Хаммаду бин Зейду, требуй знания у него, а затем закрепи их узами, [но] не будь подобен Суру, джахмиту и ‘Амру бин ‘Убайду“»
وقال نعيم بن حماد : قال عبد الله بن المبارك : أيها الطالب علما ائت حماد بن زيد فاطلبن العلم منه ثم قيده بقيد لا كثور وكجهم وكعمرو بن عبيد - Аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 155
Суфьян ибн ‘Абд аль-Малик от ‘Абдаллаха ибн аль-Мубарака: «Аль-Хакам ибн Абан, Хусам — то есть ибн Мисак — и Айюб ибн Сувайд, отбрось их».
سفيان بن عبد الملك عن عبد الله بن المبارك : الحكم بن أبان وحسام - يعني ابن مصك - وأيوب بن سويد ، ارم بهؤلاء - Аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 155
Передал Суфьян ибн ‘Абд аль-Малик от Ибн аль-Мубарака, сказав: «Аль-Хакам ибн Абан, Айюб ибн Сувайд и Хусам ибн Мисак: отбрось их».
وروى سفيان بن عبد الملك عن ابن المبارك قال : الحكم بن أبان ، وأيوب بن سويد ، وحسام بن مصك : ارم بهؤلاء - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
В «Тарих аль-Иджли» сказано: Абдулла ибн аль-Мубарак сказал: «Разве вы не берете пример с Суфьяна, вашего Мусаира и Ибн Мугуля, когда их охватывает благочестие (вара')?».
وفي « تاريخ العجلي » : قال عبد الله بن المبارك : ألا اقتديتم بسفيان ومسعركم وبابن مغول ، إذ يجهدهم الورع - Абу Бакр аль-Гассаниум. 156
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, я слышал, как Ибн Мусаффа сказал: «Я слышал, как Бакыйя сказал: „Я привел Ибн аль-Мубарака к Сафвану ибн ‘Амру и Ибн Аби Марьям, и он услышал от них обоих. [И когда] мы вышли, он сказал мне: «О Абу Мухаммад, держись за своего шейха»“».
ثنا عبد الله بن محمد بن سلم ، سمعت ابن مصفى يقول : سمعت بقية يقول : أدخلت ابن المبارك على صفوان وابن أبي مريم فسمع منهما ، [ فلما ] خرجنا قال لي : يا أبا محمد ، تمسك بشيخك . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
И сказал Ибн аль-Мубарак: «Я не считаю, что он слышал что-либо от Кайса б. Са‘да»
وقال ابن المبارك : لا أراه سمع من قيس بن سعد شيئا . - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
Сказал Абу Дауд: Сказал Ибн аль-Мубарак: «Я не видел человека с более сильной памятью, чем Са‘ид»
قال أبو داود : قال ابن المبارك : ما رأيت رجلا أحفظ من سعيد، - Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157
В «аль-‘Иляль» Ибн аль-Мубарака: «Я не считаю, что он слышал что-либо от Кайса б. Са‘да»
وفي «العلل» لابن المبارك : لا أراه سمع من قيس بن سعد شيئا - Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157
И Ибн аль-Мубарак сказал: «Если бы мне сказали: «Выбери для этой уммы», я бы выбрал ат-Саури и аль-Авза‘и, а затем выбрал бы аль-Авза‘и, потому что он мягче из этих двоих».
وقال ابن المبارك : لو قيل لي : اختر لهذه الأمة ، لاخترت الثوري والأوزاعي ، ثم لاخترت الأوزاعي ؛ لأنه أرفق الرجلين - Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158
Сказал Ибн Хираш: «Ибн аль-Мубарак и другие считали его надёжным».
وقال ابن خراش : كان ابن المبارك وغيره يوثقه - Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158
Сказал Ибн Хираш: «Ибн аль-Мубарак и другие считали его надёжным».
وقال ابن خراش : كان ابن المبارك وغيره يوثقه - Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158
В «Тарих ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак»: когда его спросили о Сафване ибн ‘Амре, аль-Валид сделал жест рукой, означающий: «превосходящий».
وفي « تاريخ عبد الله بن المبارك » : - وسئل عن صفوان بن عمرو - : وقال الوليد فقال بيده هكذا، أي: راجح - Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158
В «Тарих Димашк» со слов Бакийи: Шу‘ба сказал мне: «Как прекрасны ваши хадисы, если бы у вас были опоры (аркан)». Я ответил: «Опоры есть у наших хадисов, а у ваших нет. Вы приходите к нам с аль-А‘машем и Хумайдом аль-А‘раджем, а мы приходим к вам с родословными арабов: Мухаммадом ибн Зиядом аль-Альхани, Абу Бакром ибн Абу Марьямом аль-Гассани и Сафваном ибн ‘Амром ас-Саксаки». Бакийя сказал: «Когда я привёл Ибн аль-Мубарака к Сафвану и Абу Бакру, чтобы он послушал их, он сказал мне, выйдя: «О Абу Мухаммад, держись своего шейха».
وفي « تاريخ دمشق » : عن بقية قال: قال لي شعبة: ما أحسن حديثكم لو كان لكم أركان . قال فقلت: إنما الأركان لحديثنا، وليس لحديثكم أركان تجيئوننا بالأعمش وحميدا الأعرج، ونجيئكم بأنساب العرب: محمد بن زياد الألهاني، وأبي بكر بن أبي مريم الغساني، وصفوان بن عمرو الكسكسي . وقال بقية : ولما أدخلت ابن المبارك على صفوان و ( أبي بكر ) ليسمع منهما قال لي لما خرج: يا أبا محمد تمسك ( بشيخك ) - Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159
Ахмад ибн Шабуйя передал от Али ибн аль-Хасана ибн Шакика: Ибн аль-Мубарака спросили: «Кто относится к группе (аль-джамаа)?» Он ответил: «Мухаммад ибн Сабит, аль-Хусейн ибн Вакъид и Абу Хамза ас-Суккари».
قال أحمد بن شبويه عن علي بن الحسن بن شقيق : قيل لابن المبارك : من الجماعة ؟ فقال : محمد بن ثابت ، والحسين بن واقد ، وأبو حمزة السكري - Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159
Он также передал от Али ибн аль-Хасана ибн Шакика: «Я сказал Ибн аль-Мубараку: «Аль-Хусейн ибн Вакъид, когда вставал с места судьи, покупал мясо, вешал его и нёс своей семье». Ибн аль-Мубарак сказал: «Где нам найти подобного аль-Хусейну! Где нам найти подобного аль-Хусейну!»
وقال أيضا عن علي بن الحسن بن شقيق : قلت لابن المبارك : كان الحسين بن واقد إذا قام من مجلس القضاء اشترى لحما فيعلقه إلى أهله ، فقال ابن المبارك : ومن لنا مثل الحسين ! ومن لنا مثل الحسين ! . - Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159
Ахмад ибн Шабуйя передал от Али ибн аль-Хасана ибн Шакика: Ибн аль-Мубарака спросили: «Кто относится к группе (аль-джамаа)?» Он сказал: «Мухаммад ибн Сабит, аль-Хусейн ибн Вакъид и Абу Хамза ас-Суккари».
قال أحمد بن شبويه ، عن علي بن الحسن بن شقيق : قيل لابن المبارك : من الجماعة ؟ قال : محمد بن ثابت ، والحسين بن واقد ، وأبو حمزة السكري - Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159
Он также передал от Али: «Я сказал Ибн аль-Мубараку: «Аль-Хусейн, когда вставал с места судьи, покупал мясо и шёл к своей семье». Ибн аль-Мубарак сказал: «Где нам найти подобного аль-Хусейну?»
وقال عن علي أيضا : قلت لابن المبارك : كان الحسين إذا قام من مجلس القضاء اشترى لحما فينطلق إلى أهله . فقال ابن المبارك : ومن لنا مثل الحسين ؟ - Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159
Ибн аль-Мубарак сказал: «Кто подобен ему?»
قال ابن المبارك : من مثله ؟ - Хайва ибн Шурайх ат-Туджибиум. 159
И сказал Ибн аль-Мубарак: «Никого мне не описывали так, чтобы при встрече с ним реальность превосходила описание, кроме Хайвы: поистине, при встрече он оказался величественнее своего описания».
وقال ابن المبارك : ما وصف لي أحد ورأيته إلا كانت رؤيته دون صفته إلا حيوة، فإن رؤيته كانت أكبر من صفته - Хайва ибн Шурайх ат-Туджибиум. 159
Я слышал, как Исхак бин Ибрахим аль-Кады говорил: «Я слышал, как Саид бин Я‘куб ат-Талькани говорил: Я слышал, как Ибн аль-Мубарак говорил: «Никого мне не описывали так, чтобы при встрече я нашел его меньшим, чем мне описывали, кроме Хайвы ибн Шурайха»».
سمعت إسحاق بن إبراهيم القاضي يقول : سمعت سعيد بن يعقوب الطالقاني يقول : سمعت بن المبارك يقول : ما وصف لي أحد إلا وجدته عند اللقاء أقل مما وصف لي ، إلا حيوة بن شريح - Хайва ибн Шурайх ат-Туджибиум. 159
Сказал Ибн аль-Мубарак: «Ни один человек не был описан мне так, чтобы я не нашел его ниже того, что о нем говорили, кроме Хайвы ибн Шурайха».
قال ابن المبارك : ما وصف لي رجل إلا وجدته دون ما قيل إلا حيوة بن شريح - Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад аль-Хурасаниум. 159
И аль-Хасан ибн ар-Раби‘ аль-Юрани передал от Ибн аль-Мубарака: «Ибн Аби Раввад говорил, а слезы текли по его щекам, а Вухайб — то есть Ибн аль-Вард — говорил, и слезы капали из его глаз».
وقال الحسن بن الربيع اليوراني ، عن ابن المبارك : كان ابن أبي رواد يتكلم ، ودموعه تسيل على خده ، وكان ، وهيب - يعني ابن الورد - يتكلم ، والدموع تقطر من عينيه - Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад аль-Хурасаниум. 159
И Ибн аль-Мубарак сказал: «Он говорил, а слезы текли по его щекам».
وقال ابن المبارك : كان يتكلم ودموعه تسيل على خده . - Юнус ибн Нафи‘ аль-Хурасаниум. 159
Сказал Ибн аль-Мубарак: «Он — первый, к кому я стал ходить»
قال ابن المبارك : هو أول من اختلفت إليه - Юнус ибн Нафи‘ аль-Хурасаниум. 159
Я слышал, как Мухаммад ибн Исхак сказал: «Я слышал, как Хамид бин Адам сказал: я слышал, как Ибн аль-Мубарак сказал: «Первым, к кому стали ходить, был Абу Ганим»
سمعت محمد بن إسحاق يقول : سمعت حامد بن آدم يقول : سمعت ابن المبارك يقول : أول من اختلف إليه أبو غانم - Хармаля ибн ‘Имран ат-Туджейбиум. 160
И сказал Ибн аль-Мубарак: «Рассказал мне Хармаля, и он был из обладателей здравого ума».
وقال ابن المبارك : حدثني حرملة ، وكان من أولي الألباب - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих ибн Ахмад, передал нам ‘Али — то есть ибн аль-Мадини — сказавший: «Я слышал, как Бахз ибн Асад сказал: «Рассказал мне ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, рассказал мне Му‘амар: что Катада спрашивал Шу‘бу о его хадисах»
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : سمعت بهز بن أسد قال : حدثني عبد الله بن المبارك ، حدثني معمر : أن قتادة كان يسأل شعبة عن حديثه - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Ибн аль-Мубарак сказал: «Он передавал от Муджахида от Ибн ‘Аббаса, и я оставил его».
وقال ابن المبارك : حدث عن مجاهد عن ابن عباس فتركته - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Суфьян ибн ‘Абд аль-Малик передал от Ибн аль-Мубарака: «Он не любил его хадисы, он передал хадис от Муджахида от Ибн ‘Аббаса, и я оставил его».
وقال سفيان بن عبد الملك عن ابن المبارك : كره حديثه ، حدث بحديث عن مجاهد عن ابن عباس فتركته - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Когда Абу Джа‘фар аль-‘Укайли упомянул его в «Сборнике слабых» (аль-Ду‘афа), он сказал: «Ибн аль-Мубарак оставил его».
ولما ذكره أبو جعفر العقيلي في " جملة الضعفاء " قال : تركه ابن المبارك - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
‘Амр ибн ‘Али, Абу Хатим, ‘Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд и ад-Даракутни сказали: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)». Абу Хатим добавил: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)», его хадисы оставил ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак.
وقال عمرو بن علي ، وأبو حاتم ، وعلي بن الحسين بن الجنيد ، والدارقطني : متروك الحديث . زاد أبو حاتم : منكر الحديث ، ترك حديثه عبد الله بن المبارك . - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
‘Абдаллах ибн аль-Мубарак сказал: «Если бы мне предложили выбор между входом в Рай и встречей с ‘Абдаллахом ибн Мухарриром, я бы выбрал встречу с ним, а затем вход в Рай. Но когда я увидел его, верблюжий помет был мне милее, чем он».
وقال عبد الله بن المبارك : لو خيرت بين أن أدخل الجنة وبين أن ألقى عبد الله بن محرر ، لاخترت أن ألقاه ثم أدخل الجنة ، فلما رأيته كانت بعرة أحب إلي منه . - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
Ибн аль-Мубарак сказал: «Если бы мне предложили выбор между входом в Рай и встречей с ‘Абдаллахом ибн Мухарриром, я бы выбрал встречу с ним, а затем вход в Рай. Но когда я увидел его, верблюжий помет был мне милее, чем он».
وقال ابن المبارك : كنت لو خيرت أن أدخل الجنة ، وبين أن ألقى عبد الله بن محرر لاخترت أن ألقاه ثم أدخل الجنة ، فلما رأيته كانت بعرة أحب إلي منه - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
Ибн аль-Мубарак в книге «ат-Тарих ва-ль-‘Иляль» сказал: «Я не люблю его хадисы».
وقال ابن المبارك في كتاب " التاريخ والعلل " : أكره حديثه - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ад-Дагули передал от Мухаммада ибн ‘Абдаллаха ибн Кахзада, что он слышал, как Абу Исхак ат-Таликани говорил: «Я слышал, как ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак говорил: «Если бы мне предложили выбор между входом в Рай и встречей с ‘Абдаллахом ибн Мухарриром, я бы выбрал встречу с ним, а затем вход в Рай. Но когда я увидел его, верблюжий помет был мне милее, чем он».
ثنا محمد بن عبد الرحمن الدغولي ، ثنا محمد بن عبد الله بن قهزاد ، سمعت أبا إسحاق الطالقاني يقول : سمعت عبد الله بن المبارك ، يقول : لو خيرت بين أن أدخل الجنة ، وأن ألقى عبد الله بن محرر لاخترت لقاءه ، ثم أدخل الجنة ، فلما رأيته كانت بعرة أحب إلي منه . - ‘Аммар ибн Сайф аз-Заббиум. 160
Сказал Мухаммад ибн ‘Абд аль-‘Азиз ибн Аби Ризма: сообщил мне мой отец со слов ‘Абдаллаха ибн аль-Мубарака о ‘Аммаре ибн Сайфе, и он отозвался о нём хорошо
قال محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة : أخبرني أبي عن عبد الله بن المبارك عن عمار بن سيف ، وأثنى عليه خيرا - ‘Аммар ибн Сайф аз-Заббиум. 160
Сказал Ибн Аби Ризма: сообщил мне мой отец со слов Ибн аль-Мубарака о ‘Аммаре ибн Сайфе, и он отозвался о нём хорошо
قال ابن أبي رزمة : أخبرني أبي ، عن ابن المبارك ، عن عمار بن سيف ، وأثنى عليه خيرا