«Передал нам Яхья, то есть аль-Каттан, от Суфьяна, от Са‘да б. Ибрахима». Ибн Хашим сказал: «От Абдуллаха б. Ка‘ба б. Малик, от своего отца», а Ибн Башшар сказал: «От Ибн Ка‘ба б. Малик, от его отца, от Пророка, да благословит его А
Хадисы передатчика
- Хадис 2810 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что верующий подобен посеву, а неверующий подобен кедруوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَهُوَ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : ابْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ . وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ . وَقَالَا جَمِيعًا فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ يَحْيَى : وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِمَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيَاحُ تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ الَّتِي لَا يُصِيبُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً
- Хадис 2202Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, к чему относится развод и намеренияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَا : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ : سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَسَاقَ قِصَّتَهُ فِي تَبُوكَ قَالَ : حَتَّى إِذَا مَضَتْ أَرْبَعُونَ مِنَ الْخَمْسِينَ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ ا
Передали нам Ахмад б. ‘Амр б. ас-Сарх и Сулейман б. Давуд; они сказали: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, [который] сказал: сообщил мне ‘Абдуррахман б. ‘Абдуллах б. Ка‘б б. Малик, что ‘Абдуллах б. Ка‘б (а он был поводырем Ка‘ба из числа его сыновей, когда тот ослеп) сказал: «Я сл
- Хадис 2538Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который умирает со своим оружиемحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ أَحْمَدُ كَذَا قَالَ هُوَ ، يَعْنِي ابْنَ وَهْبٍ ، وَعَنْبَسَةُ ، يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ جَمِيعًا عَنْ يُونُسَ قَالَ أَحْمَدُ : وَالصَّوَابُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا ، فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ - وَشَكُّوا فِيهِ - : رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَاتَ جَاهِدًا
Передал нам Ахмад бин Салих, (сказавший): сообщил нам Абдуллах бин Вахб, (сказавший): сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, (сказавший): сообщил мне Абд ар-Рахман и Абдуллах бин Ка‘б бин Малик. Абу Дауд сказал: Ахмад сказал: Так это передал он [то есть Ибн Вахб] и ‘Анбаса [то есть Ибн Халид] — оба от Юну
- Хадис 2773Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вознаграждении принесшего благую вестьحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ جَلَسَ لِلنَّاسِ ، وَقَصَّ ابْنُ السَّرْحِ الْحَدِيثَ . قَالَ : وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلَامِنَا أَيُّهَا الثَّلَاثَة
Передал нам Ибн ас-Сарх, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: «Сообщил мне ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах бин Ка‘б бин Малик, что ‘Абдуллах бин Ка‘б сказал: "Я слышал, как Ка‘б бин Малик сказал: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из путешествия, за
- Хадис 2781Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве по возвращении из путешествияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ وَعَمِّهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِمَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا نَهَارًا . قَالَ الْحَسَنُ : فِي الضُّحَى ، فَإِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль аль-'Аскаляни и аль-Хасан ибн 'Али, которые сказали: передал нам 'Абд ар-Раззак, сообщил мне Ибн Джурайдж, сказал: сообщил мне Ибн Шихаб, сказал: сообщил мне 'Абд ар-Рахман ибн 'Абд Аллах ибн Ка'б ибн Малик от своего отца 'Абд Аллаха ибн Ка'ба и своего дяди
- Хадис 2960Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об учреждении записей о жалованьеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي : ابْنَ سَعْدٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّ جَيْشًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانُوا بِأَرْضِ فَارِسَ مَعَ أَمِيرِهِمْ ، وَكَانَ عُمَرُ يُعَقِّبُ الْجُيُوشَ فِي كُلِّ عَامٍ ، فَشُغِلَ عَنْهُمْ عُمَرُ ، فَلَمَّا مَرَّ الْأَجَلُ قَفَلَ أَهْلُ ذَلِكَ الثَّغْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ ، وَتَوَاعَدَهُمْ ، وَهُمْ صلى الله عليه وسلم" أَصْحَابُ رَسُولِ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Ибрахим, то есть ибн Са’д, сообщил нам ибн Шихаб, от Абдуллы бин Кааба бин Малика аль-Ансари, (текст добавлен) что войско из числа ансаров находилось в земле Персии со своим предводителем. Умар же производил смену войск каждый год, но Умар был отвлечен от них
- Хадис 3000Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как происходило изгнание иудеев из Мединыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ ، حَدَّثَهُمْ قَالَ : قَالَ : أَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،وَكَانَ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ ، وَكَانَ كَعْبُ بْنُ الْأَشْرَفِ يَهْجُو النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيُحَرِّضُ عَلَيْهِ كُفَّارَ قُرَيْشٍ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، وَأَهْلُهَا أَخْلَاطٌ ، مِنْهُمُ الْمُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, что аль-Хакам бин Нафич передал им, сказав: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана бин Абдуллы бин Ка‘ба бин Малика, от его отца — а он был одним из тех троих, чье покаяние было принято. Ка‘б бин аль-Ашраф слагал сатирические стихи о Пророке, да бла
- Хадис 3317Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто дал обет раздать свое имущество в качестве милостыниحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَابْنُ السَّرْحِ ، قَالَا : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ، فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ ، وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ . قَالَ : فَقُلْتُ : إِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِيَ الَّذِي بِخَيْبَرَ .
Передали нам Сулейман бин Дауд и Ибн ас-Сарх, сказавшие: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Юнус, сказавший: Ибн Шихаб сказал: сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абдаллах бин Ка‘б бин Малик, что ‘Абдаллах бин Ка‘б, который был поводырем Ка‘ба из числа его сыновей, когда тот ослеп, передал со
- Хадис 3318Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто дал обет раздать свое имущество в качестве милостыниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ : إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي
«Поистине, я освобождаюсь от своего имущества».
- Хадис 3320Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто дал обет раздать свое имущество в качестве милостыни3311 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ أَبُو لُبَابَةَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، وَالْقِصَّةُ لِأَبِي لُبَابَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، وَرَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُسَيْنِ
3311 — Передал нам Мухаммад бин аль-Мутаваккиль, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил мне Ма‘мар от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Ибн Ка‘б бин Малик, сказавший: Абу Лубаба... — и упомянул его смысл, причем история относится к Абу Лубабе. Абу Дауд сказал: передал это Юнус от Ибн Шихаба о
- Хадис 3321Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто дал обет раздать свое имущество в качестве милостыниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِفِي قِصَّتِهِ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي إِلَى اللهِ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ مَالِي كُلِّهِ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صَدَقَةً . قَالَ : لَا . قُلْتُ : فَنِصْفُهُ . قَالَ : لَا . قُلْتُ : فَثُلُثُهُ . قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : فَإِنِّي سَأُمْسِكُ سَهْمِي مِنْ خَيْبَرَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: сообщил нам Хасан бин ар-Раби‘, сказавший: передал нам Ибн Идрис, сказавший: Ибн Исхак сказал: передал мне аз-Зухри от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдаллаха бин Ка‘ба, от его отца, от его деда в его истории, сказавший: Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, часть
- Хадис 3595Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о примирении (сульх)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, сказавший: сообщил мне ‘Абдуллах бин Ка‘б бин Малик о том, что Ка‘б бин Малик сообщил ему, что он потребовал у сына Абу Хадрада уплаты долга, который тот был должен ему, во времена Посланника Аллаха, да благословит е
- Хадис 4161Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига об уходе за волосами и прическеحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :ذَكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا عِنْدَهُ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تَسْمَعُونَ ، أَلَا تَسْمَعُونَ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الْإِيمَانِ ، إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الْإِيمَانِ
Передал нам ан-Нуфайли, сообщил нам Мухаммад бин Салама, от Мухаммада бин Исхака, от Абдуллаха бин Аби Умамы, от Абдуллаха бин Ка‘ба бин Малика, от Аби Умамы, который сказал: Однажды сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули при нем мирскую жизнь, и Посланник
- Хадис 4513Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто напоил или накормил человека ядом и тот умер — будет ли он предан смертной казни в возмездие (кисас)حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ أُمَّ مُبَشِّرٍ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ : مَا يُتَّهَمُ بِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَإِنِّي لَا أَتَّهِمُ بِابْنِي شَيْئًا إِلَّا الشَّاةَ الْمَسْمُومَةَ الَّتِي أَكَلَ مَعَكَ بِخَيْبَرَ . وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Махляд бин Халид, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Ибн Ка‘ба бин Маликова, от его отца, что Умм Мубашшир сказала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни, от которой он скончался: «О Посланник Аллаха, в чем ты обвиня
- Хадис 4600Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отстранении от приверженцев нововведений и проявлении ненависти к нимحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَيْنِهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ :سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ وَذَكَرَ ابْنُ السَّرْحِ قِصَّةَ تَخَلُّفِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ : وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلَامِنَا أَيُّهَا الثَّلَاثَةُ ، حَتَّى إِذَا طَالَ عَلَيَّ تَسَوَّرْتُ ج
Передал нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне Абдуррахман бин Абдуллах бин Ка‘б бин Малик, что Абдуллах бин Ка‘б бин Малик — а он был поводырем Ка‘ба после того, как тот ослеп, — сказал: „Я слышал, как Ка‘б бин Малик...“ (и Ибн ас-Сарх уп
- Хадис 2376Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ
Передал нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абд Аллах ибн аль-Мубарак от Закарии бин Аби Заиды, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Са‘да ибN Зурары, от ибн Ка‘ба ибн Малика аль-Ансари, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два голодн
- Хадис 2654Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который ищет посредством своих знаний мирских благحَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُجَارِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ ، أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ ، أَوْ يَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللهُ النَّارَ
Передал нам Абу аль-Ашъас Ахмад бин аль-Микдам аль-Иджли аль-Басри, сказав: «Передал нам Умайя бин Халид, сказав: „Передал нам Исхак бин Яхья бин Тальха, сказав: Передал мне сын Каъба бин Малика, от своего отца, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 731Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении сидеть в мечети и выходить из нее без совершения молитвыأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ :سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ ، حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، قَالَ : وَصَبَّحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَادِمًا ، وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ ، فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Сулейман ибн Дауд, сказав: передал нам Ибн Вахб, от Юнуса, Ибн Шихаб сказал: и сообщил мне ‘Абд ар-Рахман ибн Ка‘б ибн Малик, что ‘Абдуллах ибн Ка‘б сказал: я слышал, как Ка‘б ибн Малик рассказывал свой рассказ о том времени, когда он отстал от Посланника Аллаха, да благословит ему Аллах
- Хадис 3150Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто сражался на пути Аллаха, и его меч повернулся против него и убил егоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَعَبْدُ اللهِ ابْنَا كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ : رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ . قَالَ سَلَمَةُ : فَقَفَل
Сообщил нам Амр бин Усман бин Саид, который сказал: Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщили мне Абдуррахман и Абдуллах, сыновья Ка‘ба бин Малика, что Саляма бин аль-Аква‘ сказал: В день Хайбара мой брат яростно сражался вместе с Посланником Алла
- Хадис 3422Сунан ан-НасаиمرفوعГлава со словами: «Возвращайся к своей семье»يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، وَقَالَ فِيهِ : إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( ح ) وَأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، وَسَاقَ قِصَّتَهُ وَقَالَ : إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْ
...Рассказывает свой хадис о том времени, когда он остался позади во время Похода на Табук, и сказал в нем: «...И вот гонец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходит ко мне и говорит: „Поистине, Посланник Аллаха...“» — (переход к другой цепочке) — и сообщил мне Сулейман би