Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: Передал нам Абу аль-Ахвас от Аммара бин Рузика, от Абдуллаха бин Исы, от Саида бин Джубайра со слов Ибн Аббаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находил
Хадисы передатчика
- Хадис 986Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве открывающей Книгу (суры аль-Фатиха)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا فَوْقَهُ ، فَرَفَعَ جِبْرِيلُ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : هَذَا بَابٌ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ ، مَا فُتِحَ قَطُّ ، قَالَ : فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
- Хадис 1720Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриближение к имаму в пятничный деньأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ ، وَجَلَسَ قَرِيبًا مِنَ الْإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ - كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ أَجْرُ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
Сообщил нам Абдуррахман бин Мухаммад, сказавший: «Сообщил нам Амр бин Мухаммад, сказавший: „Сообщил нам Суфьян ас-Саури от Абдуллаха бин ‘Исы, от Яхьи бин аль-Хариса, от Абу аль-Аш‘аса, от Ауса бин Ауса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто соверши
- Хадис 5760Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности владельцев скота за ущерб, причиненный их скотом ночьюأَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِأَنَّ نَاقَةً لِآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ حِفْظَ الثِّمَارِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ ، وَضَمَّنَ أَهْلَ الْمَاشِيَةِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِيَتُهُمْ بِاللَّيْلِ
Сообщил мне аль-Касим ибн Закария ибн Динар, сказав: передал нам Му‘авия, сказав: передал нам Суфьян от Исма‘ила ибн Умайи и Абдуллаха ибн ‘Исы, от аз-Зухри, от Харама ибн МуХайсы, от аль-Бара‘а о том, что верблюдица семьи аль-Бара‘а испортила что-то [на чужом поле]. И Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 6353Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО наследовании между мусульманами и многобожникамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ غُنْدَرًا - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَرِثُ مُسْلِمٌ كَافِرًا
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар Бундар, который сказал: Передал нам Мухаммад (то есть Ибн Джа‘фар Гундар), который сказал: Передал нам Шу‘ба от ‘Абдаллаха бин ‘Исы от аз-Зухри от ‘Али бин Хусайна от Усамы бин Зайда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Мусульманин н
- Хадис 6354Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО наследовании между мусульманами и многобожникамиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْجَرْمِيَّ - عَنْ سُفْيَانَ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
Сообщил нам Ахмад бин Харб, который сказал: Передал нам Касим (то есть Ибн Язид аль-Джарми) от Суфьяна (то есть Ибн Са‘ида) от ‘Абдаллаха бин ‘Исы от аз-Зухри от ‘Али бин Хусайна от Усамы бин Зайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Мусульманин не нас
- Хадис 6685Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОливковое маслоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُوا هَذَا الزَّيْتَ ، وَادَّهِنُوا بِهِ ، فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Усман бин Хаким, сказавший: «Передал нам мой отец, сказавший: „Передал нам Хасан от ‘Абдуллаха бин ‘Исы, от ‘Ата, от человека из числа ансаров, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ешьте это оливковое масло и смазывайтесь им, ибо
- Хадис 6686Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОливковое маслоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءٌ - رَجُلٌ كَانَ يَكُونُ بِالسَّاحِلِ - ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ ، فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: «Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: „Передал нам Суфьян от ‘Абдуллаха бин ‘Исы, сказавший: „Рассказал мне ‘Ата — человек, который пребывал на морском побережье, — от Абу Усайда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ешьте
- Хадис 7476Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПосещение больного многобожникаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ غُلَامٌ يَهُودِيٌّ يَخْدُمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَرِضَ ، فَعَادَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : قُلْ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ . فَنَظَرَ الْغُلَامُ إِلَى أَبِيهِ ، فَقَالَ : قُلْ مَا يَقُولُ لَكَ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: передал нам Шарик от Абдуллы бин ‘Исы, от Абдуллы бин Джабра, от Анаса бин Малика, который сказал: Был у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молодой слуга-иудей, который прислуживал ему. Он заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 7487Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба навещающего больногоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خَرَجْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ نَلْتَمِسُ خَمَرًا ، فَوَجَدْنَا خَمَرًا وَغَدِيرًا ، وَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَرَاهُ أَحَدٌ ، قَالَ : فَاسْتَتَرَ مِنِّي ، حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ فَعَلَ ، نَزَعَ جُبَّةً مِنْ صُوفٍ ، فَدَخَلَ الْمَاءَ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ نَظْرَةً ، فَأَعْجَبَنِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Муавия бин Хишам, сказавший: рассказал нам Аммар бин Рузик от Абдуллаха бин Исы, от Умайи бин Хинда, от Абдуллаха бин Амира бин Раби‘а, от его отца, который рассказал: «Я и Сахль бин Хунайф отправились искать водоем (или место для купания), и мы
- Хадис 7979Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве открывающей Книгу (суры аль-Фатиха)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :بَيْنَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ صَوْتًا نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ ، فَقَالَ : هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ ، لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ ، فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ ، فَقَالَ : هَذَا مَلَكٌ نَزَلَ إِلَى الْ
Сообщил нам ‘Амро бин Мансур, сказав: Передал нам Хасан бин ар-Раби‘, сказав: Передал нам Абу аль-Ахвас от ‘Аммара бин Рузейкъа, от ‘Абдуллаха бин ‘Исы, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Когда Джибриль, мир ему, сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он услыш
- Хадис 7986Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДва аята из конца суры «Корова»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا فَوْقَهُ ، فَرَفَعَ جِبْرِيلُ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : هَذَا الْبَابُ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُّ ، قَالَ : فَنَزَلَ مَلَكٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - ص
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак, сказав: «Передал нам Яхья бин Адам, сказав: «Передал нам Абу аль-Ахвас от ‘Аммара бин Рузейка, от Абдуллаха бин ‘Исы, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел, а
- Хадис 9190Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто настроил женщину против ее мужаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ خَبَّبَ عَبْدًا عَلَى أَهْلِهِ فَلَيْسَ مِنَّا ، وَمَنْ أَفْسَدَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا فَلَيْسَ مِنَّا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Му’авия ибн Хишам, сказав: передал нам ‘Аммар ибн Рузайк от ‘Абдуллаха ибн ‘Исы ибн ‘Абдур-Рахмана ибн Абу Лайли, от ‘Икримы, от Яхьи ибн Я’мара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто настроил
- Хадис 9991Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, увидев у себя или в своем имуществе то, что восхищаетأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَوَجَدْنَا غَدِيرًا ، وَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحِي أَنْ يَرَاهُ أَحَدٌ ، فَاسْتَتَرَ مِنِّي ، حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ فَعَلَ نَزَعَ جُبَّةً عَلَيْهِ فَدَخَلَ الْمَاءَ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ نَظْرَةً فَأَعْجَبَنِي خَلْقُهُ ، فَأَصَبْتُهُ بِعَيْنٍ فَأَخَذَت
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Рассказал нам Му’авия ибн Хишам, который сказал: „Рассказал нам ‘Аммар ибн Рузайк, от Абдуллаха ибн Исы, от Умайи ибн Хинда, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби’и, со слов его отца, который сказал: „Я вышел вместе с Сахлем ибн Хунайфом, и мы нашли водоем.
- Хадис 10518Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто прочитал два аятаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا فَوْقَهُ ، فَرَفَعَ جِبْرِيلُ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ : هَذَا بَابٌ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُّ ، قَالَ : فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдулла ибн аль-Мубарак, который сказал: «Рассказал нам Яхья ибн Адам, который сказал: «Рассказал нам Абу аль-Ахвас от Аммара ибн Рузайка, от Абдуллы ибн Исы, от Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 10833Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто читается над тем, кого сглазилиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : كَذَا قَالَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَرَجْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ نَلْتَمِسُ الْخَمَرَ ، فَأَصَبْنَا غَدِيرًا خَمِرًا ، فَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحِي أَنْ يَتَجَرَّدَ وَأَحَدٌ يَرَاهُ ، فَاسْتَتَرَ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدْ فَعَلَ نَزَعَ جُبَّةَ صُوفٍ عَلَيْهِ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَأَعْجَبَنِي خَلْقُهُ ، فَأَصَبْتُهُ بِعَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Му’авия ибн Хишам со слов ‘Аммара ибн Рузейка, от Абдуллаха ибн ‘Исы, от Умайи ибн Аби Хинда, который сказал: Абу Абдуррахман сказал нам: так он сказал, со слов Абдуллаха ибн ‘Амира ибн Раби’и, от его отца, который сказал: «Я вышел вместе с
- Хадис 11803Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ
«Поистине, человек лишается удела из-за греха, который он совершает».