И передал нам Юсуф бн Муса: сообщил нам Макки бн Ибрахим, сообщил нам Малик от Нафиʿа, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по Негусу.
Хадисы передатчика
- Хадис 5874Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ
- Хадис 5875Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ ، نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
И передал нам Саляма бн Шабиб: сообщил нам аль-Хасан бн Мухаммад бн Аʿян, сообщил нам Фуляйх бн Сулейман от Нафиʿа, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил заупокойную молитву по Негусу и произнес над ним четыре такбира.
- Хадис 5876Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الرَّازِيُّ ، نَا مَكِّيٌّ ، نَا مَالِكٌ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ زِيَادِ بْنِ سَمْعَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .. قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَأَحْسِبُ أَنَّ مَكِّيًّا حَمَلَ حَدِيثَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَمْعَانَعَنْ نَافِعٍ ، عَلَى حَدِيثِ مَالِكٍ ، فَاخْتَلَطَ عَلَيْهِ . أَنَّهُ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
«И я полагаю, что Макки соотнес хадис Абдуллаха бн Самʿана от Нафиʿа с хадисом Малика, и они перепутались у него» — что он совершил заупокойную моли
- Хадис 5877Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَحَاتِمُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ ، فَقَالَ : يَتَقَدَّمُ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً وَتَكُونُ طَائِفَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ لَمْ يُصَلُّوا ، فَإِذَا صَلَّى الَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً جَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمَ ، وَقَامَ
Передали нам Мухаммад бн Яхья и Хатим бн Бакр, сказавшие: сообщил нам Бишр бн Умар, сообщил нам Малик от Нафиʿа, от Ибн Умара, что его спросили о молитве страха, и он сказал: «Имам и группа людей выдвигаются вперед, и он совершает с ними один ракаат, а другая группа остается между ним и врагом, не с
- Хадис 5878Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ، وَانْصَرَفَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَلَّى بِه
И передал нам его Умар бн аль-Хаттаб и аль-ʿАббас бн Абдуллах, сказавшие: сообщил нам Мухаммад бн Кясир, сообщил нам аль-Аузаʿи от Айюба бн Мусы, от Нафиʿа, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одной из групп один ракаат и два земных поклона, в то в
- Хадис 5879Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Передал нам Ахмад бн аль-Валид аль-Багдади: сообщил нам ʿАтик бн Яʿкуб, сообщил нам Малик от Нафиʿа, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу гарар (сделку, содержащую неизвестность или неопределенность).
- Хадис 5880Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عُمَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعِ بْنِ ثَابِتٍ الزُّبَيْرِيُّ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
«Верующий ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишок».
- Хадис 5881Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ عَائِشَةَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً فَتُعْتِقَهَا ، فَقَالَ أَهْلُهَا : نَبِيعُهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكَ ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ
«Мы продадим ее при условии, что права на покровительство (уляй) останутся за нами». Она упомянула об этом Послан
- Хадис 5882Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، نَا أَبِي ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ عَائِشَةَ سَاوَمَتْ بِبَرِيرَةَ ، فَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ فَقَالَتْ : إِنَّهُمْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
И передал его Абдуль-Варис бн Абдус-Самад: сообщил нам мой отец, сообщил нам Хаммам от Нафиʿа, от Ибн Умара, что ʿАиша вела переговоры о покупке Бариры, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся с молитвы, и она сказала: «Они отказались продать ее иначе как с условием прав на покро
- Хадис 5883Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مَنْزِلَ ابْنَتِهِ فَاطِمَةَ ، فَرَجَعَ وَلَمْ يَدْخُلْ ، فَجَاءَ عَلِيٌّ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا . فَذَكَرَ ذَلِكَ عَلِيٌّ لِفَا
Передал нам Бишр бн Халид: сообщил нам Абу Усама, сообщил нам Фудайль бн Газван от Нафиʿа, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к дому своей дочери Фатимы, но вернулся и не вошел. Пришел ʿАли, и она упомянула ему об этом, и он упомянул об этом Посланнику Аллаха,
- Хадис 5884Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَفِي يُمْنِنَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَفِي عُرَاقِنَا قَالَ هُنَالِكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا أَوْ قَالَ مِنْهَا يَطْلُعُ قَرْ
«О Аллах, благослови для нас наш Шаам!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и наш Йемен?» Он сказал: «О Ал
- Хадис 5885Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَفِي يَمَنِنَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَفِي عِرَاقِنَا ، قَالَ : هُنَالِكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا- أَوْ قَالَ مِنْهَا - يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
«О Аллах, благослови для нас наш Шаам!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и наш Йемен?» Он сказал: «О Аллах, благослови
- Хадис 5886Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَلَّادٍ الْمُؤَدِّبُ ، نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ رَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَحَرَ هَدْيًا ، ثُمَّ حَلَقَ أَوْ قَصَّرَ ، فَقَدْ حَلَّ لَهُ مَا حَرُمَ عَلَيْهِ مِنْ شَأْنِ الْحَجِّ
Передал нам Сулейман бн Халляд аль-Муаддиб: сообщил нам Юнус бн Мухаммад, сообщил нам Фуляйх бн Сулейман от Нафиʿа, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бросил в джамру семь камешков — ту джамру, которая у Акабы, — затем удалился и зак
- Хадис 5887Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَلَّادٍ ، نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَعَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ ، وَمَشَى أَرْبَعَةً لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил саʿи (быстрый обход) в три обхода, а четыре прошел шагом — для хаджа и умры».
- Хадис 5888Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَلَّادٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا فُلَيْحٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مُعْتَمِرًا ، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ، فَنَحَرَ هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى أَنْ يَعْتَمِرَ الْعَامَ الْمُقْبِلَ ، وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَلَا يَدْخُلَ عَلَيْهِمْ إِلَّا سَبُوقًا ، فَاعْتَ
И передал нам Сулейман бн Халляд: сообщил нам Юнус бн Мухаммад, сообщил нам Фуляйх от Нафиʿа, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в умру, но неверующие курайшиты преградили ему путь к Дому. Тогда он заколол свое жертвенное животное и побрил голову в Худ
- Хадис 5889Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ ، نَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَفْلَسَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ رَجُلٌ مَالَهُ عِنْدَ- يَعْنِي : عِنْدَ مُفْلِسٍ - بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Передал нам Салама, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн А‘ян, передал нам Фулейх ибн Сулейман, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек обанкротится, и кто-нибудь найдет свое имущество в первозданном виде у него (то есть у банкрота), то он
- Хадис 5890Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دَاوُدَ السَّوَّاقُ ، نَا غَالِبُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنَ الْبَقِيعِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ ، وَرَحِمَ اللهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ لَاحِقُونَ
«Аль-Баки‘» (Баки‘ аль-Гаркад) и сказал: «Мир обитателям этих жилищ из числа мусу
- Хадис 5891Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى الْمَعَافِرِيُّ ، نَا حَيْوَةُ ، عَنْ إِسْحَاقَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ حَدَّثَهُ : أَنَّ نَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا تَبَايَعْتُمْ بِالْعِينَةِ وَأَخَذْتُمْ أَذْنَابَ الْبَقَرِ وَتَرَكْتُمُ الْجِهَادَ - سَلَّطَ اللهُ عَلَيْكُمْ ذُلًّا لَا يَنْزِعُهُ حَتَّى تَرْجِعُوا إِلَى دِينِكُمْ
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Абдуль-‘Азиз аль-Джаруви, передал нам ‘Абдуллах ибн Яхья аль-Ма‘афири, передал нам Хайва, от Исхака Абу ‘Абдуррахмана, о том, что ‘Ата аль-Хурасани рассказал ему, что Нафи‘, вольноотпущенник Ибн Умара, рассказал ему, от Ибн Умара, который сказал: Я слышал, как Пророк, да б
- Хадис 5892Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا ثَابِتُ بْنُ زُهَيْرٍ ، نَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ اللَّحْمِ بِالْحَيَوَانِ
Передал нам Бишр ибн Му‘аз аль-‘Акади, передал нам Сабит ибн Зухайр, передал нам Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать мясо за живых животных.
- Хадис 5893Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ ، نَا أَبَانُ بْنُ طَارِقٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَفَعَهُ قَالَ :مَنْ جَاءَ إِلَى طَعَامٍ لَمْ يُدْعَ إِلَيْهِ دَخَلَ سَارِقًا وَأَكَلَ حَرَامًا
«Тот, кто пришел к еде, на которую его не приглашали, вошел как вор и поел запретное».