«Передал нам Абдуллах бин Идрис, сказавший: „Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто застал рак‘ат молитвы, тот застал ее»“».
Хадисы передатчика
- Хадис 554Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто успел на один ракаат молитвыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَهَا .
- Хадис 555Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто успел на один ракаат молитвыأَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ .
Сообщил мне Язид бин Мухаммад бин ‘Абд ас-Самад, сказавший: «Передал нам Хишам аль-‘Аттар, сказавший: „Передал нам Исма‘ил (то есть сын Сама‘ы) от Мусы бин ‘Айяна, от Абу ‘Амра аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот,
- Хадис 578Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности молитвы после асраأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ، عَنِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ : إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ الْعَصْرِ ، ثُمَّ إِنَّهُ شُغِلَ عَنْهُمَا أَوْ نَسِيَهُمَا ، فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَكَانَ إِذَا ص
Сообщил нам ‘Али бин Худжур, сказавший: «Передал нам Исма‘ил, сказавший: „Передал нам Мухаммад бин Абу Хармала от Абу Саламы о том, что он спросил ‘Аишу о тех двух земных поклонах (намазе), которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после асра. Она ответила: «Он сове
- Хадис 579Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности молитвы после асраأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ مَعْمَرًا ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي بَيْتِهَا بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ مَرَّةً وَاحِدَةً ، وَأَنَّهَا ذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : هُمَا رَكْعَتَانِ كُنْتُ أُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ ، فَشُغِلْتُ عَنْهُمَا حَتَّى صَلَّيْتُ الْعَصْرَ .
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: «Передал нам Аль-Му‘тамир, сказавший: „Я слышал, как Ма‘мар передавал от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от Умм Саламы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды совершил в ее доме два рак‘ата после асра, и
- Хадис 694Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и молитвы в нейأَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ - وَكَانَا مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ ، وَمَسْجِدَهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ
Сообщил нам Касир ибн ‘Убейд, который сказал: Передал нам Мухаммад ибн Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана и Абу Абдуллаха аль-Агарра, вольноотпущенника Джухайни (и они оба были сподвижниками Абу Хурайры), что они слышали, как Абу Хурайра говорил: Молитва в мечети Посланн
- Хадис 696Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и молитвы в нейأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ قَوَائِمَ مِنْبَرِي هَذَا رَوَاتِبُ فِي الْجَنَّةِ .
«Поистине, основания этой моей минры утверждены в Раю».
- Хадис 705Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве хождения в мечетиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حِينَ يَخْرُجُ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِهِ ، فَرِجْلٌ تَكْتُبُ حَسَنَةً ، وَرِجْلٌ تَمْحُو سَيِّئَةً .
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам Ибн Аби Зи‘б, который сказал: Передал нам аль-Асвад ибн аль-‘Аля ибн Джария ас-Сакафи от Абу Саламы — то есть Ибн Абдуррахмана — от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказа
- Хадис 762Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о наличии сутры между молящимся и имамомأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصِيرَةٌ يَبْسُطُهَا بِالنَّهَارِ ، وَيَحْتَجِرُهَا بِاللَّيْلِ ، فَيُصَلِّي فِيهَا ، فَفَطِنَ لَهُ النَّاسُ ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ ، وَبَيْنَهُ وَبَيْنَهُمُ الْحَصِيرَةُ ، فَقَالَ : اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ؛ فَإِنَّ اللهَ عَزّ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида аль-Макбури, от Аби Салямы, от ‘Аиши, которая сказала: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была циновка, которую он расстилал днем, а ночью огораживал ею место и молился в нем. Люди заметили это
- Хадис 792Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об имаме, который после вставания на месте своей молитвы вспоминает, что он находится без омовенияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ وَالْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ ، ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ ، فَقَالَ لِلنَّاسِ : مَكَانَكُمْ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ ، فَاغْتَسَلَ وَنَح
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, а также аль-Валид от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: „Было объявлено о начале молитвы, люди выстроились в ряды, и вышел Посланник Аллаха
- Хадис 809Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выравнивании рядов до выхода имама/ 1 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقُمْنَا ، فَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ، فَانْصَرَفَ فَقَالَ لَنَا : مَكَانَكُمْ فَلَمْ ن
/ 1 - Сообщил нам Мухаммад бн Саляма, сказав: сообщил нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне Абу Саляма бн ‘Абдуррахман, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Было объявлено о начале молитвы (икъама), и мы встали, и ряды были выровнены еще до того, как к нам вышел Посланник Алла
- Хадис 864Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о раннем отправлении на молитвуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَغَرُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، حَدَّثَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا مَثَلُ الْمُهَجِّرِ إِلَى الصَّلَاةِ ، كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي الْبَدَنَةَ ، ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ ، كَالَّذِي يُهْدِي الْبَقَرَةَ ، ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ ، كَالَّذِي يُهْدِي الْكَبْشَ ، ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْرِهِ ، كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ، ثُمَّ الَّذِي عَلَى إِثْر
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Мугира, сказавший: Передал нам Усман от Шуайба, от аз-Зухри, который сказал: Сообщили мне Абу Салама бин Абдуррахман и Абу Абдуллах аль-Агарр, что Абу Хурайра передал им обоим, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пр
- Хадис 925Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о громком произнесении имамом слова «Амин»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ ، غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ .
Сообщил нам Амр бин Усман, который сказал: Передал нам Бакыйя от аз-Зубайди, который сказал: Сообщил мне аз-Зухри от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда читающий [имам или молящийся] произносит „амин“, произносите „ами
- Хадис 928Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о громком произнесении имамом слова «Амин»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا ؛ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ .
«Когда имам произносит «Амин», то произносите и вы «Амин», ибо, поистине, чье произнесение «Амин» совпадет с произне
- Хадис 961Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о земном поклоне при чтении суры «Когда расколется небо»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَرَأَ بِهِمْ: ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِيهَا .
«Когда небо расколется», — и совершил в ней земной поклон. А когда он завершил молитву, то сообщил им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в
- Хадис 962Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о земном поклоне при чтении суры «Когда расколется небо»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ قَيْسٍ ، وَهُوَ مُحَمَّدٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:سَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾.
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: Передал нам Ибн Абу Фудейк, сказавший: Возвестил нам Ибн Абу Зи‘з от ‘Абдульазиза бин ‘Айяша, от Ибн Кайса, а он Мухаммад, от ‘Умара бин ‘Абдуль‘азиза, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 978Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении [Корана] в первых двух ракaатах послеполуденной молитвы (аср)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَسُورَتَيْنِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى فِي الظُّهْرِ ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَكَذَلِكَ فِي ا
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам Ибн Аби Ади от Хаджжаджа ас-Саввафа, от Яхьи бин Аби Касира, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, а также от Абу Салямы от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в полуденной и послеполуденно
- Хадис 1017Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об украшении чтения Корана красивым голосомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ ، يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ، يَجْهَرُ بِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Зунбур аль-Макки, сказавший: «Передал нам Ибн Аби Хазим от Язида бин ‘Абдуллаха, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Ни к чему Аллах не прислушивается так, как присл
- Хадис 1018Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об украшении чтения Корана красивым голосомأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا أَذِنَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشَيْءٍ يَعْنِي أَذَنَهُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ
«Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах Великий и Всемогущий ни к чему не прислушивается так, как прислушивается к пророку, который нараспев читает Коран“».
- Хадис 1019Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об украшении чтения Корана красивым голосомأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ: لَقَدْ أُوتِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ .
Сообщил нам Сулейман бин Дауд от Ибн Вахба, сказавший: «Сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис, что Ибн Шихаб сообщил ему о том, что Абу Салама сообщил ему о том, что Абу Хурайра рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал чтение Абу Мусы и сказал: „Поистине, этому
- Хадис 1023Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении такбира для поясного поклонаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ اسْتَخْلَفَهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: «Внушил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана о том, что Абу Хурайра, когда Марван назначил его наместником Медины, вставая на обязательную молитву, произносил такбир, затем произносил такбир, когда совершал поя