Передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд). (И) передал мне Хамид бн Умар аль-Бакрави, передал нам Абдульвахид (то есть ибн Зияд). (И) передал нам ибн Нумайр, передал нам Абу Му‘авия — все они от ‘Асима. (И) передал мне Зухайр бн Харб (и текст принадлежит ему), переда
Абдуллах ибн Сарджис аль-Музани→‘Асым ибн Сулейман аль-Ахваль
- Хадис 712Сахих МуслимمرفوعГлава о порицании вступления в добровольную молитву (нафиль) после того, как муаззин начал икамуحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - ( ح ) وَحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ ( ح ) وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا فُلَانُ ، بِ
- Хадис 1270 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности поцелуя Черного камня во время обхода (таваф)حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، وَالْمُقَدَّمِيُّ ، وَأَبُو كَامِلٍ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ ، عَنْ حَمَّادٍ . قَالَ خَلَفٌ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :رَأَيْتُ الْأَصْلَعَ - يَعْنِي : عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - يُقَبِّلُ الْحَجَرَ ، وَيَقُولُ : وَاللهِ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ ، وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَأَنَّكَ لَا تَضُرُّ ، وَلَا تَنْفَعُ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Передали нам Халаф бин Хишам, аль-Мукаддами, Абу Камиль и Кутайба бин Са'ид все они от Хаммада. Халаф сказал: передал нам Хаммад бин Зайд, от 'Асима аль-Ахвала, от 'Абдуллаха бин Сарджиса, который сказал: «Я видел лысого (то есть 'Умара бин аль-Хаттаба) целующим Камень и говорящим: „Клянусь Аллахом,
- Хадис 1343 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что говорят при отправлении в путь для совершения хаджа и тому подобногоحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ يَتَعَوَّذُ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Исмаил ибн Уллайя от Асыма аль-Ахваля от Абдуллаха бин Сарджиса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, прибегал к защите Аллаха от трудностей путешествия, уныния по возвращении, упадка после подъема, мольбы
- Хадис 1343 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что говорят при отправлении в путь для совершения хаджа и тому подобногоوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ كِلَاهُمَا ، عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَاحِدِ : فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ . وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ قَالَ : يَبْدَأُ بِالْأَهْلِ إِذَا رَجَعَ . وَفِي رِوَايَتِهِمَا جَمِيعًا : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ .كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْر وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«в имуществе и семье», а в версии Мухаммада бин Хазима
- Хадис 2346Сахих МуслимمرفوعГлава об утверждении печати пророчества, ее описании и месте на его теле, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ - كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ. ( ح ) وَحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي: ابْنَ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ:رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْتُ مَعَهُ خُبْزًا وَلَحْمًا ، أَوْ قَالَ: ثَرِيدًا ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: أَسْتَغْفَرَ لَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: نَعَمْ ، وَلَكَ - ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَا
Передал нам Абу Камиль, передал нам Хаммад (то есть ибн Зейд). (И передал мне другой цепочкой) Сувейд бин Са‘ид, передал нам Али бин Мусхир — оба они от Асыма аль-Ахваля. (И передал мне еще одной цепочкой) Хамид бин Умар аль-Бакрави (и текст принадлежит ему), передал нам Абдуль-Вахид (то есть ибн Зи
- Хадис 1265Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто застал имама и не совершил два ракгата фаджраحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصُّبْحَ ، فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : يَا فُلَانُ ، أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْت
Передал нам Сулайман бин Харрб, передал нам Хаммад бин Зайд, от 'Асима, от 'Абдуллаха бин Сархиса, который сказал: «Пришел человек, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву. Тот (человек) совершил два рака'ата (наедине), а затем присоединился к Пророк
- Хадис 2010Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно осмотрительности и спешкиحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِمْرَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ الْمُزَنِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:السَّمْتُ الْحَسَنُ وَالتُّؤَدَةُ وَالِاقْتِصَادُ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
Передал нам Наср бин Али аль-Джахдами, сказавший: Передал нам Нух бин Кайс от Абдуллаха бин Имрана от Асима аль-Ахваля от Абдуллаха бин Сарджиса аль-Музани, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благопристойный облик, неторопливость и умеренность — это одна часть из двадцати
- Хадис 3439Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что говорят при отправлении в путьحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَمِنَ
Передал нам Ахмад бин ‘Абда, сказав: «Передал нам Хаммад бин Зайд от ‘Асима аль-Ахваля, от Абдуллаха бин Сархиса, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, говорил: «О Аллах, Ты — спутник в путешествии и хранитель семьи! О Аллах, сопроводи нас в нашем путе
- Хадис 868Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто совершает два ракаата фаджра, в то время как имам совершает молитвуأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَرَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ دَخَلَ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ: يَا فُلَانُ ، أَيُّهُمَا ؟ صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَف
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин ‘Арабий, сказавший: Передал нам Хаммад, сказавший: Передал нам ‘Асим от Абдуллаха бин Сарджиса, сказавшего: Пришел человек в то время, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву, совершил два ракаата в стороне, а затем пр
- Хадис 5498Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от упадка после подъемаأَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَافَرَ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Сообщил нам Азхар бин Джамиль, сказав: передал нам Халид бин аль-Харис, сказав: передал нам Шу’ба от Асима, от Абдуллаха бин Сарджиса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от трудностей в пути, уныни
- Хадис 5499Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от упадка после подъемаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَافَرَ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَالْوَلَدِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: передал нам Джарир от Асима, от Абдуллаха бин Сарджиса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от трудностей в пути, уныния по возвращении, упадка после подъема,
- Хадис 5500Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от мольбы угнетенногоأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ يَتَعَوَّذُ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ
Сообщил нам Юсуф бин Хаммад, сказав: передал нам Бишр бин Мансур от Асима, от Абдуллаха бин Сарджиса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, прибегал к защите от трудностей в пути, уныния по возвращении, упадка после подъема и мольбы притесненного и дурн
- Хадис 374 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ ، وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ ، وَلَكِنْ يَشْرَعَانِ جَمِيعًا
Передал нам Мухаммад бн Яхья, передал нам Му‘алля бн Асад, передал нам ‘Абдуль‘азиз бн Аль-Мухтар, передал нам ‘Асым Аль-Ахваль от ‘Абдуллаха бн Сархиса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине совершать полное омовение остатками воды женщины, а же
- Хадис 374 V2Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете этогоحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ سَعِيدُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :406 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، وَأَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، نَحْوَهُ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرّ
Абу Аль-Хасан бн Салама сказал: Передали нам Абу Хатим и Абу ‘Усман Аль-Бухари, которые сказали: Передал нам Му‘алля бн Асад нечто подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине совершать полное омовение остатками воды женщины, а женщине — остатками воды мужчи
- Хадис 1152Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, что когда объявлено о начале молитвы (икама), нет никакой молитвы, кроме предписаннойحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ : بِأَيِّ صَلَاتَيْكَ اعْتَدَدْتَ . ؟
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абу Муавия, от Асыма, от Абдуллаха бин Сарджиса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два ракаата перед утренней молитвой, когда она уже началась (и совершающего обязательную молитву). Когда тот з
- Хадис 2943Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о прикосновении к Черному камнюحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ:رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ ، وَيَقُولُ: إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Абу Му‘авия, передал нам Асым аль-Ахваль, от Абдуллаха бин Сарджиса, который сказал: Я видел лысого Умара бин аль-Хаттаба, целующего камень и говорящего: «Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень, который не вр
- Хадис 3888Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мольбе путникаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ : يَتَعَوَّذُ - إِذَا سَافَرَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْم
Передал нам Абу Бкр, передал нам ‘Абдуррахим бн Сулейман и Абу Му‘авия от ‘Асыма, от ‘Абдуллаха бн Сарджиса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — а ‘Абдуррахим сказал: обращался с мольбой о защите — отправляясь в путь: «О Аллах, поистине, я прибегаю к
- Хадис 229Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ - يَعْنِي : عُمَرَ - يُقَبِّلُ الْحَجَرَ ، وَيَقُولُ : إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ ، وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ
«Я видел лысоватого» — имея в виду ‘Умара — «как он целовал черный камень и говорил: „Поистине, я знаю, что ты — камень, который не приносит ни пользы, и не вредит. И если бы я не видел, как Посланник
- Хадис 361Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ ( يَعْنِي : عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ) يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ : أَمَا إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَكِنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ .
Передал нам Мухаммад бин Джафар: «Передал нам Шу‘ба от ‘Асыма аль-Ахвали, от ‘Абдуллаха бин Сарджиса, который сказал: „Я видел лысого (то есть ‘Умара бин аль-Хаттаба), целующего Черный камень и говорящего: «Поистине, я знаю, что ты — камень, но я видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 20770 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Сарджиса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :تَرَوْنَ هَذَا الشَّيْخَ ؟ - يَعْنِي نَفْسَهُ - كَلَّمْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْتُ مَعَهُ ، وَرَأَيْتُ الْعَلَامَةَ الَّتِي بَيْنَ كَتِفَيْهِ ، وَهِيَ فِي طَرَفِ نُغْضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى ، كَأَنَّهُ جُمْعٌ - يَعْنِي الْكَفَّ الْمُجْتَمِعَ؛ وَقَالَ : بِيَدِهِ فَقَبَض
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Маамар от Асыма бин Сулеймана, от Абдуллаха бин Сарджиса, который сказал: Видите ли вы этого старца? — имея в виду самого себя. — Я беседовал с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ел вместе с ним, и видел печать (пророчества), которая на