Передал нам Ибн Улайя от Айюба, который сказал: «Когда скончался Абд ар-Рахман ибн Узайна, Абу Килабу упомянули для назначения судьей, и он сбежал, пока не достиг Шама. Это совпало с отставкой тамошнего судьи, и он сбежал, пока не достиг Ямамы. Я встретил его после этого, и он сказал: “Я не нахожу п
Хадисы передатчика
- Хадис 23438Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО судебных решениях и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُذَيْنَةَ ذُكِرَ أَبُو قِلَابَةَ لِلْقَضَاءِ ، فَهَرَبَ حَتَّى أَتَى الشَّامَ ، فَوَافَقَ ذَلِكَ عَزْلَ صَاحِبِهَا ، فَهَرَبَ حَتَّى أَتَى الْيَمَامَةَ ، فَلَقِيتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ : مَا وَجَدْتُ مَثَلَ الْقَاضِي إِلَّا كَمَثَلِ رَجُلٍ سَابِحٍ فِي بَح
- Хадис 23844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно жребияحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ [أَبِي] [١]الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ :أَنَّ رَجُلًا كَانَ لَهُ سِتَّةُ أَعْبُدٍ ، فَأَعْتَقَهُمْ عِنْدَ مَوْتِهِ ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَأَعْتَقَ مِنْهُمُ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً
Передал нам Исма‘иль ибн ‘Уляйя со слов Айюба, а тот — со слов Абу Килябы, а тот — со слов аль-Мухаллаба, а тот — со слов ‘Имрана ибн Хусайна, что у одного человека было шесть рабов, и он освободил их перед своей смертью. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, провел между ними жребий и ос
- Хадис 23885Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал лечение и медицинуحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ [١]:﴿وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ ﴾قَالَ : " مَنْ طَبِيبٌ
«“И сказано: “Кто целитель?”” — он сказал: “Кто врач?”».
- Хадис 23886Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал лечение и медицинуحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ [١]عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ كَعْبٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ يَقُولُ : أَنَا الَّذِي أُصِحُّ وَأُدَاوِي
«Поистине, Аллах говорит: “Я Тот, Кто исцеляет и лечит”».
- Хадис 23974Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО дозволенности записи аятов Корана для того, кто будет пить эту водуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَلَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ :أَنَّهُمَا لَمْ يَرَيَا بَأْسًا أَنْ يُكْتَبَ آيَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ يُسْقَاهُ صَاحِبُ الْفَزَعِ
Передал нам Хушайм от Халида, от Абу Килябы и Лейса, от Муджахида: они оба не видели ничего плохого в том, чтобы написать аят из Корана, а затем дать его выпить тому, кто охвачен страхом.
- Хадис 24113Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО питье верблюжьей мочиحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ [١]أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَايَعُوهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَاسْتَوْخَمُوا الْأَرْضَ وَسَقِمَتْ أَجْسَادُهُمْ ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَلَا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاع
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Хаджжаджа ибн Абу ‘Усмана, который сказал: «Рассказал мне Абу Раджа, вольноотпущенник Абу Килябы, от Абу Килябы, который сказал: „Рассказал мне Анас ибн Малик, что восемь человек из племени ‘Укль пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и присягн
- Хадис 24124Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО противоядииحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ :وَصَفَ لِي أَبُو قِلَابَةَ صِفَةَ التِّرْيَاقِ فَقَالَ : يَخْرُجُ رِجَالٌ عَلَيْهِمْ خِفَافٌ مِنْ خَشَبٍ ، وَبِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ قَدْ ذَكَرَهُ ، فَيَصِيدُونَ الْحَيَّاتِ ، فَيَمْسَحُونَ مَا يَلِي رُءُوسَهَا وَأَذْنَابَهَا ، لِيَجْمَعَ مَا كَانَ مِنْ دَمٍ ، ثُمَّ يَطْرَحُونَهَا فِي الْقِدْرِ فَيَطْب
Передал нам Исма’иль ибн ‘Уляйя от Халида аль-Хадда, который сказал: «Абу Киляба описал мне способ приготовления териака и сказал: “Выходят люди в деревянной обуви, имея при себе нечто, о чем он упомянул, и ловят змей. Они протирают то, что находится возле их голов и хвостов, чтобы собрать кровь, за
- Хадис 24437Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал готовить набиз в сосудах из свинцаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ :كَانَ أَبُو قِلَابَةَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ ثُمَّ يُحَوِّلُهُ فِي بَاطِيَةٍ مِنْ رَصَاصٍ
«Абу Килябе готовили набиз в мехе, а затем переливали его в свинцовую чашу».
- Хадис 25032Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто избегал больного проказойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ :أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَتَّقِيَ الْمَجْذُومَ
«Ему нравилось остерегаться прокаженного».
- Хадис 25827Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о благонравии и порицании сквернословияحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَأَلْطَفُهُمْ بِأَهْلِهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Самые совершенные по вере верующие — это те, у кого самый лучший нрав и кто наиболее добр к своей семье“».
- Хадис 26041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что велено человеку совершать в своем собранииحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :لَا تُحَدِّثْ بِالْحَدِيثِ مَنْ لَا يَعْرِفُهُ ، فَإِنَّ مَنْ لَا يَعْرِفُهُ يَضُرُّهُ وَلَا يَنْفَعُهُ
«Не рассказывай хадис тому, кто его не понимает, ибо тому, кто его не понимает, он принесет вред, а не пользу».
- Хадис 26098Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО подушке, которую подкладывают человекуحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :طَرَحَ أَبُو قِلَابَةَ لِرَجُلٍ وِسَادَةً ، فَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ : إِنَّهُ كَانَ يُقَالُ : لَا تَرُدَّ عَلَى أَخِيكَ كَرَامَتَهُ
«Сообщил нам Хасан ибн Салих со слов ‘Асима, который сказал: “Абу Киляба бросил подушку одному человеку и сказал: “Говорили: не отвергай почет, оказанный тебе твоим братом”».
- Хадис 26103Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которому велено общаться с людьми и сближаться с нимиحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :إِنَّ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ مَمْشَاهُ وَمَدْخَلَهُ
«Абу ад-Дарда говорил: “К признакам понимания человека относится его походка и то, как он входит”».
- Хадис 26141Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что хадис передается только тому, кто его желаетحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :لَا تُحَدِّثْ بِالْحَدِيثِ إِلَّا مَنْ يَعْرِفُهُ ، فَإِنَّ مَنْ لَا يَعْرِفُهُ يَضُرُّهُ وَلَا يَنْفَعُهُ
«Не рассказывай хадис тому, кто его не понимает, ибо тот, кто его не понимает, не извлечет из него пользы, а лишь навредит себе».
- Хадис 26306Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым говорить: «Они утверждали»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ لِأَبِي عَبْدِ اللهِ أَوْ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ لِأَبِي مَسْعُودٍ : مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي : زَعَمُوا ؟ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ : زَعَمُوا
Передал нам Ваки от аль-Ауза’и, от Яхьи, от Абу Килябы, который сказал: «Абу Мас’уд сказал Абу Абдуллаху — или Абу Абдуллах сказал Абу Мас’уду: "Что ты слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о выражении "за’аму" (они утверждают/полагают)?" Он ответил: "Я слышал, как Пророк, да б
- Хадис 26313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто допускал выражения вроде «они говорят» (за'аму)سَأَلْتُ أَبَا قِلَابَةَ ؟ فَقَالَ : زَعَمُوا
«Я спросил Абу Килябу, и он ответил: "За’аму"».
- Хадис 26366Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْقَرَأَ كِتَابَ عُثْمَانَ ، أَوْ مَنْ قُرِئَ عَلَيْهِ : أَمَّا بَعْدُ
«Рассказал мне тот, кто читал письмо ‘Усмана, или тот, кому его читали: “А затем: ...”».
- Хадис 26451Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО проклятии в адрес вьючного животногоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ ، فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا ، فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا ، فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ، قَالَ عِمْرَانُ ب
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Айюба, от Абу Килябы, от Абуль-Мухалляба, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в одном из своих путешествий, одна женщина из числа ансаров, ехавшая на верблюдице, рассердилась и прокляла ее. П
- Хадис 26854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОт кого желательно, чтобы исходил приятный запахحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ عَرَفَ جِيرَانُ الطَّرِيقِ أَنَّهُ قَدْ مَرَّ ، مِنْ طِيبِ رِيحِهِ
«Когда Ибн ‘Аббас выходил из своего дома в мечеть, соседи по пути узнавали, что он прошел, по его благоуханию».
- Хадис 26939Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил суеверие (тыра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ :أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يُتَّقَى الْمَجْذُومُ
«Ему нравилось, когда [люди] остерегались прокаженного».