«...если он [убитый] из народа, с которым у вас есть договор...» (4:92). Он сказал: «Это из числа людей договора (ахль аль-‘ахд), и он не является верующим».
Хадисы передатчика
- Хадис 34115Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек произносит исламское приветствие в земле войны (дар аль-харб), и другой человек убивает его тамحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عِيسَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ﴿وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ ﴾قَالَ : مِنْ أَهْلِ الْعَهْدِ وَلَيْسَ بِمُؤْمِنٍ
- Хадис 34170Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКони и то, что упоминалось о благе в нихحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ رَفَعَهُ قَالَ :الْخَيْرُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ .
«Благо завязано на челах коней до самого Дня воскресения: награда и военная добыча».
- Хадис 34290Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о черных знаменахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ :كَانَتْ رَايَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَاءَ مِنْ مِرْطٍ لِعَائِشَةَ مُرَحَّلٍ
«Знамя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было черным, сделанным из шерстяной накидки ‘Аиши с узором в виде верблюжьих седел».
- Хадис 34299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО завязывании знамени и его изготовленииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ :كَانَ لِوَاءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ
«Знамя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было белым».
- Хадис 34361Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о подрезании сухожилий у коней (акар)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي الَّذِي أَرْضَعَنِي مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى جَعْفَرٍ يَوْمَ مُؤْتَةَ نَزَلَ عَنْ فَرَسٍ لَهُ شَقْرَاءَ فَعَرْقَبَهَا ، ثُمَّ مَضَى فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис от Мухаммада ибн Исхака, от Яхьи ибн ‘Аббада ибн ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от его отца, от его деда, который сказал: «Мне сообщил мой отец, который кормил меня (грудью) из племени Мура, сказав: “Как будто я вижу Джа‘фара в день битвы при Му’те: он слез со своей рыжей
- Хадис 34389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО participación мальчиков в военных походах: те, кто не разрешал этого, и правовое положение в отношении нихحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَعَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : عُرِضْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ فَاسْتَصْغَرَنَا ، وَشَهِدْنَا أُحُدًا
«Меня и Ибн ‘Умара осматривали перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Бадра, он посчитал нас слишком юными, а в битве при Ухуде мы уже участвовали».
- Хадис 34408Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХадис о ямамцах и тех, кто присутствовал при событиях в Ямамеحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ [٣]قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍأَنَّ حَبِيبَ بْنَ زَيْدٍ قَتَلَهُ مُسَيْلِمَةُ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْيَمَامَةِ خَرَجَ أَخُوهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ وَأُمُّهُ - وَكَانَتْ أُمُّهُ نَذَرَتْ أَنْ لَا يُصِيبَهَا غُسْلٌ حَتَّى يُقْتَلَ مُسَيْلِمَةُ فَخَرَجَا فِي النَّاسِ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ : جَعَلْتُهُ مِنْ شَأْنِ
Передал нам Абу Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Абу Бакр Абдаллах ибн Мухаммад ибн Аби Шейба, сказав: передал нам Абдаллах ибн Идрис от Мухаммада ибн Умары, от Абу Бакра ибн Мухаммада, что Хабиба ибн Зейда убил Мусайлима. В день битвы при Ямаме вышел его брат Абдаллах ибн Зейд и его мать — а его
- Хадис 34435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍأَنَّ امْرَأَةَ سَعْدٍ كَانَ يُقَالُ لَهَا سَلْمَى بِنْتُ خَصَفَةَ امْرَأَةُ رَجُلٍ مِنْ بَنِي شَيْبَانَ يُقَالُ لَهُ الْمُثَنَّى بْنُ الْحَارِثَةِ وَأَنَّهَا ذَكَرَتْ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ مُثَنًّى فَلَطَمَهَا سَعْدٌ فَقَالَتْ : جُبْنٌ وَغَيْرَةٌ .
«Это от трусости и ревности!»
- Хадис 34441Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ أُنَادِيَ بِالْقَادِسِيَّةِ : لَا يُنْبَذْ فِي دُبَّاءٍ وَلَا حَنْتَمٍ وَلَا مُزَفَّتٍ
«‘Умар приказал мне объявить в аль-Кадисии: “Не готовьте набид (напиток) в тыквах, кувшинах (хан-там) и сосудах, покрытых смолой”».
- Хадис 34450Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَرَّتِ النَّخَعُ بِعُمَرَ فَأَتَاهُمْ فَتَصَفَّحَهُمْ وَهُمْ أَلْفَانِ وَخَمْسُ مِائَةٍ ، وَعَلَيْهِمْ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَرْطَاةُ ، فَقَالَ : إِنِّي لَأَرَى السَّرْوَ فِيكُمْ مُتَرَبِّعًا ، سِيرُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، فَقَالُوا : لَا ، بَلْ نَسِيرُ إِلَى الشَّامِ ، قَالَ
Передал нам Ибн Идрис от Ханаша ибн аль-Хариса, от его отца, который сказал: «Племя ан-Наха’ проходило мимо ‘Умара, и он подошел к ним, осмотрел их, а их было две тысячи пятьсот человек, и ими командовал человек по имени Арта. Он сказал: «Я вижу в вас благородство, отправляйтесь к своим братьям из ж
- Хадис 34498Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО городе Баланджарحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ صُحَارٍ قَالَ :غَزَوْنَا بَلَنْجَرَ فَلَمْ يَفْتَحُوهَا ، فَقَالُوا : نَرْجِعُ قَابِلًا فَنَفْتَحُهَا فَقَالَ حُذَيْفَةُ : لَا تُفْتَحُ هَذِهِ ، وَلَا مَدِينَةُ الْكُفْرِ ، وَلَا الدَّيْلَمُ إِلَّا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы совершили поход на Баланджар, но не завоевали его. Они сказали: «Мы вернемся в следующем году и завоюем его». Хузайфа сказал: «Этот город не будет завоеван, как и город неверных, и Дайлам, кроме как
- Хадис 34501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО городе Баланджарحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : سَمِعَ أَبَاهُ وَعَمَّهُ يَذْكُرَانِ قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ :قَتَلْتُ بِسَيْفِي هَذَا مِائَةَ مُسْتَلْئِمٍ كُلُّهُمْ يَعْبُدُ غَيْرَ اللهِ ، مَا قَتَلْتُ مِنْهُمْ رَجُلًا صَبْرًا
«Я слышал, как его отец и дядя упоминали, что Салман сказал: «Этим своим мечом я убил сотню воинов в доспехах, каждый из которых поклонялся не Аллаху, и я не убил ни одного из них, связав его».
- Хадис 34530Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПредания, сохранившиеся о битве при Ярмукеحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :شَهِدْنَا الْيَرْمُوكَ فَاسْتَقْبَلَنَا عُمَرُ وَعَلَيْنَا الدِّيبَاجُ وَالْحَرِيرُ ، فَأَمَرَ فَرُمِينَا بِالْحِجَارَةِ قَالَ : فَقُلْنَا : مَا بَلَغَهُ عَنَّا ؟ ! قَالَ : فَنَزَعْنَاهُ وَقُلْنَا : كَرِهَ زِيَّنَا ، فَلَمَّا اسْتَقْبَلَنَا رَحَّبَ بِنَا ثُمَّ قَالَ : إِنَّكُمْ جِئْتُمُونِي فِي زِيّ
«Мы были свидетелями Ярмука, и нас встретил Умар, когда мы были одеты в парчу и шелк. Он приказал, и нас забросали камнями. Мы сказали: «Что до него дошло о нас?!». Мы сняли их и сказали: «Ему не понравился наш нар
- Хадис 34567Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَاسْتَصْغَرَنِي ، وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي
Передал нам Абдуллах ибн Идрис от Убайдуллаха, от Нафи’, от Ибн Умара, который сказал: «Меня представили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Ухуде, когда мне было четырнадцать лет, и он счел меня слишком юным. А в день битвы у рва (Хандак) мне было пятнадцать
- Хадис 34568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :أَسْلَمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ أَرْبَعِينَ رَجُلًا وَإِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً
«Умар ибн аль-Хаттаб принял ислам после сорока мужчин и одиннадцати женщин».
- Хадис 34570Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ الْحَنَفِيَّةِ : أَبُو بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ الْقَوْمِ إِسْلَامًا ؟ قَالَ : لَا
«Я спросил Ибн аль-Ханафию: “Был ли Абу Бакр первым из людей, принявших ислам?” Он ответил: “Нет”».
- Хадис 34575Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :عُرِضْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَاسْتَصْغَرَنَا ، وَشَهِدْنَا يَوْمَ أُحُدٍ
«Меня и Ибн ‘Умара представили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Бадре, но он счел нас слишком юными, однако мы участвовали в битве при Ухуде».
- Хадис 34594Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКнига историиحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :رَأَيْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ فِي الْمَسْجِدِ تَخْتَلِجُ لَحْيَاهُ مِنَ الْكِبَرِ وَهُوَ يَقُولُ : أَنَا ابْنُ عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ
«Я видел Зирра ибн Хубайша в мечети, его челюсти дрожали от старости, и он говорил: “Мне сто двадцать лет”».
- Хадис 34628Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКнига историиحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَضَى بِالْكُوفَةِ هَاهُنَا سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ الْبَاهِلِيَّ ، جَلَسَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا لَا يَأْتِيهِ خَصْمٌ
«Первым, кто вершил суд здесь, в Куфе, был Салман ибн Рабиа аль-Бахили. Он просидел сорок дней, и к нему не пришел ни один тяжущийся».
- Хадис 35010Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРассказыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كُنْتُ إِذَا لَقِيتُ عُبَيْدَ اللهِ فَكَأَنَّمَا أُفَجِّرُ بِهِ بَحْرًا
«Когда я встречал Убайдуллаха, это было подобно тому, как если бы я открывал в нем море».