Сообщили нам Абу Тахир аль-Харими и Абу Ахмад аль-Харби о том, что Хибатуллах сообщил им, [а тот] — от аль-Хасана, [тот] — от Ахмада, [тот] — от ‘Абдуллаха, [тот] — от моего отца, [тот] — от Яхйи — то есть ибн Са‘ида, [тот] — от Шу‘бы, [тот] — от Фираса, [тот] — от Мудрика ибн ‘Умары, [тот] — от ибн
Хадисы передатчика
- Хадис 4862Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМудрик бин Умара бин Укба бин Абу Муайт аль-Курайши со слов Абдуллаха бин Абу Ауфыوَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ [١]الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ أَوْ سَرَفٍ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
- Хадис 4863Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯхья ибн Акийль аль-Хузаи аль-Басри передает от Абдуллаха ибн Абу Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْبُوصِيرِيُّ - بِالْفُسْطَاطِ - أَنَّ مُرْشِدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ الْقَاسِمِ الْمَدِينِيَّ الْمُعَدَّلَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الطِّفْلِ [١]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا [N:12005]مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ - أَبْنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُقَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ ، وَيُقِلُّ اللَّغْوَ ، وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ ، وَيَقْصِرُ الْخُطْبَةَ ، وَلَا يَأْنَفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ حَاجَتَهُمْ
Сообщил нам Абу аль-Касим Хибатуллах ибн ‘Али аль-Бусири в Фустате о том, что Муршид ибн Яхйа ибн аль-Касим аль-Мадини аль-Му‘аддаль сообщил им (при чтении ему), [а тот] — от Мухаммада ибн аль-Хусайна, известного как ибн ат-Тифль (при чтении ему), [тот] — от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн Закарийи ибн
- Хадис 4864Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯхья ибн Акийль аль-Хузаи аль-Басри передает от Абдуллаха ибн Абу Ауфыوَأَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ ، أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنَ عَلِيِّ بْنِ الطَّرَّاحِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النُّقُورِ ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُخَلِّصُ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - قِيلَ لَهُ : حَدَّثَكُمْ أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَيَّاحٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ ، وَيُقِلُّ اللَّغْوَ ، وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ ، وَيَقْصِرُ الْخُطْبَةَ ، وَكَانَ لَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَكْبِرُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ
Нам сообщил Абу Хафс Умар ибн Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Муаддиб, что Абу Мухаммад Яхья ибн ‘Али ибн ат-Таррах сообщил им (прочитав ему), от Абу аль-Хусайна Ахмада ибн Мухаммада ибн Ахмада ибн ан-Нукура, который сказал: нам сообщил Абу Тахир Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн аль-‘Аббас ибн ‘Абд ар-Рахман
- Хадис 4865Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЯхья ибн Акийль аль-Хузаи аль-Басри передает от Абдуллаха ибн Абу Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَبَرْزَدَ [١]، أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ السَّمَرْقَنْدِيَّ ، أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا الشَّيْخَانِ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ النُّقُورِ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ ، قَالَا : أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْمُخَلِّصُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ - ثَنَا لُوَيْنُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْنٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ حَدِيثٍ قَبْلَهُ : قَالَ :الْمُهْلِكَاتُ ثَلَاثٌ : إِعْجَابُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ ، وَشُحٌّ مُطَاعٌ ، وَهَوًى مُضِلٌّ
Нам сообщил Абу Хафс Умар ибн Мухаммад ибн Табарзад, что Абу аль-Касим Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ас-Самарканди сообщил им (прочитав ему), от шейхов Абу аль-Хусайна ибн ан-Нукура и Абу аль-Касима ‘Абд аль-‘Азиза ибн ‘Али ибн Ахмада ибн аль-Хусайна аль-Анмати, которые сказали: нам сообщил Абу Тахир
- Хадис 200Аль-МунтакаمرفوعОписание молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا يَجْزِينِي عَنِ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ : قُلْ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ
«О Посланник Аллаха, научи меня чему-нибудь, что заменит мне Коран». Он ответил: «Говори: “Субхана-Ллах, ва-ль-хамду ли-Ллях, ва ля иляха илл
- Хадис 377Аль-МунтакаمرفوعКнига первая: О закятеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَنْبَأَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَصَدَّقَ إِلَيْهِ أَهْلُ بَيْتٍ بِصَدَقَةٍ صَلَّى عَلَيْهِمْ ، فَتَصَدَّقَ أَبِي بِصَدَقَةٍ إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: сообщил мне Шу'ба, сказав: сообщил мне Амр ибн Мурра, сказав: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа говорил: «Когда какая-либо семья приносила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свою садаку, он молился за них
- Хадис 642Аль-МунтакаمرفوعГлава о торговле с отсрочкой поставки (салям)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ ، قَالَ :امْتَرَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ ، وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَمِ فَأَرْسَلُونِي إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : كُنَّا نُسْلِمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَهْدِ أَبِي بَكْرٍ وَعَهْدِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي الْحِنْطَةِ وَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, сказав: передал нам Шу’ба со слов Ибн Аби аль-Муджалида, который сказал: «Абдуллах ибн Шаддад и Абу Бурда разошлись во мнениях относительно сделки салям (авансовый платеж), и они послали меня к Абдуллаху ибн Аби Ауфе. Я спро
- Хадис 916Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، قَالَ :جِئْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْجَرَادِ ؟ فَقَالَ : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ ، نَأْكُلُ الْجَرَادَ
Передал нам Али ибн Хашрам, сказав: «Сообщил нам Ибн Уйейна, от Абу Яфура, от Абдуллаха ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллах. И передал нам Махмуд ибн Адам, сказав: «Передал нам Суфьян, от Абу Яфура, который сказал: «Я пришел к Абдуллаху ибн Аби Ауфе, да будет доволен им Аллах, и спросил его о са
- Хадис 1112Аль-МунтакаمرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу съестного врагов без предварительного распределенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ ، قَالَ :بَعَثَنِي أَهْلُ الْمَسْجِدِ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ : عَنْ طَعَامِ خَيْبَرَ أَخَمَّسَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : لَا ، كَانَ أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ ، كَانَ أَحَدُنَا يَأْخُذُ مِنْهُ حَاجَتَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса, который сказал: «Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам аш-Шайбани со слов Мухаммада ибн Абу аль-Муджалида, который сказал: «Жители мечети послали меня к ‘Абдуллаху ибн Абу Ауфе, и я спросил его о провизии из Ха
- Хадис 1349Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об имаме, который говорит: «Слышит Аллах тех, кто восславил Его»1349 1429 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ :أَخْبَرَنِي عُبَيْدٌ هُوَ ابْنُ حَسَنٍ أَبُو الْحَسَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا
… подобное этому: «Поднимая голову из поясного
- Хадис 2652Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, сколько такбиров произносится над покойнымиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا ابْنُ أَبِي أَوْفَى عَلَى ابْنَةٍ لَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ، ثُمَّ وَقَفَ فَانْتَظَرْنَا بَعْدَ الرَّابِعَةِ تَسْلِيمَهُ ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُكَبِّرُ الْخَامِسَةَ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : أَرَاكُمْ ظَنَنْتُمْ أَنِّي سَأُكَبِّرُ الْخَامِسَةَ ، وَلَمْ أَكُنْ لِأَ
Передал нам Исма‘иль ибн Исхак, сказав: передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Шарик от Ибрахима аль-Хаджари, который сказал: «Ибн Аби Ауфа совершил с нами молитву над своей дочерью и произнес над ней четыре такбира, а затем остановился. Мы ждали после четвертого такбира его таслима, пока не по
- Хадис 2653Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, сколько такбиров произносится над покойными2653 2839 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَوْضِيُّ ، قَالَ :ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْهَجَرِيِّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . صَلَّى بِنَا ابْنُ أَبِي أَوْفَى عَلَى ابْنَةٍ لَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ وَقَفَ فَانْتَظَرْنَا بَعْدَ الرَّابِعَةِ تَسْلِيمَهُ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُكَبِّرُ الْخَامِسَةَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ ق
… подобное: «Ибн Аби Ауфа совершил с нами молитву над своей дочерью и произнес над ней четыре такбира, а затем остановился. Мы ждали после четвертого такби
- Хадис 2654Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, сколько такбиров произносится над покойными2654 2840 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْهَجَرِيِّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . صَلَّى بِنَا ابْنُ أَبِي أَوْفَى عَلَى ابْنَةٍ لَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ وَقَفَ فَانْتَظَرْنَا بَعْدَ الرَّابِعَةِ تَسْلِيمَهُ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُكَبِّرُ الْخَامِسَةَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَرَاكُمْ ظَ
… подобное: «Ибн Аби Ауфа совершил с нами молитву над своей дочерью и произнес над ней четыре такбира, а затем остановился. Мы ждали после четвертого такбира его таслима, пока
- Хадис 4913Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, которому необходимо сражаться верхом на трофейном животномحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي يُوسُفَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ يَأْتِي أَحَدُنَا إِلَى طَعَامٍ مِنَ الْغَنِيمَةِ ، فَيَأْخُذُ مِنْهُ حَاجَتَهُ
Передал нам Сулейман ибн Шу‘айб от своего отца, от Абу Юсуфа, сказав: передал нам Абу Исхак аш-Шайбани от Мухаммада ибн Абу аль-Муджалида, от ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфы, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит
- Хадис 5992Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса домашних ослов5992 6388 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، وَابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . أَصَبْنَا حُمُرًا يَوْمَ خَيْبَرَ فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَكْفِئُوا
… подобное: «Мы добыли ослов в день Хайбара и сварили их, но глашат
- Хадис 5993Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса домашних ослов5993 6389 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ خَيْبَرَ . أَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ
… подобное, не упоминая Хайбар: «Мы добыли ослов и сварили их, но глаша
- Хадис 5994Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса домашних ослов5994 6390 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، مِثْلَهُ . أَصَبْنَا حُمُرًا يَوْمَ خَيْبَرَ فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ
«Мы добыли ослов в день Хайбара и сварили их, но глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: “Опрокиньте котлы!”»
- Хадис 5995Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса домашних ослов5995 6391 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، مِثْلَهُ . أَصَبْنَا حُمُرًا يَوْمَ خَيْبَرَ فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ
«Мы добыли ослов в день Хайбара и сварили их, но глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: “Опрокиньте котлы!”»
- Хадис 6121Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : أَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ ، قَالَ : قُلْتُ : فَالْأَبْيَضُ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي
Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Сулейман аш-Шайбани, сказав: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Аби Ауфа говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил набиз из зеленых глиняных кувшинов”. Я
- Хадис 6122Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолой6122 6520 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ :ثَنَا وَهْبٌ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ قَالَ قُلْتُ فَالْأَبْيَ
… подобное: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запре