Передал нам Абдуллах бин Мухаммад (Абдуллах сказал: и я сам слышал это от него), сказав: передал нам Мухаммад бин Бишр от Закарии, от Халида бин Саламы, от аль-Бахи, от 'Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: 'Аиша сказала: «Я и не знала, как вдруг ко мне без разрешения вошла Зайнаб в гневе и сказала
Хадисы передатчика
- Хадис 24620Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :مَا عَلِمْتُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَيَّ زَيْنَبُ بِغَيْرِ إِذْنٍ وَهِيَ غَضْبَى ، ثُمَّ قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحْسَبُكَ إِذَا قَلَبَتْ لَكَ بُنَيَّةُ أَبِي بَكْرٍ ذُرَيِّعَتَيْهَا ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيَّ فَأَعْرَضْتُ عَنْهَا ، حَتَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ
- Хадис 24747Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ , قَالَ : حَدَّثَنَا السُّدِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ , فَقَالَ لِلْجَارِيَةِ : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ قَالَتْ : أَرَادَ أَنْ يَبْسُطَهَا فَيُصَلِّيَ عَلَيْهَا ، قَالَتْ : إِنَّهَا حَائِضٌ ؟ قَالَ : إِنَّ حَيْضَهَا لَيْسَ فِي يَدِهَا
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в мечети и сказал служанке: «Подай мне циновку». Она ответила: «У меня мен
- Хадис 24794Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ فَقَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ؟ فَقَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Передал нам Асвад бин 'Амир и Абу Ну‘айм, которые сказали: передал нам Шарик от аль-'Аббаса бин Зариха, от аль-Бахия, от 'Аиши: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Подай мне циновку“. Она ответила: „Поистине, я в состоянии менструации“. На что он сказал: „Поистине
- Хадис 24802Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ, قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَوْ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، شَكَّ شَرِيكٌ ,أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ عَلَى الْخُمْرَةِ
Передал нам Асвад бн ‘Амир, сказавший: передал нам Шарик, от Абу Исхақа, от аль-Бахия, от ‘Аиши — или от Ибн ‘Умара (Шарик усомнился), — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон на циновке (хумре).
- Хадис 24807Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ , قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَتْ : قُلْتُ : إِنِّي حَائِضٌ ؟ قَالَ : إِنَّ حَيْضَكِ لَيْسَ بِيَدِكِ
Передали нам Хусайн и Абу Ахмад аз-Зубайри, которые сказали: передал нам Исраиль, от Абу Исхақа, от аль-Бахия, от ‘Абдуллаха бн ‘Умара, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Подай мне циновку (хумру) из мечети“. Я ответила: „Поистине, у м
- Хадис 24928Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ السُّدِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا كُنْتُ أَقْضِي مَا يَكُونُ عَلَيَّ مِنْ رَمَضَانَ إِلَّا فِي شَعْبَانَ , حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я не восполняла то, что было за мной из [пропущенных дней] Рамадана, кроме как в Ша‘бане, вплоть до того, как скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 24999Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ السُّدِّيُّ , عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا كُنْتُ أَقْضِي مَا يَكُونُ عَلَيَّ مِنْ رَمَضَانَ إِلَّا فِي شَعْبَانَ , حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Абу ‘Авана, сказавший: передал нам Исма‘иль ас-Судди от ‘Абдуллаха аль-Бахия от ‘Аиши, которая сказала: Я не восполняла пропущенные дни рамадана иначе как в месяце ша‘бан, пока не скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 25082Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أُسَامَةَ عَثَرَ بِعَتَبَةِ الْبَابِ فَدَمِيَ قَالَ : فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُصُّهُ وَيَقُولُ : لَوْ كَانَ أُسَامَةُ جَارِيَةً ، لَحَلَّيْتُهَا وَلَكَسَوْتُهَا حَتَّى أُنَفِّقَهَا .
Передал нам Ваки‘ от Шарика, от аль-‘Аббаса ибн Зариха, от аль-Бахийя, от ‘Аиши: Усама споткнулся о порог двери и у него пошла кровь. Она сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал обсасывать ее и приговаривать: «Если бы Усама был девочкой, я бы украсил его и одевал бы, пока не в
- Хадис 25200Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поминал Всемогущего и Великого Аллаха во всех своих состояниях»
- Хадис 25233Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : الْقَرْنُ الَّذِي أَنَا فِيهِ ، ثُمَّ الثَّانِي ، ثُمَّ الثَّالِثُ .
«Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто из людей лучший?“ Он ответил: „Поколение, в котором нахожусь я, затем второе, затем третье“».
- Хадис 25460Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْجَارِيَةِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ قَالَتْ : أَرَادَ أَنْ يَبْسُطَهَا فَيُصَلِّيَ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَتَهَا لَيْسَتْ فِي يَدِهَا .
«Подай мне хумру». Она ответила: Он хотел расстелить ее, чтобы помолиться на ней. И она сказала: «Я женщина в сост
- Хадис 25461Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллах26044 26098 25461 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ قَالَ :حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ السُّدِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ، فَذَكَرَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْجَارِيَةِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ قَالَتْ أَرَادَ أَنْ يَبْسُطَهَا فَيُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنِّي
«Подай мне хумру». Она сказала: Он хотел расстелить ее,
- Хадис 25462Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا كُنْتُ أَقْضِي مَا يَبْقَى عَلَيَّ مِنْ رَمَضَانَ حَيَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّهَا إِلَّا فِي شَعْبَانَ .
Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Заида от ас-Судди, от ‘Абдаллаха аль-Бахия, от ‘Аиши, которая сказала: Я не возмещала то, что оставалось у меня из [поста] рамадана за всю жизнь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме как в месяце ша‘бан.
- Хадис 25796Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَالْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الْبَهِيِّ . قَالَ شَرِيكٌ : قَالَ الْعَبَّاسُ : عَنْ عَائِشَةَ ، وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ فَقَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ .
«Подай мне циновку (аль-хумра)». Она ответила: «Поистине, у меня
- Хадис 25848Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ السُّدِّيِّ ، عَنِ الْبَهِيِّ مَوْلَى الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жену], будучи постящимся».
- Хадис 25861Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ عَثَرَ بِأُسْكُفَّةِ أَوْ عَتَبَةِ الْبَابِ فَشُجَّ فِي جَبْهَتِهِ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمِيطِي عَنْهُ أَوْ نَحِّي عَنْهُ الْأَذَى قَالَتْ : فَتَقَذَّرْتُهُ قَالَتْ : فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُصُّه
«Удали от него кровь (или: очисти его от скверны)». Она сказала: «Я побрезгова
- Хадис 25898Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَهِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ ، وَلَوْ بَقِيَ بَعْدَهُ اسْتَخْلَفَهُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд, сказавший: передал мне Ваиль бин Дауд, сказавший: я слышал, как аль-Бахи передавал от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не отправлял Зайда бин Харису в составе войска, чтобы не назначить его их командиром. И ес
- Хадис 26084Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ لَهَا : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ! فَقَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
«Подай мне циновку из мечети». Она ответила: «Поистине, я в состоянии менструации!» На что он сказал: «Поисти
- Хадис 26174Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَائِلٌ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَهِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ ، إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ . وَإِنْ بَقِيَ بَعْدَهُ اسْتَخْلَفَهُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, сказавший: Передал нам Вайль, сказавший: Я слышал, как аль-Бахий передавал, что ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не отправлял войско во главе с Зейдом ибн Харисой, не назначив его их предводителем. И если бы он остался
- Хадис 26376Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поминал Аллаха во всех своих состояниях».