Передал нам Айюб ибн Мансур, сообщил нам Шу‘айб ибн Харб, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Абу Раввада, сообщил нам Нафи‘, от муаззина ‘Умара по имени Масрух, который провозгласил азан до утренней молитвы, и ‘Умар отдал ему распоряжение.
Хадисы передатчика
- Хадис 533Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об азане до наступления времени молитвыحَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، أَنَا نَافِعٌ ،عَنْ مُؤَذِّنٍ لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ ، أَذَّنَ قَبْلَ الصُّبْحِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ .
- Хадис 1081Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об изготовлении минбараحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَدُنَ قَالَ لَهُ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ : أَلَا أَتَّخِذُ لَكَ مِنْبَرًا يَا رَسُولَ اللهِ يَجْمَعُ أَوْ يَحْمِلُ عِظَامَكَ ، قَالَ : بَلَى ، فَاتَّخَذَ لَهُ مِنْبَرًا مِرْقَاتَيْنِ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, передал нам Абу ‘Асым, от Ибн Абу Раввада, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отяжелел (пополнел), Тамим ад-Дари сказал ему: «О Посланник Аллаха, не сделать ли мне для тебя минбар, который объединил бы или вынес бы тво
- Хадис 1614Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о размере выдаваемого садака аль-фитрحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّاسُ يُخْرِجُونَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ أَوْ سُلْتٍ أَوْ زَبِيبٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللهُ ، وَكَثُرَتِ الْحِنْطَةُ جَعَلَ عُمَرُ نِصْفَ صَاعِ حِنْطَةٍ مِنْ تِلْكَ
Передал нам аль-Хайсам бин Халид аль-Джухани, передал нам Хусайн бин ‘Али аль-Джу‘фи от За‘иды, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Абу Раввад от Нафи‘а, от ‘Абд Аллаха бин ‘Умара, который сказал: «Люди выплачивали садакат аль-фитр во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 1876Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прикосновении к углам Каабыحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدَعُ أَنْ يَسْتَلِمَ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافِهِ قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не упускал возможности коснуться рукой йеменского угла [Каабы] и Чёрного камня во время каждого своего обхода». [Пере
- Хадис 4094Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о размере места для надевания изараحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، نَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْإِسْبَالُ فِي الْإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ ، مَنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلَاءَ ، لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Ханнад бин ас-Сари, сообщил нам Хусейн аль-Джу‘фи, от ‘Абд аль-‘Азиза бин Аби Раввада, от Салима бин ‘Абдуллаха, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Волочение [одежды] касается изара, рубахи и чалмы: тот, кто волочит что-либо из этого из выс
- Хадис 4210Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о покраске волос в желтый цветحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو سُفْيَانَ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ ، وَيُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам Абдуррахим бин Мутарриф Абу Суфьян, сказавший: передал нам ‘Амр бин Мухаммад, передал нам Ибн Аби Раввад, от Нафи’, от Ибн ‘Умара: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил сандалии из дубленой кожи и окрашивал свою бороду в желтый цвет с помощью у́рса и шафрана, и Ибн ‘
- Хадис 4227Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается о ношении кольца на правой или левой рукеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَسَارِهِ ، وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ
Передал нам Наср ибн Али, передал мне мой отец, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил перстень на левой руке, и его вставка находилась на внутренней стороне ладони.
- Хадис 1972Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о правдивости и лжиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ هَارُونَ الْغَسَّانِيِّ: حَدَّثَكُمْ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا كَذَبَ الْعَبْدُ تَبَاعَدَ عَنْهُ الْمَلَكُ مِيلًا مِنْ نَتْنِ مَا جَاءَ بِهِ .
Передал нам Яхья бинок Муса, сказав: я сказал ‘Абдуррахиму бинок Харуну аль-Гассани: «Передал ли вам ‘Абдул-‘Азиз бинок Абу Раввад от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Когда раб лжет, ангел удаляется от него на расстояние мили из-за зловония
- Хадис 1351Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте подсчета тасбихаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا رَأَى فِيمَا يَرَى النَّائِمُ قِيلَ لَهُ : بِأَيِّ شَيْءٍ أَمَرَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَمَرَنَا أَنْ نُسَبِّحَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنَحْمَدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، فَتِلْكَ مِائَةٌ . قَالَ : سَبِّحُوا خَمْس
Сообщил нам Убайдуллах бин Абдуль-Карим Абу Зур'а ар-Рази, который сказал: Передал нам Ахмад бин Абдуллах бин Юнус, который сказал: Передал мне Али бин аль-Фуддайль бин 'Ияд, от Абдуль-Азиза бин Абу Раввада, от Нафи', от Ибн Умара, что один человек увидел во сне, будто ему говорят: «Каким вещам науч
- Хадис 2516Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о виде фиников «сальт»أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ زَائِدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّاسُ يُخْرِجُونَ عَنْ صَدَقَةِ الْفِطْرِ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ أَوْ سُلْتٍ أَوْ زَبِيبٍ
Сообщил нам Муса бин ‘Абдуррахман, который сказал: передал нам Хусайн от Заиды, который сказал: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Абу Раввад от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: «Люди выплачивали садакат аль-фитр во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в размере са‘ ячменя, или
- Хадис 2947Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прикосновении к обоим углам во время каждого обходаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافٍ .
Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Яхья от Ибн Аби Раввада, от Нафиа, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, касался йеменского угла и Камня в каждом обходе.
- Хадис 5244Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о покраске бороды растением варс и шафраномأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ ، وَيُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Сообщил нам ‘Абда ибн ‘Абдуррахим, сказавший: сообщил нам Амр ибн Мухаммад, сказавший: сообщил нам Ибн Абу Раввад от Нафи’а, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил сандалии из дубленой кожи и красил свою бороду в желтый цвет варсом и шафраном, и Ибн Ума
- Хадис 5334Сунан ан-НасаиمرفوعГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِسْبَالُ فِي الْإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ ، مَنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, он сказал: сообщил нам Хусейн бин ‘Али от ‘Абд аль-‘Азиза бин Аби Раввада, от Салима, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Волочение (исбаль) касается изара, рубахи и чалмы: тот, кто волочит что-либо из это
- Хадис 712Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сунне азанаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَصْلَتَانِ مُعَلَّقَتَانِ فِي أَعْنَاقِ الْمُؤَذِّنِينَ لَلْمُسْلِمِينَ : صِيَامُهُمْ وَصَلَاتُهُمْ
«Две вещи возложены на шеи муаззинов мусульман: их пост и их молитвы».
- Хадис 1613Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о человеке, умершем на чужбине (в изгнании)حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ الْهُذَيْلُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَوْتُ غُرْبَةٍ شَهَادَةٌ
«Смерть на чужбине — это шахада (мученическая смерть)».
- Хадис 3024Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о пребывании (вукуф) в Джам` (Муздалифе)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الْحِمْصِيِّ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ رَبَاحٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ غَدَاةَ جَمْعٍ: يَا بِلَالُ ، أَسْكِتِ النَّاسَ ، أَوْ أَنْصِتِ النَّاسَ ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي جَمْعِكُمْ هَذَا ، فَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكُمْ ، وَأَعْطَى مُحْسِنَكُمْ مَا سَأَلَ ، ادْفَعُوا بِاسْمِ الله
Передали нам ‘Али бин Мухаммад и ‘Амр бин ‘Абдуллах, сказавшие: «Передал нам Ваки‘, передал нам Ибн Абу Раввад от Абу Саламы аль-Химси от Биляла бин Рабаха о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему утром в день аль-Джам‘: „О Биляль, заставь людей замолчать (или: призови
- Хадис 3576Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о длине длинной рубахи (камиса): какова онаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْإِسْبَالُ فِي الْإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ ، مَنْ جَرَّ شَيْئًا خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам аль-Хусейн бин ‘Али, от Ибн Абу Раввада, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Исбаль (опускание ниже должного) касается изара, рубахи и чалмы: кто волочит что-либо из этого по причине высокомерия
- Хадис 4684Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَحَكَّهَا وَخَلَّقَ مَكَانَهَا .
Передал нам Яхья от Ибн Абу Раввада: сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок в сторону киблы в мечети, соскреб его и умастил это место благовониями.
- Хадис 4686Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَدَعُ أَنْ يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِي فِي كُلِّ طَوَافٍ .
Передал нам Яхья от Ибн Абу Раввада, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, непременно касался Черного камня и йеменского угла во время каждого тавафа.
- Хадис 4907Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ فَصَّ خَاتَمِهِ فِي بَطْنِ الْكَفِّ .
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, носил камень своего кольца на внутренней стороне ладони».