Передал Абд ар-Раззак: и то же самое передал Ибн Джурайдж от ‘Ата: с того, кто поразил дичь, спрашивается один раз при умышленном убийстве. Затем он вернулся и сказал: с него спрашивается как при умышленном, так и при ошибочном, и при забывчивости — каждый раз, когда он убьет. ‘Ата сказал: «Аллах пр
Хадисы передатчика
- Хадис 8236Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об упоминании охоты и добывания дичи8236 قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَقَالَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ. يُحْكَمُ عَلَي الَّذِي أَصَابَ الصَّيْدَ مَرَّةً وَاحِدَةً فِي الْعَمْدِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يُحْكَمُ عَلَيْهِ فِي الْعَمْدِ وَالْخَطَأِ وَالنِّسْيَانِ وَكُلَّمَا أَصَابَ قَالَ عَطَاءٌ عَفَا اللهُ عَمَّا سَلَفَ قَالَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَصَابَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يَدَعْهُ اللهُ حَتَّى ي
- Хадис 8237Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об упоминании охоты и добывания дичиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يُحْكَمُ عَلَى الَّذِي أَصَابَ الصَّيْدَ كُلَّمَا عَادَ
«С того, кто поражает дичь, спрашивается каждый раз, как он совершит это вновь».
- Хадис 8238Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об упоминании охоты и добывания дичиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :يُحْكَمُ عَلَيْهِ فِي الْخَطَأِ وَالْعَمْدِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Юнуса бин ‘Убайда, от аль-Хакама, который сказал: «С него спрашивается как при ошибочном, так и при умышленном [убийстве]».
- Хадис 8239Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об упоминании охоты и добывания дичиعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :يُحْكَمُ عَلَيْهِ فِي الْعَمْدِ ، وَهُوَ فِي الْخَطَأِ سُنَّةٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " وَهُوَ قَوْلُ النَّاسِ ، وَبِهِ نَأْخُذُ
«С него спрашивается при умышленном [убийстве], а относительно ошибочного — есть сунна». Абу Бакр сказал: «Это мнение людей, и этого мы придерживаемся».
- Хадис 8240Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об упоминании охоты и добывания дичиعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَالثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَقُولُونَ لِلرَّجُلِ إِذَا أَصَابَ صَيْدًا فِي الْحَرَمِ مُتَعَمِّدًا : هَلْ أَصَبْتَ قَبْلَ هَذَا ؟ فَإِنْ قَالَ : نَعَمْ ، لَمْ يُحْكَمْ عَلَيْهِ ، وَقَالُوا : اسْتَغْفِرِ اللهَ ، وَإِنْ قَالَ : لَا ، حَكَمُوا عَلَيْهِ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар и ас-Саури от аль-А‘маша, от Ибрахима, который сказал: «Они говорили человеку, если он умышленно убивал дичь в священной зоне (хараме): “Убивал ли ты [дичь] до этого?” Если он отвечал: “Да”, — с него не спрашивали и говорили: “Испроси прощения
- Хадис 8241Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об упоминании охоты и добывания дичиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ مِثْلَ قَوْلِ إِبْرَاهِيمَ كَانُوا يَقُولُونَ لِلرَّجُلِ إِذَا أَصَابَ صَيْدًا فِي الْحَرَمِ مُتَعَمِّدًا هَلْ أَصَبْتَ قَبْلَ هَذَا فَإِنْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يُحْكَمْ عَلَيْهِ وَقَالُوا اسْتَغْفِرِ اللهَ وَإِنْ قَالَ لَا حَكَمُوا عَلَيْهِ قَالَ دَاوُدُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، فَقَالَ :كَانَ يُحْكَمُ عَلَيْهِ أَفَيُخْلَعُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Дауда бин Абу Хинда, от аш-Ша‘би, от Шурайха — подобно высказыванию Ибрахима: они говорили человеку, если он умышленно убивал дичь в хараме: «Убивал ли ты до этого?» Если он отвечал: «Да», с него не спрашивали и говорили: «Испроси прощения у Аллаха». Если же он отвечал:
- Хадис 8242Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об упоминании охоты и добывания дичиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :يُحْكَمُ عَلَيْهِ فِي الْعَمْدِ ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ فِي الْخَطَأِ شَيْءٌ ، قَالَ : " وَاللهِ مَا قَالَ اللهُ إِلَّا ﴿وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا ﴾
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Тавуса, который сказал: «С него спрашивается при умышленном [убийстве], а при ошибочном с него не причитается ничего». Он сказал: «Клянусь Аллахом, Аллах упомянул лишь: “А кто убьет его из вас умышленно...”»
- Хадис 8243Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об упоминании охоты и добывания дичиعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :لَا يُحْكَمُ عَلَى صَاحِبِ الْعَمْدِ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً ﴿وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللهُ مِنْهُ ﴾
«С совершившего умышленное [убийство] спрашивается лишь один раз: “А кто вернется к этому, того Аллах накажет” (сура “Аль-Маида”, аят 95)».
- Хадис 8244Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании охоты и добывания дичиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ،أَنَّ عُمَرَ " قَضَى فِي الْخَطَأِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от аль-Хакама, что ‘Умар вынес решение относительно ошибочного [убийства дичи].
- Хадис 8245Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании охоты и добывания дичиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي الْمُحْرِمِ يُصِيبُ الصَّيْدَ ، فَيُحْكَمُ عَلَيْهِ ثُمَّ يَعُودُ : قَالَ : " لَا يُحْكَمُ عَلَيْهِ ، إِنْ شَاءَ اللهُ عَفَا عَنْهُ ، وَإِنْ شَاءَ أَخَذَهُ " ، قَالَ : وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللهُ مِنْهُ ﴾
Абд ар-Раззак от Хишама, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса относительно находящегося в ихраме, который поразил дичь, с которого спросили, после чего он вновь совершил это: он сказал: «С него не спрашивают. Если Аллах пожелает, Он простит его, а если пожелает — взыщет с него». И он прочитал этот аят: «А кто
- Хадис 8246Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об упоминании охоты и добывания дичиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :أَصَابَ رَجُلٌ صَيْدًا مُتَعَمِّدًا فِي الْحَرَمِ مَرَّتَيْنِ ، فَجَاءَتْ نَارٌ فَأَصَابَتْهُ فَأَحْرَقَتْهُ ، قَالَ مَعْمَرٌ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَخَذَ ظَبْيًا فِي الْحَرَمِ ، فَأَمْسَكَهُ بِعُنُقِهِ حَتَّى بَالَ الظَّبْيُ قَالَ : فَجَاءَتْ حَيَّةٌ ، فَالْتَوَتْ فِي عُنُقِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Один человек умышленно убил дичь в хараме дважды, и тогда пришел огонь, поразил его и сжег». Ма‘мар сказал: «И до меня дошло, что некий человек во времена джахилии поймал газель в хараме и держал её за шею, пока она не помочилась. И тогда, мол, п
- Хадис 8247Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об упоминании охоты и добывания дичиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :رُخِّصَ فِي قَتْلِ الصَّيْدِ مَرَّةً فِي الْحَرَمِ ، فَإِنْ عَادَ لَمْ يَتْرُكْهُ اللهُ حَتَّى يَنْتَقِمَ مِنْهُ فِي الْعَمْدِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хусайфа, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: «Было разрешено убийство дичи один раз в хараме, а если он вернется, то Аллах не оставит его, пока не отомстит ему за умышленное».
- Хадис 8248Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании охоты и добывания дичиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَابِرٌ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يُحْكَمَ عَلَيْهِ كُلَّمَا أَصَابَ
Абд ар-Раззак от Ваки‘а, от ас-Саури, сказавшего: сообщил мне Джабир от аль-Хакама, который сказал: «‘Умар бин аль-Хаттаб написал предписание о том, чтобы с него спрашивали каждый раз, как он убьет».
- Хадис 8249Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об упоминании охоты и добывания дичиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :أَيُعَاقِبُ فِيهِ الْإِمَامُ ؟ قَالَ : " لَا ، ذَنْبٌ أَذْنَبَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ " ، قَالَ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَصْحَابِهِ : " وَلَكِنْ لِيَفْتَدِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата: “Наказывает ли за это имам?” Он ответил: “Нет, это грех, совершенный между ним и его Господом”». Ас-Саури передал от своих сподвижников: «Но пусть он искупит [это]».
- Хадис 8250Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об упоминании охоты и добывания дичиقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَسُئِلَ الثَّوْرِيُّ ، وَأَنَا أَسْمَعُعَنِ الْعَبْدِ يُصِيبُ الصَّيْدَ ؟ قَالَ : " يَصُومُ " ، فَقِيلَ لَهُ : فَإِنْ أَعْطَاهُ مَوْلَاهُ مَا يَذْبَحُ ؟ قَالَ : " الصَّوْمُ أَحَبُّ إِلَيَّ " ثُمَّ قَالَ : أَخْبَرَنِي لَيْثٌ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : لَيْسَ عَلَى الْمَمْلُوكِ إِلَّا الصِّيَامُ
«Он постится». Его спросили: «А если его господин даст ему то, что можно зарезать?» Он ответил: «Пост мне более любим». Затем он сказал: сообщил мне Лайф от Муджахида, который сказал: «С невольника при
- Хадис 8251Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об упоминании охоты и добывания дичиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا فُضَيْلٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمَمْلُوكِ إِلَّا الصَّلَاةُ ، وَالصِّيَامُ
«С невольника причитается только молитва и пост».
- Хадис 8252Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: каким искуплением пожелает, таким и искупитعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَ ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالُوا :الرَّجُلُ مُخَيَّرٌ فِي الصِّيَامِ ، وَالصَّدَقَةِ ، وَالنُّسُكِ فِي جَزَاءِ الصَّيْدِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри и Катады, а также от Ибн Абу Наджиха от Муджахида, которые сказали: «Человеку предоставляется выбор в искуплении охоты: между постом, милостыней или жертвоприношением».
- Хадис 8253Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: каким искуплением пожелает, таким и искупитعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُلُّ شَيْءٍ فِي الْقُرْآنِ أَوْ ، أَوْ ، فَهُوَ مُخَيَّرٌ ، وَكُلُّ شَيْءٍ " فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا " فَهُوَ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Лайса, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Всё, где в Коране упомянуто “или” (ав), подразумевает право выбора, а всё, где сказано “и если вы не найдете” (фин тдждва), — это [исполнение] в строгом порядке: одно за другим».
- Хадис 8254Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: каким искуплением пожелает, таким и искупитعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِهِ : ﴿فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ ﴾قَالَ : " يَحْكُمُ عَلَيْهِ هَدْيًا ، فَإِنْ وَجَدَ هَدْيًا ، وَإِلَّا قُوِّمَ الْهَدْيُ طَعَامًا ، ثُمَّ قُوِّمَ الطَّعَامُ صِيَامًا ، مَكَانُ كُلِّ طَعَامِ مِسْكِينٍ صَوْمُ يَوْمٍ " قَالَ مُجَاهِدٌ : "
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида относительно слов Всевышнего: «...возмещением, равным тому, что он убил, из домашнего скота, по справедливому решению двух твоих справедливости...» (сура «Аль-Маида», аят 95). Он сказал: «С него взыскивают жертвенное животное (хад
- Хадис 8255Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: каким искуплением пожелает, таким и искупитعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ أَصَابَ صَيْدًا ، فَلَمْ يَجِدْ جَزَاءَهُ قَالَ : " يُقَوَّمُ دَرَاهِمَ ، ثُمَّ تُقَوَّمُ الدَّرَاهِمُ طَعَامًا ، ثُمَّ يَصُومُ لِكُلِّ صَاعٍ يَوْمَيْنِ
Абд ар-Раззак от Хишама, от аль-Хасана относительно человека, который убил дичь и не нашел её возмещения: он сказал: «Её стоимость оценивается в дирхамах, затем дирхамы оцениваются в еде, после чего он постится два дня за каждый са‘».