Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Рассказал мне тот из ансаров, кого я не считаю лжецом, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение или харкал, они спешили перехватить его плевок и воду от омовения, протирая ими свои лица
Хадисы передатчика
- Хадис 19825Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ مِنَ الْأَنْصَارِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَوْ تَنَخَّمَ ابْتَدَرُوا نُخَامَتَهُ ، وَوَضُوءَهُ ، فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَجُلُودَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِمَ تَفْعَلُونَ هَذَا ؟ " قَالُوا : نَلْتَمِسُ بِهِ الْبَرَكَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 19826Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пении и бубнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَوْ إِذَا أَسَأْتُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ : قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ ، وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُو
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от Мансура, от Абу Ваиля, от Ибн Ма‘суда, который сказал: «Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „О Посланник Аллаха, как мне узнать, хорошо ли я поступил или плохо?“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 19827Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о лихорадке (чуме или жаре)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا حِمَى إِلَّا لِلهِ وَرَسُولِهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нет заповедных зон (хима), кроме как для Аллаха и Его Посланника“».
- Хадис 19828Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о лихорадке (чуме или жаре)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ ، قَالَ لِهَانِئِ بْنِ هُنَيٍّ مَوْلًى لَهُ كَانَ يَبْعَثُهُ عَلَى الْحِمَى : أَدْخِلْ صَاحِبَ الْغُنَيْمَةِ وَالصُّرَيْمَةِ ، وَإِيَّايَ وَنَعَمَ ابْنِ عَوْفٍ ، وَنَعَمَ ابْنِ عَفَّانَ ، فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ نَعَمُهُمَا يَرْجِعَانِ إِلَى أَهْلٍ وَمَالٍ ، وَإِنْ تَهْلِكْ نَعَمُ هَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри о том, что ‘Умар сказал Хани ибн Хунайю, своему вольноотпущеннику, которого он отправлял следить за заповедной зоной: «Впускай владельца небольшого стада овец и малочисленного скота, и избавь меня от скота сына ‘Ауфа и скота сына ‘Аффана. Поистине, е
- Хадис 19829Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выделении земельных участков (икта)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ :قَطَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَاشْتَرَطَ الْعِمَارَةَ ثَلَاثَ سِنِينَ
«‘Умар бин аль-Хаттаб наделял землями (в икта‘) и ставил условием их освоение в течение трех лет».
- Хадис 19830Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выделении земельных участков (икта)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، قَالَا :قَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَقِيقَ لِرَجُلٍ وَاحِدٍ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ كَثُرَ عَلَيْهِ فَأَعْطَاهُ بَعْضَهُ ، وَقَطَعَ سَائِرَهُ لِلنَّاسِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца и от некоего жителя Медины, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил долину аль-‘Акик одному человеку. Когда же пришло время ‘Умара, обращений к нему стало слишком много, и он отдал ему часть
- Хадис 19831Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفНезаконный захват землиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مَنْ أَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
«Тот, кто несправедливо захватит пядь земли, будет обременен ею до семи земель».
- Хадис 19832Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعНезаконный захват землиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً خَاصَمَتْ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ إِلَى مَرْوَانَ فِي حُدُودِ أَرْضِهِ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : أَنَا أُغَيِّرُ حُدُودَهَا ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَرَقَ مِنَ الْأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ قَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама бин ‘Урвы о том, что некая женщина судилась с Са‘идом бин Зайдом бин ‘Амром бин Нуфайлем у Марвана из-за границ его земли. Са‘ид сказал: «Разве я стану менять границы его земли после того, как я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 19833Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вырубке лотоса (сидра)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،فِي الَّذِي يَقْطَعُ السِّدْرَ ، قَالَ : " يُصَبُّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ - أَوْ قَالَ : - يُكَوَّسُ رَأْسُهُ فِي النَّارِ " قَالَ : فَسَأَلْتُ بَنِي عُرْوَةَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عُرْوَةَ " قَطَعَ سِدْرَةً كَانَتْ فِي حَائِطِهِ فَجَعَلَ مِنْهَا بَابًا لِلْحَائِطِ " .
«На него прольется наказание» — или он сказа
- Хадис 19834Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вырубке лотоса (сидра)قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَسَمِعْتُ الْمُثَنَّى ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ :قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ : " اخْرُجْ يَا عَلِيُّ ، فَقُلْ : عَنِ اللهِ لَا عَنْ رَسُولِ اللهِ : لَعَنَ اللهُ مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ
Сказал Абд ар-Раззак: и я слышал, как аль-Мусанна передавал от ‘Амра бин Динара, от Мухаммада бин ‘Али Абу Джа‘фара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Али во время своей болезни, от которой он скончался: „Выйди, о ‘Али, и скажи от имени Аллаха, а не
- Хадис 19835Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вырубке лотоса (сидра)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ :أَدْرَكْتُ شَيْخًا مِنْ ثَقِيفَ قَدْ أَفْسَدَ السِّدْرُ زَرْعَهُ ، فَقُلْتُ : أَلَا تَقْطَعُهُ ؟ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ : " إِلَّا مِنْ زَرْعٍ " ، فَقَالَ : أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ قَطَعَ سِدْرًا ، إِلَّا م
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Язида, от ‘Амра бин Динара, от ‘Амра бин Ауса, который сказал: «Я застал одного старика из племени сакиф, у которого лотос (сидр) портил посевы, и я сказал: „Разве ты не срубишь его? Ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „..
- Хадис 19836Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о месторождениях (маадин)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، قَالَ : أَحْسَبُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِطْعَةٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَقَالَ : خُذْ مِنِّي زَكَاتَهَا ، فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ جِئْتَ بِهَا ؟ " فَقَالَ : مِنْ مَعْدِنٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَا نُعْطِيكَ مِثْلَ مَا جِئْتَ بِهِ ، وَلَا ت
«Я полагаю, что от Абу Хурайры», — что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с кусочком серебра и сказал: «Возьми с него заклят». Он спросил: «О
- Хадис 19837Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о месторождениях (маадин)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَلَ عَنْ رَجُلٍ بِحَمَالَةٍ ، فَلَمَّا جَاءَ الْأَجَلُ جَاءَ بِقِطْعَةٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِنْ أَيْنَ جِئْتَ بِهَا ؟ " فَقَالَ : مِنْ مَعْدِنٍ اسْتَخْرَجَهُ قَوْمِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от Абу Бакра бин Мухаммада бин Амро бин Хазма, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял на себя поручительство за некого человека. Когда подошел срок, тот принес кусочек серебра, и Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 19838Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о месторождениях (маадин)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَتَظْهَرَنَّ مَعَادِنُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ يَخْرُجُ إِلَيْهِ شِرَارُ النَّاسِ
«Непременно появятся в конце времен рудники, к которым устремятся худшие из людей».
- Хадис 19839Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дурном предзнаменовании (нашр) и том, что об этом передаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ :سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّشْرِ ، فَقَالَ : " مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
«Спросили Джабира бин ‘Абдуллаха о нашуре (снятии колдовства), и он сказал: „Это из дел шайтана“».
- Хадис 19840Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дурном предзнаменовании (нашр) и том, что об этом передаетсяقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَقَالَ الشَّعْبِيُّ :لَا بَأْسَ بِالنُّشْرَةِ الْعَرَبِيَّةِ الَّتِي لَا تَضُرُّ إِذَا وُطِئَتْ
Абд ар-Раззак сказал: «А аш-Ша‘би сказал: „Нет ничего страшного в арабском нашуре, который не приносит вреда, если прибегать к нему должным образом“».
- Хадис 19841Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дурном предзнаменовании (нашр) и том, что об этом передаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ،أَنَّ يَهُودَ بَنِي زُرَيْقٍ سَحَرُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلُوهُ فِي بِئْرٍ ، حَتَّى كَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغْضِ بَصَرَهُ ، ثُمَّ دَلَّهُ اللهُ عَلَى مَا صَنَعُوا ، فَأَرْسَلَ إِلَى الْبِئْرِ فَانْتُزِعَتِ الْعُقَدُ الَّتِي فِيهَا السِّحْر
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба и ‘Урвы бин аз-Зубайра о том, что иудеи из Бану Зурайк околдовали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поместили колдовство в колодец, так что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чуть было не
- Хадис 19842Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дурном предзнаменовании (нашр) и том, что об этом передаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، قَالَ :حُبِسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَ سَنَةً ، فَبَيْنَا هُوَ نَائِمٌ أَتَاهُ مَلَكَانِ ، فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِهِ ، وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : سُحِرَ مُحَمَّدٌ ؟ فَقَالَ الْآخَرُ : أَجَلْ ، وَسِحْرُهُ فِي بِئْرِ أَبِي ف
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Ата аль-Хурасани, от Яхьи бин Йа‘мура, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был словно изолирован от ‘Аиши в течение года. И вот, когда он спал, к нему пришли два ангела. Один из них сел у его головы, а другой — у ног.
- Хадис 19843Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، قَالَ :رَأَى عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ ، فَعَجِبَ مِنْهُ ، فَقَالَ : تَالَلَّهِ إِنْ رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ مُخَبَّأَةً فِي خِدْرِهَا ، قَالَ : فَكُسِحَ بِهِ حَتَّى مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ ، قَالَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : "
Сказал нам Ахмад бин Халид: сообщил нам Абу Я‘куб, сказавший: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, который сказал: «Амир бин Раби‘а увидел Сахля бин Хунайфа, когда тот совершал полное омовение (гусль), восхитился им и сказал: „Клян
- Хадис 19844Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заговорах, дурном глазе и легком сплевывании (нафс)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَرْقُونَ بِرُقًى يُخَالِطُهَا الشِّرْكُ ، فَنَهَى عَنِ الرُّقَى ، قَالَ : فَلُدِغَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، لَدَغَتْهُ الْحَيَّةُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ مِنْ رَاقٍ يَرْقِيهِ ؟ " فَقَالَ رَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину в то время, когда они пользовались заговорами (рукуя), в которых примешивалось многобожие (ширк), и он запретил заговоры». (аз-Зухри) сказал: «Затем был ужал