Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне ‘Амаррад, что Хуяй б. Я‘ля сообщил ему о том, что он слышал, как Я‘ля рассказывал: к Я‘ле пришёл человек и сказал: «Это убийца моего брата!» Я‘ля выдал его ему, и тот полоснул его мечом до тех пор, пока не подумал, что убил его, хотя в том
Хадисы передатчика
- Хадис 17985Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, над которым не выпрямляют (тело после смерти спешно)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمَرَّدٌ أَنَّ حُيَيَّ بْنَ يَعْلَى ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ يَعْلَى ، يُخْبِرُأَنَّ رَجُلًا أَتَى يَعْلَى ، فَقَالَ : قَاتِلَ أَخِي ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ يَعْلَى ، فَجَدَعَهُ بِالسَّيْفِ ، حَتَّى رَأَى أَنَّهُ قَدْ قَتَلَهُ وَبِهِ رَمَقٌ ، فَأَخَذَهُ أَهْلُهُ فَدَاوَوْهُ حَتَّى بَرَأَ ، فَجَاءَ يَعْلَى ، فَقَالَ : قَاتِلَ أَخِي ، فَقَالَ : أَوَلَيْسَ قَدْ دَفَعْتُهُ إِلَيْكَ؟
- Хадис 17986Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, над которым не выпрямляют (тело после смерти спешно)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ يَعْلَىأَنَّ هَذَا الْقَاتِلَ ادَّيْنَهُ أَهْلُهُ فَبَرَأَ ، فَجَاءُوا بِهِ يَعْلَى ، فَذَكَرَ ، فَأَبَى عُمَرُ أَنْ يَقْتُلَ لَهُمُ الثَّانِيَةَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Усман б. Абу Сулейман от Нафи‘а б. Джубайра, от ‘Икримы б. Я‘ли, что этого убийцу его семья забрала, и он исцелился, и они привели его к Я‘ле... и упоминается остаток истории: Умар отказался позволить им убить его во второй раз.
- Хадис 17987Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, над которым не выпрямляют (тело после смерти спешно)قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ سُفْيَانُ :فِي الَّذِي لَا يُدَفَّفُ عَلَيْهِ فَيَبْرَأُ ، قَالَ : " يُقْتَلُ وَلَا يَغْرَمُ جِرَاحَهُ
Абд ар-Раззак сказал: Суфьян сказал относительно того, кого не добили, и он выздоровел: «Он убивается, и с него не взыскивается компенсация за его раны».
- Хадис 17988Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الرَّجُلُ يَجِدُ عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَيَقْتُلُهُ أَيُهْدَرُ ؟ قَالَ : " مَا مِنْ أَمْرٍ إِلَّا بِالْبَيِّنَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ату: «Если человек застанет со своей женой какого-то человека и убьет его, прощается ли это ему?» Он ответил: «Никакое дело не решается иначе как по ясном доказательстве (свидетельствах)».
- Хадис 17989Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُكَانَ يُنْكِرُ أَنْ يَكُونَ عُمَرُ أَهْدَرَ دَمَهُ إِلَّا بِالْبَيِّنَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Ибн Абу Наджих от Муджахида, что он отрицал, будто Умар прощал его кровь без ясного доказательства (свидетелей).
- Хадис 17990Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُدْعَى جُبَيْرًا ، وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ ، أَوْ قَتَلَهُمَا ، قَالَ الثَّوْرِيُّ : فَقَتَلَهُ ، وَإِنَّ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَشْكَلَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ فِيهِ ، فَكَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ عَلِيّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа и Ас-Саури: они сказали: Сообщил нам Яхья б. Са‘ид, который сказал: Я слышал, как Ибн аль-Мусаййиб говорил: «Один человек из числа жителей Шама по имени Джубайр застал со своей женой мужчину и убил его (или убил их обоих — Ас-Саури сказал: убил его). И для Муавии, да б
- Хадис 17991Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِمِثْلَهُ . إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُدْعَى جُبَيْرًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ أَوْ قَتَلَهُمَا قَالَ الثَّوْرِيُّ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَشْكَلَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ فِيهِ فَكَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ عَلِيًّا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи б. Са‘ида, от Ибн аль-Мусаййиба подобное: «Один человек из числа жителей Шама по имени Джубайр застал со своей женой мужчину и убил его или убил их обоих (Ас-Саури сказал: убил его). И для Муавии, да будет доволен им Аллах, решение этого дела стало затруднительным,
- Хадис 17992Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَيَقْتُلُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِلَّا بِالْبَيِّنَةِ " ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ، وَأَيُّ بَيِّنَةٍ أَبْيَنُ مِنَ السَّيْفِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ
«Человек застает со своей женой мужчину и убивает его?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Только при наличии ясного до
- Хадис 17993Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ،فِي الرَّجُلِ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَفَى بِالسَّيْفِ شَا " يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ : شَاهِدًا ، فَلَمْ يُتِمَّ الْكَلَامَ حَتَّى قَالَ : " إِذًا يَتَبَايَعُ فِيهِ السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Касира б. Зияда, от Аль-Хасана относительно человека, заставшего со своей женой мужчину: он сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Меча достаточно в качестве...» — он хотел сказать «в качестве свидетеля», но не успел закончить сло
- Хадис 17994Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَحْسَبُهُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :اسْتَضَافَ رَجُلٌ نَاسًا مِنْ هُذَيْلٍ ، فَأَرْسَلُوا جَارِيَةً لَهُمْ تَحْتَطِبُ ، فَأَعْجَبَتِ الضَّيْفَ فَتَبِعَهَا ، فَأَرَادَهَا عَلَى نَفْسِهَا ، فَامْتَنَعَتْ ، فَعَارَكَهَا سَاعَةً فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ انْفِلَاتَةً ، فَرَمَتْهُ بِحَجَرٍ ، فَفَضَّتْ كَبِدَهُ فَمَاتَ ، ثُمَّ جَاءَتْ إِلَى أَهْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аз-Зухри, от Касима б. Мухаммада (полагаю, он передал от Убейда б. Умайра), который сказал: Некие люди из племени хузейль приняли у себя гостя, и они послали свою служанку за дровами. Гость увлёкся ею, последовал за ней и стал домогаться её, но она отказалась. Он боролся
- Хадис 17995Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ بْنَ عُبَيْدٍ [١]يُحَدِّثُ نَحْوًا مِنْ هَذَا ،وَأَقُولُ أَنَا وَصَاحِبُ الْعِرَاقِ : وَأَشْعَثُ غَرَّهُ الْإِسْلَامُ مِنِّي لَهَوْتُ بِعِرْسِهِ أَبِيتُ عَلَى تَرَائِبِهَا وَيَطْوِي عَلَى حَمْرَا قَابَلَهُ الْحِزَامُ كَأَنَّ مَجَامِعَ الرَّبَلَاتِ مِنْهَا فِئَامٌ يَنْهَضُونَ إِلَى فِئَامِ .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я слышал, как Абу Абдуллах ибн Убайд рассказывал нечто подобное этому. И я говорю, и мой товарищ из Ирака: «Аш‘аса обманул ислам от меня...» (далее следуют поэтические строки).
- Хадис 17996Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ حِزَامٍأَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُمَا ، فَكَتَبَ عُمَرُ بِكِتَابٍ فِي الْعَلَانِيَةِ أَنْ أَقِيدُوهُ ، وَكِتَابًا فِي السِّرِّ أَنْ أَعْطُوهُ الدِّيَةَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры бин ан-Ну`мана, от Хани бин Хизама: один человек застал со своей женой другого мужчину и убил их обоих. И тогда Умар написал в официальном (публичном) распоряжении предать его смертной казни в порядке возмещения (кисас), а в тайном распоряжении — выплатить за нег
- Хадис 17997Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي رَجُلٌ ، عَنْ مَكْحُولٍ بِبَعْضِهِ ، قَالَ :وَجَدَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ فِي بَيْتِهِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ مَطْوِيًّا فِي حَصِيرٍ ، فَطَرَقَ بِهِ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " فَجَلَدَهُ مِائَةً ، وَغَرَّبَهُ سَنَةً
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: и сообщил мне один человек со слов Макхуля частично: некий человек из племени хуза‘а застал в своем доме после ночной молитвы (аль-‘атама) мужчину из племени аслям, завернутого в циновку, и привел
- Хадис 17998Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ مَكْحُولًا يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا وَجَدَ فِي بَيْتِهِ رَجُلًا بَعْدَ الْعَتَمَةِ مُلَفَّفًا فِي حَصِيرٍ فَضَرَبَهُ عُمَرُ مِائَةً
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Рашида сказал: я слышал, как Макхуль рассказывал, что некий человек застал в своем доме после ночной молитвы мужчину, завернутого в циновку, и Умар ударил его сто раз.
- Хадис 17999Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ جُنْدُبٌ أَخَذَ شَابًّا مِنْ شَبَابِ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ سَبْرَةُ فِي بَيْتِهِ ، فَضَرَبَهُ ضَرْبَةً شَدِيدَةً ، وَأَوْثَقَهُ ، وَرَضَّ أُنْثَيَيْهِ بِفِهْرٍ ، فَذَهَبَ قَوْمُهُ إِلَى سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَهُوَ عَامِلٌ عَلَيْهِمْ لِعُمَرَ ، فَأَبْطَلَ كُلَّ شَي
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Абу Килябы: некий мужчина по имени Джундуб застал молодого парня из своего племени по имени Сабра в своем доме, нанес ему сильный удар, связал его и раздробил ему яички камнем (фихр). Тогда соплеменники Сабры отправились к Су
- Хадис 18000Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ جُنْدُبٍأَنَّهُ أَخَذَ فِي بَيْتِهِ رَجُلًا فَرَضَّ أُنْثَيَيْهِ ، فَأَهْدَرَهُ عُمَرُ
Абд ар-Раззак от Ибрахима сказал: сообщил мне Амр бин Абу Джа‘фар от Сулеймана бин Йасара от Джундуба: он застал мужчину в своем доме и раздробил ему яички, и Умар признал это деяние ненаказуемым (махр).
- Хадис 18001Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что мужчина может получить от своего невольникаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلَ حَيَّانُ الْعَبْدِيُّ عَطَاءً ، عَنْ رَجُلٍ شَجَّ عَبْدًا لَهُ وَكَسَرَهُ ، قَالَ : " لِيَكْسُهُ ثَوْبًا ، أَوْ لِيُطْعِمْهُ شَيْئًا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: Хайян аль-‘Абди спросил ‘Ата о человеке, который разбил голову своему рану и нанес ему увечья. Он сказал: «Пусть оденет его в одежду или накормит его чем-нибудь».
- Хадис 18002Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что мужчина может получить от своего невольникаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :مَنْ مَثَّلَ بِعَبْدٍ لَهُ عَتَقَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Тот, кто подверг увечью (обезобразил) своего раба, получает свободу».
- Хадис 18003Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что мужчина может получить от своего невольникаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :أَشْعَلَ رَجُلٌ فِي جَوْفِ عَبْدِهِ نَارًا ، فَقَامَ الْعَبْدُ فَزِعًا ، حَتَّى أَتَى بِئْرًا ، فَأَلْقَى نَفْسَهُ فِيهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى عُمَرَ " فَأَعْتَقَهُ " ، فَأُتِيَ عُمَرُ بِسَبْيٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَأَعْطَاهُ عَبْدًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от человека со слов аль-Хасана: некий человек поджег огонь в чреве своего раба, и раб в испуге побежал, пока не добрался до колодца, и бросился в него. Когда наступило утро, он пришел к Умару, и тот даровал ему свободу. А после этого Умару привели пленных, и он отдал ему раб
- Хадис 18004Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что мужчина может получить от своего невольникаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ رَجُلًا كَوَى غُلَامًا لَهُ بِالنَّارِ فَأَعْتَقَهُ عُمَرُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Юнуса, от аль-Хасана: некий мужчина клеймил своего юношу (раба) огнем, и Умар даровал ему свободу.