Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ату: «Один человек приказал несовершеннолетнему чужому рабу, достигшему зрелости, пустить коня в галоп, и тот погиб во время этого бега?» Он сказал: «Полагают, что ответственность лежит на том, кто отдал приказ».
Хадисы передатчика
- Хадис 17964Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто отдает приказание своему рабу, и тот убивает человекаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَمَرَ رَجُلًا لَا يَمْلِكُهُ قَدْ بَلَغَ أَنْ يُجْرِيَ لَهُ فَرَسًا ، فَمَاتَ حِينَ جَرْيِهِ ذَلِكَ ، قَالَ : " زَعَمُوا أَنَّهُ عَلَى الْآمِرِ .
- Хадис 17965Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто отдает приказание своему рабу, и тот убивает человекаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ،وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَخَذَ غُلَامًا بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهِ ، فَأَجْرَى لَهُ فَرَسًا فَمَاتَ قَالَ : " يَضْمَنُ .
Абд ар-Раззак от Абу Ханифы: у него спросили о человеке, который взял чуткого юношу (слугу) без разрешения его хозяев и заставил бежать его коня, после чего тот погиб. Он сказал: «Он несёт материальную ответственность (возмещает ущерб)».
- Хадис 17966Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто отдает приказание своему рабу, и тот убивает человекаقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ الثَّوْرِيُّ :فِي رَجُلٍ أَمَرَ صَبِيًّا أَنْ يَقْتُلَ رَجُلًا ، قَالَ : " يَكُونُ عَقْلُهُ فِي مَالِ الصَّبِيِّ ، وَيَغْرَمُ لَهُ الَّذِي أَمَرَهُ مِثْلَ عَقْلِهِ
Абд ар-Раззак сказал: Ас-Саури сказал относительно человека, который приказал ребёнку убить человека: «Его выкуп (дийа) выплачивается из имущества ребёнка, а тот, кто отдал ему приказ, выплачивает за него компенсацию, равную его выкупу».
- Хадис 17967Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто удерживает человека для другого человека, чтобы тот убил егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُقْتَلُ الْقَاتِلُ ، وَيُصْبَرُ الصَّابِرُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля бин Умайи, который возвёл хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Убивается убийца, и предаётся смерти тот, кто удерживал (жертву)».
- Хадис 17968Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто удерживает человека для другого человека, чтобы тот убил егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : رَجُلٌ أَمْسَكَ رَجُلًا حَتَّى قَتَلَهُ آخَرُ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : " يُقْتَلُ الْقَاتِلُ ، وَيُحْبَسُ الْمُمْسِكُ فِي السِّجْنِ حَتَّى يَمُوتَ " ، قُلْتُ : إِنْ بَلَغَا مِنْهُ شَيْئًا دُونَ نَفْسِهِ ، قَالَ : " يُقَادُ مِنَ السَّاطِي ، وَيُعَاقَبُ الْمُمْسِكُ " ، قُلْتُ : فَإ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ату: «О человеке, который удерживал человека, пока другой убивал его?» Он ответил: «Али сказал: «Убивается убийца, а удерживавший заключается в тюрьму до тех пор, пока не умрёт»». Я спросил: «Если они причинили ему вред, не доходящий до убийс
- Хадис 17969Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто удерживает человека для другого человека, чтобы тот убил егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :قَضَى عَلِيٌّ أَنْ يُقْتَلَ الْقَاتِلُ ، وَيُحْبَسَ الْحَابِسُ لِلْمَوْتِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Али вынес решение, что убийца должен быть казнен, а тот, кто удерживал, должен быть заключен в тюрьму до смерти.
- Хадис 17970Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто удерживает человека для другого человека, чтобы тот убил егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ خَبَرًا أَثْبَتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُحْبَسُ الصَّابِرُ لِلْمَوْتِ كَمَا حَبَسَ وَيُقْتَلُ الْقَاتِلُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Исма‘иль бин Умайя достоверным сообщением от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Удерживавший ради смерти заключается в тюрьму так же, как он удерживал, а убийца казним».
- Хадис 17971Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто прибегал к помощи раба или свободного человекаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :إِذَا اسْتَعَانَ رَجُلًا حُرًّا قَدْ عَقِلَ فِي عَوْنٍ فَمَاتَ لَمْ يَغْرَمْهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Ата сказал: «Если некто попросил о помощи свободного человека, обладающего разумом, и тот погиб, то он не несёт материальной ответственности».
- Хадис 17972Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто прибегал к помощи раба или свободного человекаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :مَنِ اسْتَعَانَ عَبْدًا أَوْ صَبِيًّا بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهِ فَقَدْ ضَمِنَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммада, который сказал: «Кто попросил о помощи раба или ребёнка без разрешения их хозяев (близких), тот взял на себя ответственность за них».
- Хадис 17974Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто прибегал к помощи раба или свободного человекаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍفِي رَجُلٍ أَمَرَ صَبِيَّيْنِ أَنْ يَصْطَرِعَا فَجَرَحَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ قَالَ : " تَكُونُ دِيَةُ الْمَجْرُوحِ عَلَى الْجَارِحِ ، وَيَغْرَمُ لَهُ الرَّجُلُ الَّذِي أَمَرَهُ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммада относительно человека, который приказал двум мальчикам бороться, и один из них ранил другого: он сказал: «Дийа за ранение лежит на ранившем, а человек, который приказал им это, выплачивает ему компенсацию, подобную этому».
- Хадис 17975Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто прибегал к помощи раба или свободного человекаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَنِ اسْتَعَانَ مَمْلُوكًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ ضَمِنَ
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Аш‘аса, от Аль-Хакама, от Ибрахима, который сказал: «Кто попросил о помощи невольника без разрешения его господ, тот несёт ответственность».
- Хадис 17976Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто прибегал к помощи раба или свободного человекаقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :مَنِ اسْتَعَانَ مَمْلُوكًا بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهِ ضَمِنَ ، قَالَ : وَالصَّبِيُّ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ
Абд ар-Раззак сказал: Абу Ханифа передал от Хаммада, от Ибрахима: «Кто попросил о помощи невольника без разрешения его хозяев, тот несёт ответственность». И он сказал: «Ребёнок занимает такое же положение».
- Хадис 17977Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто прибегал к помощи раба или свободного человекаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ اسْتَعَانَ قَوْمًا عَلَى هَدْمِ حَائِطٍ فَتَلَفَ بَعْضُهُمْ فِيهِ ؟ قَالَ : لَيْسَ عَلَى الَّذِي اسْتَعَانَهُمْ شَيْءٌ ، وَهُوَ عَلَى أَصْحَابِهِ الَّذِينَ نَجَوْا مِنَ الْحَائِطِ لَمْ يُعِينُوا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аз-Зухри; когда его спросили о человеке, который попросил людей помочь ему снести стену, и один из них погиб при этом? Он сказал: «На том, кто попросил их о помощи, нет ничего (никакой ответственности), и это ложится на их товарищей, которые спаслись от стены и не помога
- Хадис 17978Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто нанял свободного человека или раба для работы, и тот столкнулся с трудностямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : اسْتَأْجَرْتُ غُلَامًا فِي عَمَلٍ قَدْ عَلِمَ أَهْلُهُ أَنَّهُ يَعْمَلُهُ فَقَتَلَهُ ذَلِكَ الْعَمَلُ ، قَالَ : " يَغْرَمُ قُلْتُ لَهُ : فَخَلَّوْهُ يَكْسِبُ وَيَعْمَلُ ، فَاسْتَأْجَرْتُهُ فَقَتَلَهُ عَمَلُهُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " لَا يَغْرَمُ " قُلْتُ : خَادِمُ قَوْمٍ لَمْ يَأْذَنُو
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ату: «Я нанял юношу на работу, зная, что его семья знает о том, что он работает, и эта работа погубила его?» Он ответил: «Он возмещает ущерб». Я спросил его: «А если они позволили ему зарабатывать и работать, и я нанял его, и эта работа погуб
- Хадис 17979Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто нанял свободного человека или раба для работы, и тот столкнулся с трудностямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَفِي رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ عُمَّالًا فِي حَفْرِ رَكِيَّةٍ ، أَوْ هَدْمِ حَائِطٍ فَوَقَعَ الْحَائِطُ عَلَيْهِمْ فَمَاتَ بَعْضُهُمْ ، قَالَا : لَيْسَ عَلَى الَّذِي اسْتَأْجَرَهُمْ ضَمَانٌ ، وَلَكِنْ يَعْقِلُ الْحَيُّ مِنْهُمُ الْمَيِّتَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аз-Зухри и Катады относительно человека, который нанял работников для копания колодца или сноса стены, и стена рухнула на них, и некоторые из них погибли. Они сказали: «На том, кто их нанял, нет ответственности, но живые из них выплачивают дийу за умерших».
- Хадис 17980Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто нанял свободного человека или раба для работы, и тот столкнулся с трудностямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي بَعْضُ مَنْ أُخِذَ عَنْهُ :لَوْ أَنَّ رَجُلَيْنِ حَفَرَا بِأَصْلِ جِدَارٍ فَخَرَّ عَلَيْهِمَا فَمَاتَ أَحَدُهُمَا ، كَانَتِ الدِّيَةُ شَطْرَيْنِ بَيْنَهُمَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Один из тех, от кого передавали знания, сказал мне: «Если два человека копали у основания стены, и она рухнула на них, и один из них умер, то дийа делится пополам между ними».
- Хадис 17981Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто нанял свободного человека или раба для работы, и тот столкнулся с трудностямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ عُمَّالًا يَعْمَلُونَ لَهُ فَرَفَعُوا حَجَرًا ، فَعَجَزُوا عَنْهُ ، فَسَقَطَ الْحَجَرُ عَلَى بَعْضِهِمْ قَالَ : " لَيْسَ عَلَى الَّذِي اسْتَأْجَرَهُمْ غُرْمٌ ، إِنَّمَا الْغُرْمُ عَلَى مَنْ أَعْنَتَ ، فَإِنْ كَانَ بَعْضُهُمْ أَعْنَتَ بَعْضًا فَعَلَيْهِ مَا أَصَابَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аз-Зухри относительно человека, который нанял работников для работы на него, и они подняли камень, но не смогли удержать его, и камень упал на одного из них. Он сказал: «На том, кто их нанял, нет возмещения ущерба, возмещение лежит только на том, кто подверг опасности. А
- Хадис 17982Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто нанял свободного человека или раба для работы, и тот столкнулся с трудностямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَهْدِمُونَ لَهُ جِدَارًا فَسَقَطَ نَاحِيَةٌ مِنَ الْجِدَارِ ، فَقَتَلَ بَعْضًا ، وَجَرَحَ بَعْضًا ، قَالَ : " يُعْطُونَ دِيَةَ قَتْلَاهُمَ ، وَيَغْرَمُونَ جِرَاحَ مَنْ جُرِحَ مِنْهُمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аз-Зухри относительно человека, который нанял людей сносить для него стену, и часть стены обрушилась, убив некоторых и ранив других. Он сказал: «Они выплачивают дийу за убитых ими и возмещают ущерб за ранения тех из них, кто был ранен».
- Хадис 17983Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о крике ребенка с возвышения стеныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : رَجُلٌ نَادَى صَبِيًّا عَلَى جِدَارٍ أَنِ اسْتَأْخِرْ فَخَرَّ فَمَاتَ ، قَالَ : يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ : " يَغْرَمُهُ " قَالَ : يُفْزِعُهُ ، قُلْتُ : فَنَادَى كَبِيرًا ؟ قَالَ : " مَا أُرَاهُ إِلَّا مِثْلَهُ ، رَادَدْتُهُ فَكَانَ يَرَى أَنْ يَغْرَمَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ату: «Человек крикнул ребёнку, сидевшему на стене: «Отойди назад!», и тот упал и разбился насмерть?» Он ответил: «Передают от Али, что он сказал: «Он возмещает ущерб»», — добавив: «Он испугал его». Я спросил: «А если он крикнул взрослому?» Он
- Хадис 17984Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об убийстве, совершенном рабом, после чего его господин освобождает егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،سُئِلَ عَنْ عَبْدٍ قَتَلَ رَجُلًا فَأَعْتَقَ الْعَبْدَ سَيِّدُهُ ، قَالَ : " عَلَى السَّيِّدِ الدِّيَةُ
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Исма‘иля, от Аш-Ша‘би: его спросили о рабе, который убил человека, после чего господин освободил этого раба. Он сказал: «На господине лежит выкуп (дийа)».