Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы бьете, то избегайте лица, ибо поистине, Аллах создал лицо Адама по Своему образу».
Хадисы передатчика
- Хадис 18025Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا ضَرَبْتُمْ ، فَاتَّقُوا الْوَجْهَ ، فَإِنَّ اللهَ خَلَقَ وَجْهَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
- Хадис 18026Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от ‘Атыйи аль-Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас сражается, пусть избегает лица».
- Хадис 18027Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى الْبَجَلِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ، وَلَا يَقُولَنَّ : قَبَّحَ اللهُ وَجْهَكَ ، وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ ؛ فَإِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ
Абд ар-Раззак со слов Яхьи аль-Баджали, от Ибн Аджлана, от аль-Ка‘каа ибн Хакима, от Абу Хурайры сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас бьет [другого], то пусть избегает лица, и пусть ни в коем случае не говорит: „Да обезобразит Аллах т
- Хадис 18028Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌأَنَّهُ يَنْهَى عَنِ الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ : قَبَّحَ اللهُ وَجْهَكَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне ‘Ата, что он запрещал человеку говорить другому: „Да обезобразит Аллах твое лицо!“»
- Хадис 18029Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ :لَا يَضْرِبُ رَجُلٌ عَبْدًا لَهُ ظُلْمًا إِلَّا أُقِيدَ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хабиба б. Аби Сабита, от Маймуна б. Аби Шабиба, от ‘Аммара б. Ясира сообщается, что он сказал: «Если какой-либо человек несправедливо ударит своего раба, то с него будет взыскан ответ [в качестве возмездия] в День Воскресения».
- Хадис 18030Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :رَأَيْتُ عِنْدَ الزُّهْرِيِّ غُلَامًا لَهُ بَرْبَرِيًّا مُقَيَّدًا بِالْحَدِيدِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара передал: «Я видел у аз-Зухри его юношу-бербара, прикованного железными оковами».
- Хадис 18031Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، كَانَ يَقُولُ :أَشَدُّ النَّاسِ عَلَى الرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَمْلُوكُهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады передает, что Абу Хурайра бывало говорил: «Тяжелее всего придется человеку в День Воскресения от его собственного раба».
- Хадис 18032Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :بَيْنَا رَجُلٌ يَضْرِبُ غُلَامًا لَهُ وَهُوَ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللهِ إِذْ بَصُرَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَعُوذُ بِرَسُولِ اللهِ فَأَلْقَى مَا فِي يَدِهِ وَخَلَّى عَنِ الْعَبْدِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا وَاللهِ لَلَّهُ أَحَقُّ أ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от ‘Амра, от аль-Хасана передал: «Пока один человек избивал своего юношу-раба, тот приговаривал: „Прибегаю к защите Аллаха!“. В этот момент он увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и закричал: „Прибегаю к защите Посланника Аллаха!“. Тогда [х
- Хадис 18034Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :بَيْنَا أَنَا أَضْرِبُ غُلَامًا لِي ، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ وَرَائِي ، اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ ، ثَلَاثًا ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : وَاللهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا ، فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَض
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Мас‘уда аль-Ансари передал: «Пока я избивал своего раба, я услышал позади себя голос: „Знай, о Абу Мас‘уд, знай, о Абу Мас‘уд, знай, о Абу Мас‘уд!“ (трижды). Я обернулся, и оказалось, что это Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 18035Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ : قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ :مَا ضَرَبْتُ غُلَامًا لِي قَطُّ .
Абд ар-Раззак от Суфьяна ас-Саури передал: «Аш-Ша‘би сказал мне: „Я никогда в жизни не бил своего слугу“».
- Хадис 18036Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، قَالَ الشَّعْبِيُّ :إِذَا سَمِعْتَنِي أَقُولُ لِغُلَامِي أَخْزَاكَ اللهُ فَهُوَ حُرٌّ .
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уйайны передал: «Аш-Ша‘би сказал: „Если ты услышишь, как я говорю своему слуге: „Да унизит тебя Аллах!“, то он свободен“».
- Хадис 18037Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : لَا تَجْمَعُوا عَلَى الْخَدَمِ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хабиба б. Аби Сабита передал: «Было принято говорить: „Не обременяйте слуг [работой] и ночью, и днем“».
- Хадис 18038Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلِّقُوا السَّوْطَ حَيْثُ يَرَاهَا أَهْلُ الْبَيْتِ
Абд ар-Раззак от Яхьи б. аль-‘Аля, от Ибн Аби Лейлы, от Дауда б. ‘Али, от своего отца, от Ибн ‘Аббаса сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вешайте плеть там, где ее видят домочадцы».
- Хадис 18039Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أَرَى الرَّجُلَ نَايِرًا ، فَرَبِصَ رَقَبَةً قَائِمًا عَلَى مَرَسِهِ يَضْرِبُهَا
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Яхьи б. Са‘ида, от Хумейда б. Нафи‘а, от Асмы бинт Абу Бакр сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мне неприятно видеть человека разъяренным, привязывающего верблюжью шею стоя над своей привязью и избивающего ее»
- Хадис 18040Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об избиении женщин и слугأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ :مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَرَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ عَلَيْهِ بُرْدَةٌ ، وَعَلَى غُلَامِهِ أُخْتُهَا ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ جَمَعْتَ هَاتَيْنِ فَكَانَتْ حُلَّةً ، فَقَالَ : سَأُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِي ، وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَنِلْتُ مِنْهَا ، فَأَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам Яхья, сказавший: «Рассказал нам аль-А‘маш со слов Ма‘рура б. Сувейда, который сказал: „Я проходил через ар-Рабазу и увидел Абу Зарра, на котором был плащ, а на его манасе (слуге) — такой же. Я сказал: «О Абу Зарр, если бы ты объединил эти два [плаща
- Хадис 18041Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ أَبَا ذَرٍّ ، كَانَ يُصَلِّي وَعَلَيْهِ بُرْدُ قُطْنٍ ، وَشَمْلَةٌ ، وَلَهُ غُنَيْمَةٌ ، وَعَلَى غُلَامِهِ بُرْدُ قُطْنٍ ، وَشَمْلَةٌ ، فَقِيلَ لَهُ : فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ ، وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ ،
Абд ар-Раззак от Ибрахима б. ‘Умара, от ‘Абд аль-Карима, от Муджахида передается, что Абу Зарр совершал молитву, будучи одетым в хлопчатобумажный плащ и накидку-шамлю, у него было небольшое стадо овец, а на его слуге был хлопчатобумажный плащ и шамуля. Когда его спросили об этом, он ответил: «Я слыш
- Хадис 18042Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عَجْلَانَ أَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ ، وَكِسْوَتُهُ ، وَلَا تُكَلِّفُوهُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا يُطِيقُ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Ибн Аджлана, от Букейра б. ‘Абдуллаха б. аль-Ашадджа, от Аджлана Абу Мухаммада передал: «Я слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Невольнику полагается его еда и одежда, и не возлагайте на него из работы
- Хадис 18043Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍأَنَّهُ سَمِعَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا ضَرَبَ مَمْلُوكَهُ فَوْقَ أَرْبَعِينَ سَوْطًا ، فَإِنَّهُ عَدَا .
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Хабиб б. Аби Сабит, что он слышал: если человек бьет своего невольника свыше сорока ударов плетью, то это уже превышение лимита (‘ада)».
- Хадис 18044Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يُقَيِّدُ غُلَامَهُ بِالْقَيْدِ الْخَفِيفِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца передается, что он сковывал своего юношу-раба легкими оковами.
- Хадис 18045Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обвинении мужчиной своего раба в прелюбодеянииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍأَنَّ امْرَأَةً قَذَفَتْ وَلِيدَةً فَقَالَتْ لَهَا : يَا زَانِيَةُ " أَوْ رَجُلٌ قَذَفَ أَمَتَهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : " أَرَأَيْتَهَا تَزْنِي ؟ " قَالَ : لَا ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُجْلَدَنَّ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَمَانِينَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи б. Аби Касира передает, что некая женщина обвинила в прелюбодеянии свою невольницу, сказав ей: «О прелюбодейка!», либо мужчина обвинил свою невольницу в прелюбодеянии. И ‘Абдуллах б. ‘Умар сказал: «Ты видел ее прелюбодействующей?» Тот ответил: «Нет». Тогда [‘Абдулла