Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама бн Урвы, от его отца, который сказал: «Треть виры мужчины».
Хадисы передатчика
- Хадис 17822Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :ثُلُثُ دِيَةِ الرَّجُلِ
- Хадис 17823Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :كَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ بِخَمْسٍ مِنْ صَوَافِي الْأُمَرَاءِ أَنَّ الْأَسْنَانَ سَوَاءٌ ، وَالْأَصَابِعَ سَوَاءٌ ، وَفِي عَيْنِ الدَّابَّةِ رُبُعُ ثَمَنِهَا ، وَعَنِ الرَّجُلِ يُسْأَلُ عَنْ وَلَدِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ فَأَصْدَقُ مَا يَكُونُ عِنْدَ مَوْتِهِ ، وَعَنْ جِرَاحَاتِ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ سَوَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от аш-Ша‘би, от Шурайха, который сказал: «Умар написал мне в пяти предписаниях из числа чистых доходов правителей: зубы равны (по компенсации), пальцы равны, за глаз вьючного животного (полагается) четверть его стоимости. И относительно мужчины, которого спраши
- Хадис 17824Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ كَمْ فِي إِصْبَعٍ مِنْ أَصَابِعِ الْمَرْأَةِ ؟ قَالَ : " عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ قَالَ : قُلْتُ : فِي إِصْبَعَيْنِ ؟ قَالَ : " عِشْرُونَ " قَالَ : قُلْتُ : فَثَلَاثٌ ؟ قَالَ : " ثَلَاثُونَ " ، قُلْتُ : فَأَرْبَعٌ ؟ قَالَ : " عِشْرُونَ " قَالَ : قُلْتُ : حِينَ عَظُمَ جُرْحُه
«Сколько полагается за один из пальцев женщины?» Он ответил: «Десять верблюдов». Я спросил: «За два пальца?» Он ответил: «Двадцать». Я спросил: «А за три?» Он ответил: «Тридцать». Я спросил: «А за четы
- Хадис 17825Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :قُلْتُ : الْآنَ حِينَ عَظُمَتْ مُصِيبَتُهَا ، وَاشْتَدَّ كَلْمُهَا نَقَصَ عَقْلُهَا قَالَ : " مِنْ أَيْنَ أَنْتَ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : إِمَّا جَاهِلٌ مُتَعَلِّمٌ ، أَوْ عَالِمٌ مُتَثَبِّتٌ قَالَ : " السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي
… подобное (этому), за исключением того, что он сказал: «Я спросил: „Теперь, когда её несчастье стало великим, а рана её тяжелой, её компенсация уменьшилась?“ Он ответил: „Откуда ты?“ Я ответил: „Я либо невежд
- Хадис 17826Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :يُعَاقِلُ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ فِيمَا دُونَ ثُلُثِ دِيَتِهِ قَالَ : وَلَمْ أَسْمَعْهُ يَنُصُّهُ إِلَى أَحَدٍ
«Мужчина и женщина разделяют взаимную ответственность за ранения (уакиль) в том, что не достигает трети её виры». И он сказал: «И я не слышал, чтобы он
- Хадис 17827Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :دِيَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلُ دِيَةِ الرَّجُلِ حَتَّى يَبْلُغَ الثُّلُثَ ، فَإِذَا بَلَغَ الثُّلُثَ كَانَ دِيَتُهَا مِثْلَ نِصْفِ دِيَةِ الرَّجُلِ ، تَكُونُ دِيَتُهَا فِي الْجَائِفَةِ وَالْمَأْمُومَةِ مِثْلَ نِصْفِ دِيَةِ الرَّجُلِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Хишам бн Урва от Урвы, что он имел обыкновение говорить: «Вира женщины равна вире мужчины, пока не достигнет трети. Когда же она достигает трети, то вира женщины становится равной половине виры мужчины. Вира женщины при проникающем ранении
- Хадис 17828Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :إِنْ أُصِيبَتْ إِصْبَعَانِ مِنْ أَصَابِعِ الْمَرْأَةِ جَمِيعًا فَفِيهِمَا عِشْرُونَ مِنَ الْإِبِلِ ، فَإِنْ أُصِيبَتْ ثَلَاثٌ ، فَفِيهَا خَمْسَ عَشْرَةَ ، فَإِنْ أُصِيبَتْ أَرْبَعٌ جَمِيعًا فَفِيهِنَّ عِشْرُونَ مِنَ الْإِبِلِ ، فَإِنْ أُصِيبَتْ أَصَابِعُهَا كُلُّهَا فَفِيهَا النِّصْفُ دِيَتِهَا ، وَ
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Абдуль-Азиза, от Умара бн Абдуль-Азиза, от Умара бн аль-Хаттаба, который сказал: «Если повреждены два пальца из пальцев женщины вместе, то за них полагается двадцать верблюдов; если повреждены три, то за них — пятнадцать; если по
- Хадис 17829Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً حَتَّى مَتَى تُعَاقِلُ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ قَالَ : عَقْلُهَا سَوَاءٌ حَتَّى يَبْلُغَ ثُلُثَ دِيَتِهَا فَمَا دُونَهُ ، فَإِذَا بَلَغَتْ جُرُوحُهَا ثُلُثَ دِيَتِهَا ، كَانَ فِي جِرَاحِهَا مِنْ جِرَاحِهِ النِّصْفُ
«До какого предела компенсация за ранения женщины равна мужской?» Он ответил: «Её компенсация равна (мужской), пока не достигнет трети её виры или меньше этого. Когда же её ранения достигают трети её
- Хадис 17830Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنْ أَرْبَعٍ مِنْ بَنَانِهَا تُصَابُ جَمِيعًا نَمِرَةً قَالَ : " فِيهَا عِشْرُونَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата о четырёх пальцах её руки, если они повреждены одновременно (намира): «За них полагается двадцать».
- Хадис 17831Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَقْلُ الْمَرْأَةِ مِثْلُ عَقْلِ الرَّجُلِ حَتَّى يَبْلُغَ ثُلُثَ دِيَتِهَا ، وَذَلِكَ فِي الْمَنْقُولَةِ ، فَمَا زَادَ عَلَى الْمَنْقُولَةِ ، فَهُوَ نِصْفُ عَقْلِ الرَّجُلِ مَا كَانَ
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Амра бн Шу‘айба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Компенсация за ранения женщины равна компенсации за ранения мужчины, пока не достигнет трети её виры, и это касается ранений, об
- Хадис 17833Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَا :تُعَاقِلُ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ فِي جِرَاحِهَا إِلَى ثُلُثِ دِيَتِهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады и Умара бн Абдуль-Азиза, которые сказали: «Женщина и мужчина разделяют ответственность за ранения на равных до трети её виры».
- Хадис 17834Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِمِثْلَهُ . تُعَاقِلُ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ فِي جِرَاحِهَا إِلَى ثُلُثِ دِيَتِهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибн Заквана, от Умара бн Абдуль-Азиза подобное (этому): «Женщина и мужчина разделяют ответственность за ранения на равных до трети её виры».
- Хадис 17835Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :جِرَاحَاتُ الْمَرْأَةِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ جِرَاحَاتِ الرَّجُلِ قَالَ : وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : " يَسْتَوِيَانِ فِي السِّنِّ ، وَالْمُوضِحَةِ ، وَفِيمَا سِوَى ذَلِكَ عَلَى النِّصْفِ " ، وَكَانَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَقُولُ : إِلَى الثُّلُثِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хаммада, от Ибрахима, от Али, который сказал: «Ранения женщины (оцениваются) вполовину от ранений мужчины». И он сказал: Ибн Мас‘уд говорил: «Они равны в отношении зуба и ранения, обнажающего кость (мудыха), а во всём остальном — половина». А Зайд бн Сабит говорил: «До
- Хадис 17836Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :هُمَا سَوَاءٌ إِلَى خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ قَالَ : وَقَالَ عَلِيٌّ : " النِّصْفُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ
«Они равны до (предела) пяти верблюдов». И он сказал: Алий говорил: «Половина во всём».
- Хадис 17837Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مُوضِحَةُ الْمَرْأَةِ ، وَسِنُّهَا ، وَمُنَقِّلَتُهَا ، تَسْتَوِيَانِ إِلَى ثُلُثِ الْعَقْلِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яххьи бн Са‘ида, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Ранение женщины, обнажающее кость (мудыха), её зуб и ранение, обнажающее кость головы (мунаккыля), равны (мужским) до трети виры».
- Хадис 17838Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, с какого возраста женщина несет коллективную ответственность (дият) наравне с мужчинойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :إِلَى ثُلُثِ دِيَةِ الرَّجُلِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яххьи бн Са‘ида, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «До трети виры мужчины».
- Хадис 17839Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наследовании выкупа (дията)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ : " مَا أَرَى الدِّيَةَ إِلَّا لِلْعَصَبَةِ ؟ لِأَنَّهُمْ يَعْقِلُونَ عَنْهُ ، فَهَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا " ، فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّ - وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от ибн аль-Мусайяба: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я считаю, что вир (выкуп за убийство) выплачивается только аляба (мужским родственникам по отцовской линии), ибо они выплачивают его за него. Слышал ли кто-нибудь из вас что-либо об этом от Посланника Аллах
- Хадис 17840Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наследовании выкупа (дията)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ ، وَقَالَ :خَطَأٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайяба, от Умара передал аналогичный хадис, добавив в него и сказав: «Это ошибка».
- Хадис 17841Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наследовании выкупа (дията)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَرْأَةُ يَعْقِلُهَا عَصَبَتُهَا ، وَلَا يَرِثُونَ إِلَّا مَا فَضَلَ مِنْ وَرَثَتِهَا ، وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهَا ، وَالْمَرْأَةُ تَرِثُ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا ، وَعَقْلِهِ ، وَيَرِثُ مِنْ مَالِهَا وَعَقْلِهَا ، مَا لَمْ يَقْتُلْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от некоего человека, от Икримы, от Ибн Аббаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вир за женщину выплачивают ее аляба, но они не наследуют из него ничего, кроме того, что останется после ее остальных наследников, и они убивают ее убийцу. Женщина
- Хадис 17842Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наследовании выкупа (дията)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَرْأَةُ يَعْقِلُهَا عَصَبَتُهَا ، وَيَرِثُهَا بَنُوهَا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вир за женщину выплачивают ее аляба, а наследуют ей ее сыновья».