Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида аль-Хаззаа, который сказал: Мухаммад бин Сирин сказал мне: «У меня есть пряжа, находящаяся в залоге. Пойди к Иясу бин Му‘авие — а он был в то время судьей (кадыем), — и попроси у него для меня разрешения продать ее, ибо я опасаюсь, что она испортится!
Хадисы передатчика
- Хадис 15147Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, продается ли имущество при опасении его порчи с санкции правителя и можно ли реализовать часть егоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ : قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ :إِنَّ عِنْدِي غَزْلًا مَرْهُونًا ، فَائْتِ إِيَاسَ بْنَ مُعَاوِيَةَ - وَكَانَ قَاضِيًا يَوْمَئِذٍ - فَاسْتَأْذِنْهُ لِي فِي بَيْعِهِ ؛ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْهِ الْفَسَادَ ! فَأَذِنَ لَهُ
- Хадис 15148Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, продается ли имущество при опасении его порчи с санкции правителя и можно ли реализовать часть егоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :الْقَاضِي يَنْظُرُ لِلْغَائِبِ فِي الرَّهْنِ الَّذِي يُخْشَى فَسَادُهُ
«Судья заботится об интересах отсутствующего [хозяина] в отношении заложенного имущества, которому грозит порча».
- Хадис 15149Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, продается ли имущество при опасении его порчи с санкции правителя и можно ли реализовать часть егоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍفِي رَجُلٍ رَهَنَ رَهْنًا ، فَوَضَعَهُ عَلَى يَدَيْ عَدْلٍ - قَالَ : " فَذَاكَ إِلَيْهِ ؛ فَإِنْ شَاءَ بَاعَهُ بِالْعَدْلِ ، وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَبِعْهُ
«Это остается на их усмотрение: если они пожелают, то продадут его по справедливости, а если пожелают — не продадут».
- Хадис 15150Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, продается ли имущество при опасении его порчи с санкции правителя и можно ли реализовать часть егоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ -أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِصَاحِبِ الرَّهْنِ : " أَنْتَ أَعْلَمُ ، إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَبِيعَ فَبِعْ
«Ты знаешь лучше: если ты считаешь нужным продать, то продавай».
- Хадис 15151Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, продается ли имущество при опасении его порчи с санкции правителя и можно ли реализовать часть егоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :إِذَا رَهَنَكَ ثَوْبَيْنِ بِعَشَرَةٍ ، فَجَاءَ بِخَمْسَةٍ ، فَقَالَ : أَعْطِنِي نِصْفَ الرَّهْنِ " - قَالَ : " لَا تَدْفَعْ إِلَيْهِ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ حَقَّكَ ؛ لِأَنَّ الْأَصْلَ كَانَ لِجَمِيعِ الْحَقِّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Если некто заложил тебе две одежды за десять [дирхемов], а затем пришел с пятью и сказал: "Отдай мне половину залога", — то не отдавай ему ничего, пока он полностью не выплатит твое право, поскольку изначально [залог] обеспечивал все право цели
- Хадис 15152Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о расходах управляющего торговым капиталом (мудариб) и его убыткахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ قَارَضَ رَجُلًا مَالًا ، وَثَبَتَ السَّفَرُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ ، فَخَرَجَ - عَلَى مَنِ النَّفَقَةُ ؟ قَالَ : " النَّفَقَةُ فِي الْمَالِ ، وَالرِّبْحُ عَلَى مَا اصْطَلَحُوا عَلَيْهِ ، وَالْوَضِيعَةُ عَلَى الْمَالِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады — о человеке, который передал человеку имущество по договору кирад (мудараба), и между ними предстояло путешествие, в которое он отправился: за чей счет содержание? Он сказал: «Содержание [в пути] — за счет имущества, прибыль ра
- Хадис 15153Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о расходах управляющего торговым капиталом (мудариб) и его убыткахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :مَا أَكَلَ الضَّارِبُ فَهُوَ دَيْنٌ عَلَيْهِ
«То, что съедает ведущий торговый у ‚ел (мудариб), является долгом на нем».
- Хадис 15154Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о расходах управляющего торговым капиталом (мудариб) и его убыткахقَالَ الثَّوْرِيُّ : وَأَخْبَرَنِي أَشْعَثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يَأْكُلُ وَيَلْبَسُ بِالْمَعْرُوفِ
Сказал ас-Саури: и сообщил мне Аш‘ас от Ибрахима, который сказал: «Он ест и одевается согласно принятому обычаю (би-ль-ма‘руф)».
- Хадис 15155Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о расходах управляющего торговым капиталом (мудариб) и его убыткахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَا صَانَعَ بِهِ الْمُقَارِضُ فَهُوَ عَلَى الْمَالِ
«Всё, чем мудариб заискивает [или расходует на дела бизнеса], относится к расходам на имущество».
- Хадис 15156Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о расходах управляющего торговым капиталом (мудариб) и его убыткахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ وَأَبِي قِلَابَةَ ، قَالَافِي الْمُضَارَبَةِ : " الْوَضِيعَةُ عَلَى الْمَالِ ، وَالرِّبْحُ عَلَى مَا اصْطَلَحُوا عَلَيْهِ
«Убыток ложится на имущество, а прибыль распределяется так, как они условились».
- Хадис 15157Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о расходах управляющего торговым капиталом (мудариб) и его убытках15157 15086 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَجَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ - مِثْلَهُ . فِي الْمُضَارَبَةِ الْوَضِيعَةُ عَلَى الْمَالِ وَالرِّبْحُ عَلَى مَا اصْطَلَحُوا عَلَيْهِ
«В мударабе убыток ложится на имущество, а прибыль распределяется так, как они условились».
- Хадис 15158Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о расходах управляющего торговым капиталом (мудариб) и его убыткахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قَالَ الْقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْحَصِينِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّفِي الْمُضَارَبَةِ : " الْوَضِيعَةُ عَلَى الْمَالِ ، وَالرِّبْحُ عَلَى مَا اصْطَلَحُوا عَلَيْهِ
«Убыток ложится на имущество, а прибыль распределяется так, как они условились».
- Хадис 15159Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о расходах управляющего торговым капиталом (мудариб) и его убыткахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :لَا رِبْحَ لِلْمُقَارَضِ حَتَّى يُحَاسِبَ صَاحِبَ الْمَالِ ، فَمَا كَانَ مِنْ وَضِيعَةٍ فَهُوَ عَلَى الْمَالِ
«У мудариба нет прибыли до тех пор, пока он не произведет расчет с хозяином имущества, и всё, что окажется в убытке, ложится на имущество».
- Хадис 15160Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о расходах управляющего торговым капиталом (мудариб) и его убыткахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي حَصِينٍ . وَعَنْ هَاشِمٍ [١]أَبِي كُلَيْبٍ . وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ الْأَسَدِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ - قَالُوا :الرِّبْحُ عَلَى مَا اصْطَلَحُوا عَلَيْهِ ، وَالْوَضِيعَةُ عَلَى الْمَالِ . هَذَا فِي الشَّرِيكَيْنِ ، فَإِنَّ هَذَا بِمِائَةٍ وَهَذَا بِمِائَتَيْنِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Абу Хусайна, и от Хашима Абу Кулайба, и от Ибрахима и Исма‘иля аль-Асади, от аш-Ша‘би, и от ‘Асима аль-Ахволя, от Джабира бин Зайда — они сказали: «Прибыль распределяется так, как они условились, а убыток ложится на имущество. Это ка
- Хадис 15161Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о расходах управляющего торговым капиталом (мудариб) и его убыткахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قَالَ الثَّوْرِيُّ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،فِي رَجُلَيْنِ أَخْرَجَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَشَرَةَ آلَافٍ ، وَاشْتَرَكَا ، وَلَمْ يُخَالِطَا أَمْوَالَهُمَا ، فَعَمِلَ أَحَدُهُمَا بِمَا عِنْدَهُ ، فَتَوِيَ ، فَلَمْ يَرَهُ شِرْكًا - قَالَ : " النُّقْصَانُ وَالتَّوَى عَلَيْهِ ، وَلَيْسَ عَلَى الْآخَرِ شَيْءٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сказал ас-Саури от Джабира, от аш-Ша‘би — о двух людях, каждый из которых выделил по десять тысяч и вступил в товарищество, но они не смешали свои имущества, и один из них стал торговать тем, что было у него, после чего имущество погибло. Он не счел это тов
- Хадис 15162Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о расходах управляющего торговым капиталом (мудариб) и его убыткахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :إِذَا أَشْرَكَ الرَّجُلُ فِي الْبَيْعِ ؛ فَإِنْ كَانَ رِبْحًا فَلَهُ ، وَإِنْ كَانَتْ وَضِيعَةٌ فَلَيْسَ عَلَيْهِ ، إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَهَا إِيَّاهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ‘Абдуллах от Шу‘бы, от человека, который сказал: я слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Если человек привлекает к участию в продаже другого: если будет прибыль, то она принадлежит [этому другому], а если будет убыток, то на нем нет [ответственности].
- Хадис 15163Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о расходах управляющего торговым капиталом (мудариб) и его убыткахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِفِي رَجُلَيْنِ أَخْرَجَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ دِينَارٍ ، فَاشْتَرَكَا ، ثُمَّ عَمِلَ فِيهَا أَحَدُهُمَا - قَالَ : " لِلَّذِي عَمِلَ رِبْحُ مِائَةٍ ، وَلَهُ نِصْفُ رِبْحِ الْمِائَةِ الْأُخْرَى " ،
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца — о двух людях, каждый из которых выделил по сто динаров и вступил в товарищество, после чего один из них стал работать с этими деньгами. Он сказал: «Того, кто работал, ожидает прибыль со [своих] ста и половина
- Хадис 15164Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о расходах управляющего торговым капиталом (мудариб) и его убыткахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :إِنْ لَمْ يَشْتَرِطِ الزَّكَاةَ عَلَيْهِ فَالزَّكَاةُ عَلَى صَاحِبِ الْمَالِ
«Если выплата закята не была оговорена в качестве условия для него, то закят лежит на хозяине имущества».
- Хадис 15165Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о расходах управляющего торговым капиталом (мудариб) и его убыткахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :نَفَقَةُ الْمُقَارَضِ عَلَى الْمَالِ
«Содержание мудариба оплачивается за счет имущества».
- Хадис 15166Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о договоре мудараба с использованием товаров (аруд)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُكَرِهَ الْبَزَّ مُضَارَبَةً ، يَقُولُ : " لَا ، إِلَّا الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ
«Нет [в этом дозволения], кроме золота и серебра».