Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Муслима от Ибрахима бин Майсары от Усмана бин Аби Сувайда, что он упомянул при Усмане бин Абд аль-Азизе о протирании стоп, на что тот сказал: «До меня дошло от троих сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, младший из которых — сын твоего дяди а
Хадисы передатчика
- Хадис 61Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ ،أَنَّهُ ذَكَرَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَسْحَ عَلَى الْقَدَمَيْنِ فَقَالَ : لَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْنَاهُمُ ابْنُ عَمِّكَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَسَلَ قَدَمَيْهِ
- Хадис 62Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ مَرَّ بِقَوْمٍ يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ فَقَالَ : أَحْسِنُوا الْوُضُوءَ يَرْحَمْكُمُ اللهُ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от Мухаммада бин Зияда, который сказал: я видел Абу Хурайру, когда он проходил мимо людей, совершавших омовение из сосуда с водой, и сказал: «Совершайте омовение должным образом, да помилует вас Аллах! Разве вы не слышали то, что сказал Посланник Аллаха, да б
- Хадис 63Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мытье двух ногأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
«Горе пятам от Огня!»
- Хадис 64Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :أَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَقَالَ : وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ قَالَ : فَطَفِقْنَا نَغْسِلُهَا غَسْلًا وَنَدْلُكُهَا دَلْكًا
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны от Ибн Аби Наджиха от Муджахида от некоего человека от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы совершали омовение, и сказал: «Горе пятам от Огня!» И мы бросились мыть их тщательным мытьем и растирать.
- Хадис 65Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا . ثُمَّ قَالَتْ لَنَا : إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَدْ دَخَلَ عَلَيَّ فَسَأَلَنِي عَنْ هَذَا فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : يَأْبَى النَّاسُ إِلَّا الْغَسْلَ ، وَنَجِدُ فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى الْمَسْحَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Абдуллаха бин Мухаммада бин Акиля от ар-Рабий‘, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мыл свои стопы по три раза. Затем она сказала нам: «Ибн Аббас заходил ко мне и спросил меня об этом, и я рассказала ему, на что он сказал: „Люди отказываются от
- Хадис 66Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا غَرَفْتَ بِيَدَيْكَ جَمِيعًا عَلَى قَدَمَيْكَ فَاغْسِلِ الَّتِي تَغْسِلُ بِهَا بَطْنَ قَدَمَيْكَ قَبْلَ أَنْ تُدْخِلَهَا فِي الْمَاءِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от Ата, который сказал: «Если ты зачерпнешь воду обеими руками на свои стопы, то вымой ту часть, которой ты моешь внутреннюю сторону стоп, прежде чем погрузишь их в воду».
- Хадис 67Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، كَانَ يَقُولُ :خَلِّلُوا أَصَابِعَكُمْ قَبْلَ أَنْ يُخَلِّلَهَا اللهُ بِالنَّارِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Амра от аль-Хасана, который бывало говорил: «Промывайте межпальцевые промежутки до того, как Аллах промоет их Огнем».
- Хадис 68Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَيَنْتَهِكَنَّ رَجُلٌ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الْوُضُوءِ ، أَوْ لَيَنْتَهِكَنَّهُ النَّارُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Абу Мискина от Хузейля бин Шурахбиля от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Человек непременно должен тщательно промыть [промежутки] между своими пальцами при омовении, иначе их сожжет Огонь».
- Хадис 69Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :تَوَضَّأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَهُ : أَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны от Мухаммада бин ‘Аджлана от Са‘ида бин Аби Са‘ида, который сказал: Абд ар-Рахман бин Аби Бакр совершил омовение у Аиши, и она сказала ему: «Совершай омовение в полном объеме, ибо поистине, я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
- Хадис 70Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا غَسَلَ قَدَمَيْهِ خَلَّلَ أَصَابِعَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Яхьи бин Аби Касира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мыл свои стопы, промывал промежутки между пальцами.
- Хадис 71Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، قَالَا :خَلِّلُوا الْأَصَابِعَ لَا يَحُشُّهُنَّ اللهُ نَارًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Мансура от Тальхи бин Мусаррифа и Хузейфы бин аль-Ямана, которые сказали: «Промывайте промежутки между пальцами, дабы Аллах не опалил их Огнем».
- Хадис 72Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍكَانَ يُخَلِّلُ أَصَابِعَهُ إِذَا تَوَضَّأَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Яхьи бин Аби Касира, что Абу Бакр промывал промежутки между пальцами, когда совершал омовение.
- Хадис 73Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ فِي تَوَضُّئِهِ يُنَقِّي رِجْلَيْهِ ، وَيُنَظِّفُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ مَعَ أَصَابِعِ رِجْلَيْهِ ، وَيُتْبِعُ ذَلِكَ حَتَّى يُنَقِّيَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от Нафи‘, что Ибн Умар во время своего омовения тщательно очищал свои стопы, очищал пальцы рук вместе с пальцами ног и продолжал делать это до тех пор, пока не очищал их.
- Хадис 74Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُخَلِّلُ أَصَابِعَهُ إِذَا تَوَضَّأَ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара от Нафи‘, что Ибн Умар промывал промежутки между пальцами, когда совершал омовение.
- Хадис 75Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ ، أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ أَعْمَى يَتَوَضَّأُ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : بَطْنُ الْقَدَمِ ، وَلَا يَسْمَعُهُ الْأَعْمَى ، وَجَعَلَ الْأَعْمَى يَغْسِلُ بَطْنَ الْقَدَمَيْنِ ، فَسُمِّيَ الْبَصِيرَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Яхья бин Са‘ид от Мухаммада бин Махмуда, что до него дошло, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на слепого человека, совершающего омовение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 76Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ بِأَكْثَرِ وَضُوئِهِ
Абд ар-Раззак от Абд аль-Азиза бин Аби Раввада от Нафи‘ (дополнительный текст): что Ибн Умар мыл свои стопы, используя бóльшую часть воды своего омовения.
- Хадис 77Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ مَحْجُوبِ الْبَصَرِ يَتَوَضَّأُ وَهُوَ مِنْهُ مُتَنَاءٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَلِيلٌ قَلِيلٌ بَطْنُ الْقَدَمَيْنِ ، فَغَسَلَ بَطْنَ الْقَدَمِ فَسُمِّيَ الْبَصِيرَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны от Яхьи бин Са‘ида от Мухаммада бин Махмуда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на человека с лишенным зрения взором, совершавшего омовение на некотором расстоянии от него, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Т
- Хадис 78Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : قَوْلُهُ : ﴿وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ﴾ تَرَى الْكَعْبَيْنِ فِيمَا يُغْسَلُ مِنَ الْقَدَمَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، لَا شَكَّ فِيهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата: «Слова „...и ваши ноги до щиколоток“ — считаешь ли ты щиколотки частью того, что моется из стоп?» Он ответил: «Да, в этом нет никаких сомнений».
- Хадис 79Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мытье двух ногعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ أَشْيَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، وَخَلِّلِ الْأَصَابِعَ ، وَإِذَا اسْتَنْثَرْتَ فَأَبْلِغْ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Исмаила бин Касира от Асима бин Лакита бин Сабира от его отца о том, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул о некоторых вещах, после чего Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершай омовение должным образом, пр
- Хадис 80Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мытье двух ногأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو هَاشِمٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَوْ جَدِّهِ قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَصْحَابٌ لِي حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَجِدْهُ ، : فَأَطْعَمَتْنَا عَائِشَةُ تَمْرًا وَعَصَدَتْ لَنَا عَصِيدَةً ، إِذْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ ، قَالَ : هَلْ أَطْعَمْتِيهِمْ مِنْ شَيْءٍ ؟
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: передал нам Исмаил бин Касир Абу Хашим аль-Макки от Асима бин Лакита бин Сабира от его отца или деда, который сказал: Я отправился вместе со своими товарищами, пока мы не пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве