Оценки передатчиков: Абдуррахман ибн Махди
عبد الرحمن بن مهدي
- Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я никогда не слышал, чтобы ни Яхья, ни ‘Абдуррахман передавали от него хоть что-нибудь».
وقال عمرو بن علي : ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن حدثا عنه بشيء قط - Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я не слышал, чтобы ни Яхья, ни ‘Абдуррахман передавали от него что-либо вообще».
وقال عمرو بن علي : ما سمعت يحيى ، ولا عبد الرحمن حدثا عنه بشيء قط - Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Барти, нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «И я не слышал, чтобы Яхья передавал от Букайра ибн ‘Амира хоть что-нибудь, и ‘Абдуррахман тоже».
كتب إلي محمد بن الحسن البرتي ، ثنا عمرو بن علي ، قال : ولم أسمع يحيى يحدث ، عن بكير بن عامر بشيء قط ولا عبد الرحمن . - Харис ибн Абу Матар аль-Фазариум. 150
В другом месте он сказал: «Яхья ибн ‘Абдуррахман не передавали от него».
وقال في موضع آخر : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنه - Харис ибн Абу Матар аль-Фазариум. 150
Мухаммад ибн аль-Хасан написал мне: «Нам передал ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: „Я никогда не слышал, чтобы Яхья или ‘Абдуррахман передавали что-либо от Хариса ибн Абу Матара“».
كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي ، قال : ولم أسمع يحيى ولا عبد الرحمن يحدثان عن حريث بن أبي مطر شيئا قط . - Харис ибн Абу Матар аль-Фазариум. 150
Нам передал ‘Абдуррахман, передал Мухаммад ибн Ибрахим, передал ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Я никогда не слышал, чтобы Яхья или ‘Абдуррахман передавали что-либо от Хариса ибн Абу Матара».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي ، قال : لم أسمع يحيى ، ولا عبد الرحمن يحدثان عن حريث بن أبي مطر شيئا قط - Аль-Хасан ибн Закван аль-Басриум. 150
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: "Яхья передавал от него, но я не видел, чтобы ‘‘Абдуррахман упомянул его хоть в каком-нибудь хадисе".
وقال عمرو بن علي : كان يحيى يحدث عنه ، وما رأيت عبد الرحمن ذكره في حديث قط . - Аль-Хасан ибн Закван аль-Басриум. 150
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: "Яхья передавал от него, но я не видел, чтобы ‘Абдуррахман когда-либо передавал от него"
وقال عمرو بن علي : كان يحيى يحدث عنه ، وما رأيت عبد الرحمن حدث عنه قط - Аль-Хасан ибн Закван аль-Басриум. 150
Мухаммад ибн аль-Хасан написал мне, что передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказав: "Яхья не передавал от аль-Хасана ибн Заквана, и я не слышал, чтобы ‘Абдуррахман упоминал его хоть в каком-нибудь хадисе".
كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي قال : وكان يحيى لا يحدث عن الحسن بن ذكوان ، وما سمعت عبد الرحمن ذكره في حديث قط . - Аль-Хасан ибн Закван аль-Басриум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказав: "Яхья ибн Са‘ид передавал от аль-Хасана ибн Заквана, но я не слышал, чтобы ‘Абдуррахман упоминал его в каком-либо хадисе"
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي ، قال : كان يحيى بن سعيد يحدث عن الحسن بن ذكوان ، وما سمعت عبد الرحمن ذكره في حديث قط - Салим ибн Абдуллах аль-Хайятум. 150
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я никогда не слышал, чтобы Яхья или ‘Абд ар-Рахман передавали от него что-либо вообще»
وقال عمرو بن علي : ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن حدثنا عنه بشيء قط - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья бин Са‘ид не передавал хадисы от него, и я никогда не слышал, чтобы ‘Абдуррахман упоминал его».
وقال عمرو بن علي : كان يحيى بن سعيد لا يحدث عنه ، وما سمعت عبد الرحمن ذكره قط - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
Написал мне Мухаммад бин аль-Хасан бин Бахр, передал ‘Амр ибн ‘Али со словами: «Яхья не передавал хадисы от Ас-Срия ибн Исма‘иля, и я никогда не слышал, чтобы ‘Абдуррахман упоминал его».
كتب الي محمد بن الحسن بن بحر ، ثنا عمرو بن علي قال : كان يحيى لا يحدث عن السري بن إسماعيل ، وما سمعت عبد الرحمن ذكره قط - Сулайман ибн Йасир ан-Наха‘иум. 150
Сказал Мухаммад ибн аль-Мусанна: «Я не слышал, чтобы Яхья ибн Са‘ид или ‘Абд ар-Рахман ибн Махди передавали от Суфьяна что-либо от него».
وقال محمد بن المثني : ما سمعت يحيى بن سعيد ، ولا عبد الرحمن بن مهدي يحدثان عن سفيان عنه بشيء . - Сулайман ибн Йасир ан-Наха‘иум. 150
Я слышал, как ас-Саджи говорил: «Я слышал, как ибн аль-Мусанна говорил: «Я не слышал, чтобы Яхья или ‘Абд ар-Рахман передавали от Суфьяна что-либо от Сулеймана ибн Ясара».
سمعت الساجي يقول : سمعت ابن المثنى يقول : ما سمعت يحيى ، ولا عبد الرحمن حدثا عن سفيان عن سليمان بن يسير بشيء . - Сулайман ибн Йасир ан-Наха‘иум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от ‘Али ибн аль-Хусайна, от Мухаммада ибн аль-Мусанны, который сказал: «Я не слышал, чтобы Яхья ибн Са‘ид и ‘Абд ар-Рахман ибн Махди передавали от Суфьяна что-либо от Сулеймана ибн Ясара Абу ас-Сабаха».
حدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين ، نا محمد بن المثنى قال : ما سمعت يحيى بن سعيد ، وعبد الرحمن بن مهدي يحدثان عن سفيان ، عن سليمان بن يسير أبي الصباح شيئا - Тариф ибн Шихаб аль-Ашалум. 150
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я никогда не слышал, чтобы Яхья ибн Са‘ид или ‘Абд ар-Рахман ибн Махди передавали что-либо от Абу Суфьяна ас-Са‘ди».
قال عمرو بن علي : ما سمعت يحيى بن سعيد ولا عبد الرحمن بن مهدي يحدثان عن أبي سفيان السعدي بشيء قط . - Тариф ибн Шихаб аль-Ашалум. 150
Сообщил нам ас-Саджи, я слышал, как Ибн аль-Мусанна говорил: «Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передавали ничего от Абу Суфьяна ас-Са‘ди Тарифа ибн Шихаба».
أخبرنا الساجي ، سمعت ابن المثنى يقول : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان ، عن أبي سفيان السعدي طريف بن شهاب بشيء . - Тариф ибн Шихаб аль-Ашалум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам Мухаммад ибн Ибрахим, рассказал нам Абу Хафс ‘Амр ибн ‘Али: «Я никогда не слышал, чтобы Яхья ибн Са‘ид или ‘Абд ар-Рахман ибн Махди передавали что-либо от Абу Суфьяна ас-Са‘ди».
ثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا أبو حفص عمرو بن علي قال : ما سمعت يحيى بن سعيد ، ولا عبد الرحمن بن مهدي يحدثان عن أبي سفيان السعدي بشيء قط - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Саид аль-Макбуриум. 150
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья ибн Са‘ид и ‘Абд ар-Рахман ибн Махди не передавали от него».
قال عمرو بن علي : كان يحيى بن سعيد وعبد الرحمن بن مهدي لا يحدثان عنه - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Саид аль-Макбуриум. 150
Оставили его Яхья ибн Са‘ид и ‘Абд ар-Рахман ибн Махди.
تركه يحيى بن سعيد ، وعبد الرحمن بن مهدي - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Саид аль-Макбуриум. 150
Сказал ан-Наса’и: «Не является надёжным (сика). Его оставили Яхья и ‘Абд ар-Рахман».
وقال النسائي : ليس بثقة . تركه يحيى ، وعبد الرحمن - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Саид аль-Макбуриум. 150
Сказал аль-Фалляс: «Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передавали от него».
وقال الفلاس : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنه . - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Саид аль-Макбуриум. 150
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан, от ‘Амра ибн ‘Али, который сказал: «Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передавали от ‘Абдаллы ибн Са‘ида ибн Аби Са‘ида аль-Макбури, и когда ас-Саури передавал от него, он говорил: «Передал нам Абу ‘Аббад ибн Са‘ид».
كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي قال : كان يحيى ، وعبد الرحمن لا يحدثان ، عن عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري وكان سفيان إذا حدث عنه يقول : ثنا أبو عباد بن سعيد . - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Саид аль-Макбуриум. 150
Передал ‘Абд ар-Рахман, от ‘Али ибн аль-Хусайна, от Мухаммада ибн аль-Мусанны, который сказал: «Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передавали от Абу ‘Аббада», то есть ‘Абдаллы ибн Са‘ида аль-Макбури.
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين ، نا محمد بن المثنى قال : كان يحيى ، وعبد الرحمن لا يحدثان عن أبي عباد - يعني عبد الله بن سعيد المقبري - - Абдуллах ибн Муслим ибн Хурмуз аль-Фадакиум. 150
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Ничто (лейса би-шай’), я не слышал, чтобы ни Яхья, ни ‘Абд ар-Рахман передавали от Суфьяна от него хоть что-нибудь вообще»
وقال عمرو بن علي : ليس بشيء ، ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن يحدثان عن سفيان عنه شيئا قط - Абдуллах ибн Муслим ибн Хурмуз аль-Фадакиум. 150
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан: передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказав: «И были Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передающими от ‘Абдуллаха ибн Муслима ибн Хурмуза».
كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي قال وكان يحيى ، وعبد الرحمن لا يحدثان ، عن عبد الله بن مسلم بن هرمز . - Абдуллах ибн Муслим ибн Хурмуз аль-Фадакиум. 150
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Али ибн аль-Хусайн, сказав: «Слышал я, как Мухаммад ибн аль-Мусанна говорил: «Я не слышал, чтобы Яхья ибн Sa‘ид или ‘Абд ар-Рахман ибн Махди передавали от Суфьяна от ‘Абдуллаха ибн Муслима хоть что-нибудь вообще»»
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين قال : سمعت محمد بن المثنى قال : ما سمعت يحيى بن سعيد ولا عبد الرحمن بن مهدي يحدثان عن سفيان ، عن عبد الله بن مسلم شيئا قط - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
И сказал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна: «Я не слышал, чтобы Яхья или ‘Абдур-Рахман передавали от Суфьяна от ‘Убайды ибн Му‘тиба хадис Абу Айюба: „Кто помолился четыре рак‘ата перед зухром...“, — увидев, что я записываю его, он сказал: „Не записывай его, не записывай его, поистине, он освободился от его хадиса“». И сказал также: «Яхья и ‘Абдур-Рахман не передавали хадисы от ‘Убайды ад-Дабби». И сказал также: «‘Убайда ад-Дабби был с плохой памятью, слепым, матрук аль-хадис (чей хадис оставлен)»
وقال أبو موسى محمد بن المثنى : ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن حدثا عن سفيان عن عبيدة بن معتب حديث أبي أيوب : من صلى أربعا قبل الظهر ، فرآني أكتبه فقال : لا تكتبه لا تكتبه ، أما إنه من عتق حديثه . وقال أيضا : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن عبيدة الضبي . وقال أيضا : كان عبيدة الضبي سيئ الحفظ ، ضريرا ، متروك الحديث - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
Я слышал, как ас-Саджи говорил: «Я слышал, как Ибн аль-Мусанна говорил: „Я никогда не слышал, чтобы Яхья или ‘Абдур-Рахман передавали от Суфьяна от ‘Убайды ибн Му‘тиба ад-Дабби хоть что-нибудь“».
سمعت الساجي يقول : سمعت ابن المثنى يقول: ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن يحدثان عن سفيان، عن عبيدة بن معتب الضبي بشيء قط. - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
Передал нам ‘Абдур-Рахман, нам передал ‘Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд, сказал: «Я слышал, как Абу Хафс, то есть ‘Амр ибн ‘Али аль-Фалляс, говорил: „Яхья ибн Са‘ид и ‘Абдур-Рахман, то есть Ибн Махди, не передавали хадисы от ‘Убайды ад-Дабби“»
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين بن الجنيد قال : سمعت أبا حفص يعني عمرو بن علي الفلاس ، يقول : كان يحيى بن سعيد وعبد الرحمن يعني ابن مهدي لا يحدثان ، عن عبيدة الضبي - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Он также сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Ибн Махди оставил хадисы Абу аль-Йакзана ‘Усмана ибн ‘Умайра».
وقال أيضا : سمعت أبي يقول : كان ابن مهدي ترك حديث أبي اليقظان عثمان بن عمير - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
‘Амр ибн ‘Али сказал: «Яхья ибн Са‘ид не был доволен Абу аль-Йакзаном и не передавал от него, как и ‘Абд ар-Рахман ибн Махди».
وقال عمرو بن علي : لم يرض يحيى بن سعيد أبا اليقظان ولا حدث عنه ولا عبد الرحمن بن مهدي - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Мой отец сказал: «‘Усман ибн ‘Умайр Абу аль-Йакзан, а также говорят: ‘Усман ибн Кайс — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), ибн Махди оставил его хадисы».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : قال أبي : عثمان بن عمير أبو اليقظان ، ويقال : عثمان بن قيس ضعيف الحديث ، كان ابن مهدي ترك حديثه - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
‘Амр ибн ‘Али сказал: «Яхья и ‘Абд ар-Рахман не были довольны Абу аль-Йакзаном».
وقال عمرو بن علي : لم يرض يحيى ولا عبد الرحمن أبا اليقظان - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Аль-Бухари упомянул его в «аль-Аусат» в главе: «Те, кто умер между 120 и 130 годами», и сказал: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), не слышал от Анаса». В «ат-Тарих аль-Кабир» он сказал: «Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передавали от него, он — ибн Кайс аль-Баджали, он же ‘Усман ибн Аби Хумайд аль-Куфи».
ذكره البخاري في " الأوسط " في فصل : من مات ما بين العشرين ومائة إلى الثلاثين ، وقال : منكر الحديث ، ولم يسمع من أنس ، وقال في " الكبير " : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنه ، وهو ابن قيس البجلي ، وهو عثمان بن أبي حميد الكوفي - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Я слышал, как ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал: «‘Усман ибн ‘Умайр Абу аль-Йакзан, Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передавали от него».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عثمان بن عمير أبو اليقظان كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنه . - ‘Умар ибн Абу Заида аль-Хамаданиум. 150
Сказал Хаммад бин Зазан со слов ‘Абд ар-Рахмана бин Махди: «Обладал превосходной памятью»
قال حماد بن زاذان ، عن عبد الرحمن بن مهدي : كان كيس الحفظ - ‘Умар ибн Абу Заида аль-Хамаданиум. 150
Сказал Ибн Махди: «Обладал превосходной памятью»
قال ابن مهدي : كان كيس الحفظ - ‘Умар ибн Абу Заида аль-Хамаданиум. 150
‘Абд ар-Рахман: «Рассказал мне мой отец, передал нам Абу Зияд Хаммад бин Зазан, сказавший: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: «Умар бин Абу Заида обладал превосходной памятью»»
عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا أبو زياد حماد بن زاذان قال : سمعت ابن مهدي يقول : كان عمر بن أبي زائدة كيس الحفظ - Умайр ибн Язид ибн Умайр аль-Хатмиум. 150
‘Абд ар-Рахман ибн Махди сказал: «Абу Джа‘фар, его отец и его дед были людьми, которые наследовали правдивость друг от друга».
وقال عبد الرحمن بن مهدي : كان أبو جعفر وأبوه وجده قوما يتوارثون الصدق بعضهم عن بعض - Умайр ибн Язид ибн Умайр аль-Хатмиум. 150
‘Абд ар-Рахман ибн Махди сказал: «Абу Джа‘фар, его отец и его дед были людьми, которые наследовали правдивость друг от друга».
وقال عبد الرحمن بن مهدي : كان أبو جعفر وأبوه وجده قوما يتوارثون الصدق بعضهم عن بعض - Мухаммад ибн Салим аль-Хамаданиум. 150
И сказал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна: «Я не слышал, чтобы ни Яхья, ни ‘Абд ар-Рахман передавали хадисы от Суфьяна со слов Мухаммада ибн Салима».
وقال أبو موسى محمد بن المثنى : ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن يحدثان عن سفيان ، عن محمد بن سالم - Мухаммад ибн Салим аль-Хамаданиум. 150
И сказал ‘Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд со слов ‘Амра ибн ‘Али: «Яхья ибн Са‘ид и ‘Абд ар-Рахман ибн Махди не передавали хадисы от Мухаммада ибн Салима».
وقال علي بن الحسين بن الجنيد ، عن عمرو بن علي : كان يحيى بن سعيد ، وعبد الرحمن بن مهدي لا يحدثان ، عن محمد بن سالم - Мухаммад ибн Салим аль-Хамаданиум. 150
И сказал Абу Муса: «Я не слышал, чтобы Яхья или ‘Абд ар-Рахман передавали от него что-либо». И подобное этому сказал ‘Амр ибн ‘Али.
وقال أبو موسى : ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن يحدثان عنه بشيء . وكذا قال عمرو بن علي نحوه - Мухаммад ибн Салим аль-Хамаданиум. 150
Рассказал нам Закария ас-Саджи, я слышал, как Ибн аль-Мусанна говорил: «Я никогда не слышал, чтобы Яхья или ‘Абд ар-Рахман передавали что-либо от Суфьяна со слов Мухаммада ибн Салима».
حدثنا زكريا الساجي ، سمعت ابن المثنى يقول : ما سمعت يحيى ، ولا عبد الرحمن حدثا ، عن سفيان ، عن محمد بن سالم بشيء قط . - Мухаммад ибн Салим аль-Хамаданиум. 150
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передавали хадисы от Мухаммада ибн Салима».
كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي قال : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن محمد بن سالم - Мухаммад ибн Салим аль-Хамаданиум. 150
Передал нам ‘Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд, сказавший: «Я слышал, как Абу Хафс ‘Амр ибн ‘Али говорил: «Яхья ибн Са‘ид и ‘Абд ар-Рахман ибн Махди не передавали хадисы от Мухаммада ибн Салима»».
نا علي بن الحسين بن الجنيد قال : سمعت أبا حفص عمرو بن علي يقول : كان يحيى بن سعيد وعبد الرحمن بن مهدي لا يحدثان عن محمد بن سالم - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна: «Я никогда не слышал, чтобы Яхья или ‘Абдуррахман передавали что-либо от Суфьяна со слов Абу Джанаба».
وقال أبو موسى محمد بن المثنى : ما سمعت يحيى ، ولا عبد الرحمن يحدثان عن سفيان عن أبي جناب شيئا قط - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал Абу Муса: «Я никогда не слышал, чтобы Яхья или ‘Абдуррахман передавали что-либо от Суфьяна со слов Абу Джанаба».
وقال أبو موسى : ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن يحدثان عن سفيان عن أبي جناب قط .