Передал нам аль-Харис ибн Мискин путем чтения ему, а я слушал, от Ибн аль-Касима, от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал [к Аллаху] и говорил в своей мольбе: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от м
Хадисы передатчика
- Хадис 5514Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от могильных мученийقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو ، يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
- Хадис 5671Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о покаянии пьющего виноأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Кутайба от Малика, а также аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, в то время как я слушал, и формулировка принадлежит ему, от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выпил вино
- Хадис 5699Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаقَالَ [N:1243]الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ : [/F]قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
Сказал аль-Харис бин Мискин при чтении ему, в то время как я слушал, со слов Ибн аль-Касима: сообщил мне Малик от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Всякое опьяняющее — вино, и всякое опьяняющее — запретно».
- Хадис 5708Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаقَالَ [N:1243]الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ [/F]، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ شَرَابٍ ، فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلَاءِ ، وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ ؛ فَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْتُهُ ، فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْحَدَّ تَامًّا
Аль-Харис б. Мискин передал со слов Ибн аль-Касима (которому читали вслух, а он слушал), сказавшего: передал мне Малик от Ибн Шихаба, от ас-Саиба б. Язида, что тот сообщил ему о том, что ‘Умар б. аль-Хаттаб вышел к ним и сказал: «Поистине, я почувствовал от такого-то запах напитка, и он утверждает,
- Хадис 1122Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что упомянутые нами сообщения носят общий характер и указывают на то, что малое омовение становится обязательным именно из-за прикосновения к половому органуأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُعَدَّلُ بِالْفُسْطَاطِ ، وَعِمْرَانُ بْنُ فَضَالَةَ الشَّعِيرِيُّ بِالْمَوْصِلِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، وَنَافِعِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ الْقَارِئِ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا سِتْرٌ وَلَا حِجَابٌ ، فَلْيَتَوَضَّأْ
Сообщили нам Али бин аль-Хусейн бин Сулейман аль-Муаддиль в Фустате и Имран бин Фадаля аш-Ша‘ири в Мосуле, сказав: Передал нам Ахмад бин Саид аль-Хамадани, сказав: Передал нам Асбаг бин аль-Фарадж, сказав: Передал нам Абд ар-Рахман бин аль-Касим от Язида бин Абд аль-Малика и Нафиʿ бин Абу Нуайма аль
- Хадис 1853Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Абдаллах ибн аль-Аббас ат-Таиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ الطَّائِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ وَيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ ، لَيْسَ دُونَهَا حِجَابٌ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Передал нам Ахмад ибн Абдаллах ибн аль-Аббас ат-Таи аль-Багдади, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Са‘ид аль-Хамадани, сказав: передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Касим со слов Нафи‘а ибн Абу Ну‘айма и Язида ибн Абд аль-Малика, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайр
- Хадис 8817Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ : نَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلْنَ أَزْوَاجُهُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : حَتَّى كُنْتُ أَرُدُّهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، فَقُلْتُ : أَلَا تَتَّقِينَ اللهَ ، أَلَمْ تَسْمَعْنَ ر
Передал нам Микдам: передал нам Са‘ид ибн ‘Иса: передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Касим от Бакра ибн Мудара, от ‘Амра ибн аль-Хариса, от Юнуса, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, его жены отправили ‘Усмана и
- Хадис 8818Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا عَمِّي : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّاسُ إِذَا مَاتَ لَهُمُ الْمَيِّتُ أَتَوْا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَيَسْأَلُ : " هَلْ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ؟ " فَإِنْ قَالُوا : نَعَمْ قَالَ : " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ ؟ " ، فَإِنْ قَالُوا : نَعَمْ ، صَلَّى عَلَيْهِ ، وَ
Передал нам Микдам: передал нам мой дядя: передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Касим от Бакра ибн Мудара, от ‘Амра ибн аль-Хариса, от Юнуса, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда у людей умирал кто-либо, они приносили его к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и при
- Хадис 8819Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا عَمِّي : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:اللَّهُمَّ أَيُّمَا عَبْدٍ سَبَبْتُ فَاجْعَلْهُ لَهُ إِلَيْكَ قُرْبَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Микдам: передал нам мой дядя: передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Касим от Бакра ибн Мудара, от ‘Амра ибн аль-Хариса, от Юнуса, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Аллах, если я ко
- Хадис 8820Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْرُجُ إِلَى سَفَرٍ أَوْ يَبْعَثُ بَعْثًا إِلَّا يَوْمَ الْخَمِيسِ
Передал нам Микдам: передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Касим от Бакра ибн Мудара, от ‘Амра ибн аль-Хариса, от Юнуса, от аз-Зухри: передал нам ‘Абдаллах ибн Ка‘б ибн Малик от своего отца Ка‘ба ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не отправлялся в пут
- Хадис 8821Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا عَمِّي سَعِيدٌ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ ، إِذْ قَالَ : ﴿رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ﴾وَرَحِمَ اللهُ أَخِي لُوطًا ، لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ، وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ل
Передал нам Микдам: передал нам мой дядя Са‘ид ибн ‘Иса: передал нам ‘Абд ар-Рахман от Бакра ибн Мудара, от ‘Амра ибн аль-Хариса, от ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Мы более достойны сомнения, чем наш отец Ибрахим,
- Хадис 110Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ الطَّائِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ وَيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ لَيْسَ دُونَهَا حِجَابٌ ، فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Передал нам Ахмад ибн Абдаллах ибн аль-Аббас ат-Таи аль-Багдади, передал нам Ахмад ибн Саид аль-Хамадани, передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж, передал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Касим со слов Нафи’а ибн Абу Ну’айма и Язида ибн Абд аль-Малика ан-Науфали, со слов Саида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры, ко
- Хадис 650Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об отсутствии необходимости совершать омовение при прикосновении к половому органу тыльной стороной кистиأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الْأُشْنَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَفْضَى بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ ، لَيْسَ دُونَهَا حِجَابٌ ، فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ وُضُوءُ الصَّلَاةِ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Мухаммад бин Ибрахим бин Хумайд аль-Ушнани, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдус ат-Тараифи, передал нам ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам ‘Абд ар-Rahman бин аль-Касим, от Язида бин ‘Абдуль-Малика ан-Науфали, от Са‘и
- Хадис 16622Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава об айафе (гадание по полету птиц), тиряте (суеверие) и тарке (гадание по черчению линий на земле)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ - وَأَنَا شَاهِدٌ : أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ :سُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ وَالدَّارِ . قَالَ : كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا ، ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, который сказал: было прочитано аль-Харису бин Мискину, — а я присутствовал при этом: сообщил тебе Ибн аль-Касим, который сказал: Малика спросили о дурном предзнаменовании (шум) в коне и жилище. Он сказал: «Сколько
- Хадис 20540Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что от него не принимается подарокوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَصْبَغَ بْنِ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، أَنْبَأَ أَبِي ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا مَالِكٌ ، قَالَ :أَهْدَى رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ مِنْ عُمَّالِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - نُمْرُقَتَيْنِ لِامْرَأَةِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَدَخَلَ عُمَرُ فَرَآهُمَا ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ لَكِ هَاتَيْنِ أَشْتَرَيْتِهِمَا ، أَخْبِ
И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Ахмад ибн ‘Али аль-Мукри, передал нам Мухаммад ибн Асбаг ибн аль-Фарадж аль-Мисри, сообщил мне мой отец, сообщил мне ‘Абдуррахман ибн аль-Касим, передал нам Малик, сказавший: «Один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1051Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о побуждении к совершению намаза между двумя призывами (азан и икамат) в каждой молитве, двух ракаатов перед закатной молитвой (магриб) и разногласиях по этому поводуحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ ،أَنَّ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ قَامَ لِيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ، فَقُلْتُ : لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : انْظُرْ إِلَى هَذَا ، أَيَّ صَلَاةٍ يُصَلِّي ؟ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَرَآهُ ، فَقَالَ : هَذِهِ صَلَاةٌ كُنَّا نُصَلِّيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам аль-Хасан бин аль-Хадр, передал нам Ахмад бин Шу‘айб, сообщил мне ‘Али бин ‘Усман ан-Нуфайлий, передал нам Са‘ид бин ‘Иса, передал нам ‘Абдуррахман бин аль-Касим, передал нам Бакр бин Мудар, от ‘Амра бин аль-Хариса, от Язида бин Аби Хабиба, что Абу аль-Хайр рассказал ему, как Абу Тамим а
- Хадис 373Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы перед закатной молитвой (магриб)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُفَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ قَامَ لِيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ، فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : انْظُرْ إِلَى هَذَا ، أَيَّ صَلَاةٍ يُصَلِّي ؟ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ ، فَرَآهُ ، فَقَالَ : هَذِهِ صَلَاةٌ كُنَّا نُصَلِّيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Сообщил нам ‘Али бн Усман бн Мухаммад бн Са‘ид бн Абдуллах бн Нуфайль, сказав: передал нам Са‘ид бн ‘Иса, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бн аль-Касим, сказав: передал нам Бакр бн Мудар от Амра бн аль-Хариса, от Язида бн Абу Хабиба, — что Абу аль-Хайр передал ему, что Абу Тамим аль-Джайшани встал,
- Хадис 392Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва в месяц рамаданالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ؟ قَالَتْ : مَا كَانَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ؛ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ، ثُمَّ
Аль-Харис ибн Мискин (было прочитано ему, а я слушал) от Ибн аль-Касима, сказавшего: Передал мне Малик от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Салама ибн ‘Абд ар-Рахмана, что он сообщил: он спросил ‘Аишу, мать правоверных: «Какою была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 577Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в истории Зуль-Ядайнаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ فَقَالَ النَّاسُ : نَعَمْ . فَقَامَ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, который сказал: сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, который сказал: передал мне Айюб от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву после двух ракаатов, и зу-ль-ядайн спросил его: «Со
- Хадис 653Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить молящемуся позади имама (ма‘муму)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ :كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ : رَبَّنَا ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ! فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Сообщил нам Мухаммад бин Салама Абу аль-Харис аль-Мисри, который сказал: «Передал нам Ибн аль-Касим от Малика, который сказал: „Рассказал мне Ну‘айм бин Абдуллах от Али бин Яхьи аз-Зураки, от его отца, от Рифа‘и бин Рафи‘а, который сказал: „Однажды мы молились позади Посланника Аллаха, да благослови