Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам аль-Валид от аль-Ауза‘и, от Яхья, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, не опережайте месяц (Рамадан) постимся, кроме человека, который соблюдал пост (регулярно), и эт
Хадисы передатчика
- Хадис 2494Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост перед наступлением месяца рамаданأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا لَا تَقَدَّمُوا قَبْلَ الشَّهْرِ بِصِيَامٍ ، إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا وَأَتَى ذَلِكَ الْيَوْمُ عَلَى صِيَامِهِ
- Хадис 2495Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о разногласии Яхьи ибн Абу Касира и Мухаммада ибн Амру в передаче от Абу Саламы в этом вопросеأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدٌ الشَّهْرَ بِيَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ ، إِلَّا أَحَدًا كَانَ يَصُومُ صِيَامًا ، فَلْيَصُمْهُ
Сообщил мне Имран бин Язид бин Халид, сказавший: рассказал нам Мухаммад бин Шу‘айб, сказавший: сообщил нам аль-Ауза‘и от Яхья, сказавший: рассказал мне Абу Салама, сказавший: рассказал мне Абу Хурайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не опер
- Хадис 2512Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОблегчение в посте в день сомненияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، وَابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ : أَلَا لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ أَوِ اثْنَيْنِ إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا ، فَلْيَصُمْهُ
Сообщил нам ‘Абдул-Малик бин Шу‘айб бин аль-Лейс бин Са‘д, сказавший: рассказал мне мой отец от моего деда, сказавший: рассказал мне Шу‘айб бин Исхак от аль-Ауза‘и и Ибн Абу ‘Арубы, от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2577Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что нежелательно из поста во время путешествияأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
«Не является благочестием пост во время путешествия».
- Хадис 2579Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО причине, по которой было сказано такأَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ يُرَشُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ ، قَالَ : مَا بَالُ صَاحِبِكُمْ هَذَا ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَامَ ، قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ ، وَعَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ الَّتِي رَخّ
Сообщил мне Шу‘айб бин Шу‘айб бин Исхак, который сказал: Передал нам ‘Абд аль-Ваххаб бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Шу‘айб, который сказал: Передал нам аль-Ауза‘и, который сказал: Передал мне Яхья бин Абу Касир, который сказал: Передал мне Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман, который сказал: Передал
- Хадис 2580Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО причине, по которой было сказано так2580 2579 - أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرًا نَحْوَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ يُرَشُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ قَالَ مَا بَالُ صَاحِبِكُمْ هَذَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ صَامَ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ وَعَلَيْكُمْ بِ
… подобное: Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 2585Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание имени этого человекаأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ - يَعْنِي بِطَعَامٍ - فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ : أَدْنِيَا ، فَكُلَا ، فَقَالَا : إِنَّا صَائِمَانِ ، قَالَ : ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ ، اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ
Сообщили нам Харун бин ‘Абдуллах и ‘Абд ар-Рахман бин Мухаммад, которые сказали: Передал нам Абу Дауд, от Суфьяна, от аль-Ауза‘и, от Яхьи — то есть ибн Абу Касира — от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Марр аз-Захран — то есть
- Хадис 2586Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание имени этого человекаأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ مَرَّ الظَّهْرَانِ
Сообщил нам ‘Имран бин Язид, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Шу‘айб, который сказал: Сообщил мне аль-Ауза‘и, от Яхьи, что тот передал ему от Абу Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился на ночлег в Марр аз-Захране.
- Хадис 2587Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание имени этого человекаأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَدَّى بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، فَقَالَ : الْغَدَاءَ
«[Подайте] обед!»
- Хадис 2589Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСнятие обязанности поста с путника и упоминание разногласий среди последователей аль-Ауза‘и относительно хадиса ‘Амра ибн Умайи на этот счетأَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَقَالَ : انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ، قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُخْبِرَكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ ، وَنِصْفَ الصَّلَاةِ
Сообщил мне ‘Абда бин ‘Абд ар-Рахим, от Мухаммада бин Шу‘айба, который сказал: Сообщил нам аль-Ауза‘и, от Яхьи, от Абу Саламы, который сказал: Передал мне ‘Амр бин Умайя ад-Дымри, который сказал: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из путешествия, и он сказал: «Под
- Хадис 2590Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСнятие обязанности поста с путника и упоминание разногласий среди последователей аль-Ауза‘и относительно хадиса ‘Амра ибн Умайи на этот счетأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تَنْتَظِرُ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ؟ قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنْهُ - يَعْنِي - الصِّيَامَ وَنِص
Сообщил нам Амр ибн Кутайба, сказав: передал нам аль-Валид, сказав: передал нам аль-Авза‘и, который сказал: Яхья ибн Abi Касир сказал: передал мне Абу Киляба, сказав: передал мне Джа‘фар ибн Амр ибн Умайя ад-Дамри, от своего отца, который сказал: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2591Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСнятие обязанности поста с путника и упоминание разногласий среди последователей аль-Ауза‘и относительно хадиса ‘Амра ибн Умайи на этот счетأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا ذَهَبْتُ لِأَخْرُجَ قَالَ : انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ، قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللهِ ، قَالَ : تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَا
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, сказав: сообщил нам Абу аль-Мугира, сказав: передал нам аль-Авза‘и, от Яхьи, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаджира, от Абу Умайи ад-Дамри, который сказал: Я прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, из поездки, поприветствовал его, а когда собрался уходит
- Хадис 2592Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСнятие обязанности поста с путника и упоминание разногласий среди последователей аль-Ауза‘и относительно хадиса ‘Амра ибн Умайи на этот счетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказав: передал нам Муса ибн Марван, сказав: передал нам Мухаммад ибн Харб, от аль-Авза‘и, сказав: передал мне Яхья, сказав: передал мне Абу Киляба, сказав: передал мне Абу аль-Мухаджир, сказав: передал мне Абу Умайя, что он прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит
- Хадис 2593Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСнятие обязанности поста с путника и упоминание разногласий среди последователей аль-Ауза‘и относительно хадиса ‘Амра ибн Умайи на этот счетأَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ الضَّمْرِيَّ حَدَّثَهُمْأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَقَالَ : انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ، قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : إِذًا أُخْبِرُكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ
Сообщил мне Шу‘айб ибн Шу‘айб ибн Исхак, сказав: передал нам Абдуль-Ваххаб ибн Са‘ид, сказав: передал нам Шу‘айб, сказав: передал нам аль-Авза‘и, сказав: передал мне Яхья, сказав: передал мне Абу Киляба аль-Джарми, что Абу Умайя ад-Дамри рассказал им, будто он прибыл к Посланнику Аллаха, да благосло
- Хадис 2696Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на непрерывный пост в течение всего года и упоминание разногласий в передачах от Мутаррифа ибн Абдуллаха по этому поводуأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَذُكَرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ ، فَقَالَ : لَا صَامَ ، وَلَا أَفْطَرَ
Сообщил мне ‘Амр бин Хишам, который сказал: „Передал нам Махляд от аль-Ауза‘и, от Катады, от Мутаррифа бин ‘Абдуллаха бин аш-Шиххира, который сказал: «Передал мне мой отец, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда при нем упомянули человека, который поститс
- Хадис 2700Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Ата бин Абу Рабаха в этом вопросеأَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَامَ الْأَبَدَ ، فَلَا صَامَ
«Тот, кто постится вечно, тот не постился».
- Хадис 2701Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Ата бин Абу Рабаха в этом вопросеأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - مِصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَامَ الْأَبَدَ ، فَلَا صَامَ ، وَلَا أَفْطَرَ
Сообщил нам ‘Иса бин Мусавир от аль-Валида, который сказал: Передал нам аль-Ауза‘и, сказавший: Передал мне ‘Ата от ‘Абдуллаха. И сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуллах (египтянин), сказавший: Передал нам аль-Валид от аль-Ауза‘и, сказавший: Передал нам ‘Ата от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: Посла
- Хадис 2702Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Ата бин Абу Рабаха в этом вопросеأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، وَعُقْبَةُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَامَ الْأَبَدَ ، فَلَا صَامَ
Сообщил нам аль-‘Аббас бин аль-Валид бин Мазьюд аль-Бейрути, сказавший: Сообщил мне мой отец и ‘Укба от аль-Ауза‘и, сказавший: Передал мне ‘Ата бин Аби Рабах, сказавший: Передал мне тот, кто слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 2703Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Ата бин Абу Рабаха в этом вопросеأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ صَامَ الْأَبَدَ ، فَلَا صَامَ
«Тот, кто постится вечно, тот не постился».
- Хадис 2704Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Ата бин Абу Рабаха в этом вопросеقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : قَرَأْتُ عَلَى أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ ابْنَ عَائِذٍ حَدَّثَهُمْ - وَهُوَ مُحَمَّدٌ ، دِمَشْقِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ - عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَامَ الْأَبَدَ ، فَلَا صَامَ ، وَلَا أَفْطَرَ
Абу ‘Абд ар-Рахман сказал: Я прочитал Ахмаду бин Ибрахиму, что Ибн ‘Аиз передал им (а он — Мухаммад, дамаскский), сказавший: Передал нам Яхья (то есть сын Хамзы) от аль-Ауза‘и от ‘Ата, который передал ему, сказавший: Передал мне тот, кто слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Амр говорил: Посланник Аллаха, да б