Передал нам Кутайба ибн Са‘ид, сообщил нам Аль-Лайс, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абдуррахмана ибн Буджайда, от его бабушки Умм Буджайд — а она была из числа присягнувших Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что она сказала ему: «О Посланник Аллаха, да благословит теб
Хадисы передатчика
- Хадис 1667Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о праве просящегоحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ ، وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي ، فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا ، فَاد
- Хадис 4525Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отказе от возмездия (кысас) на основании присяги (касама)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ ، نَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ قَالَ : إِنَّ سَهْلًا وَاللهِ أَوْهَمَ الْحَدِيثَ ،إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى يَهُودَ : أَنَّهُ قَدْ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَتِيلٌ فَدُوهُ . فَكَتَبُوا يَحْلِفُونَ بِاللهِ : خَمْسِينَ يَمِينًا مَا قَتَلْنَاهُ وَمَا عَلِمْنَا قَاتِلًا . قَالَ : فَوَدَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِن
Передал нам ‘Абдуль‘азиз ибн Яхья аль-Харрани, передал нам Мухаммад, то есть сын Саламы, от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса, от ‘Абдуррахмана ибн Буджайда, который сказал: «Клянусь Аллахом, Сахль ошибся в хадисе! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 665Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно прав просящегоحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ - وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ ! فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِيهِ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ
Передал нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Аль-Лайс бн Са’д от Са’ида бн Абу Са’ида, от ‘Абд Ар-Рахмана бн Буджайда, от его бабушки Умм Буджайд — а она была из числа присягнувших Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — что она сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, бедняк ст
- Хадис 2565Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отказе просящему (нищему)أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ( ح ) ، وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ . فِي حَدِيثِ هَارُونَ : مُحْرَقٍ
Сообщил мне Харун бин ‘Абдуллах, сказавший: передал нам Ма‘н, сказавший: передал нам Малик; (передал нам) также и сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Зайда бин Асляма, от Ибн Буджейда аль-Ансари, от его бабушки, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ответьте
- Хадис 2574Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разъяснении того, кто такой бедняк (мискин)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ ، وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِي
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Са‘ида бин Аби Са‘ида, от ‘Абдуррахмана бин Буджейда, от его бабушки Умм Буджейд — а она была из числа тех, кто присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — что она сказала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1622Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно бедняковمَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، ثُمَّ الْحَارِثِيِّ ، عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ .
Малик от Зайда ибн Асляма, от Ибн Буджейда аль-Ансари, а затем аль-Хариси, от его бабушки, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ответьте бедняку отказом (одарите его чем можете), пусть даже обгорелым копытцем».
- Хадис 16648Муснад АхмадمرفوعХадис Ибн Наджада от его бабушки, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ الْأَسَدِيِّ ، عَنِ ابْنِ نَجَادٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْتَرِقٍ أَوْ مُحْرَقٍ .
«Ответьте просящему отказом хотя бы обгоревшим (или сожженным) копытцем».
- Хадис 23233Муснад АхмадمرفوعХадис Яхьи бин Хусайна бин Урвы со слов его бабушки, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ الْأَسَدِيِّ ، عَنِ ابْنِ بِجَادٍ ، [١]عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفِ شَاةٍ مُحْتَرِقٍ أَوْ مُحْرَقٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Отвергните просящего хотя бы обгорелым или опаленным овечьим копытцем“».
- Хадис 27148Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Буджайд, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ قَالَتْ : قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقِفُ عَلَى بَابِي حَتَّى أَسْتَحْيِ ، فَلَا أَجِدُ فِي بَيْتِي مَا أَدْفَعُ فِي يَدِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ادْفَعِي فِي يَدِهِ وَلَوْ ظِلْفًا مُحْرَقًا .
Передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Ибн Абу Зи‘з от аль-Макбури от ‘Абдуррахмана бин Буджайда от его бабушки Умм Бубайд, которая сказала: «Я сказала: „О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, бедняк стоит у моей двери до тех пор, пока мне не становится стыдно, а я не нахожу в доме ничего, чт
- Хадис 27149Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Буджайд, да будет доволен ею Аллах27740 27793 27149 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا : حَدَّثَنَا لَيْثٌ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - قَالَ :حَدَّثَنِي سَعِيدٌ - يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ - أَخِي بَنِي حَارِثَةَ - أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتُهُ - وَهِيَ أُمُّ بُجَيْدٍ . وَكَانَتْ تُزْعَمُ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Хаджджадж и Абу Камиль, сказав: передал нам Лайс (то есть ибн Са‘д), сказав: передал мне Са‘ид (то есть аль-Макбури) от ‘Абдуррахмана бин Буджайда — брата Бану Хариша, — о том, что ему рассказала его бабушка (а это Умм Бубайд, и считалось, что она из числа присягнувших Посланнику Аллаха,
- Хадис 27150Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Буджайд, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ - يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ - أَخِي بَنِي حَارِثَةَ - أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتُهُ - وَهِيَ أُمُّ بُجَيْدٍ . وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي ، فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ ، إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا فَ
Передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам аль-Лайс: передал мне Са‘ид (то есть аль-Макбури) от ‘Абдуррахмана бин Буджайда — брата Бану Хариша, — о том, что ему рассказала его бабушка (а это Умм Бубайд, и она была из числа присягнувших Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует), и
- Хадис 27151Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Буджайд, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَأَتَّخِذُ لَهُ سُوَيْقَةً فِي قَعْبَةٍ لِي . فَإِذَا جَاءَ سَقَيْتُهَا إِيَّاهُ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ يَأْتِينِي السَّائِلُ فَأَتَزَاهَّدُ لَهُ بَعْضَ مَا عِنْدِي ، فَقَالَ : ض
Передал нам ‘Аффан, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Мухаммада бин Исхака от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури от ‘Абдуррахмана бин Буджайда от его бабушки Умм Бубайд о том, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к нам в селение Бану ‘Амр бин ‘А
- Хадис 27152Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Буджайд, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ الْأَسَدِيِّ ، عَنِ ابْنِ بِجَادٍ [١]، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفِ شَاةٍ مُحْرَقٍ - أَوْ مُحْتَرِقٍ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфян от Мансура бн Хайяна аль-Асади, от Ибн Биджада, от своей бабушки, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отвечайте просителю отказом (или: возвращайте просителя), пусть даже с обгорелым (или: обожженным) копыт
- Хадис 27450Муснад АхмадمرفوعХадис Хаввы, бабушки Амра ибн Муаза, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا [١]مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُدُّوا السَّائِلَ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
«Не отгоняйте просящего, даже если это обожженное копытце».
- Хадис 3378Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении дающему милостыню класть ее своей рукой в руку просящегоأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ ، وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ،أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْر
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Кутайба бин Саид, передал нам аль-Лайс от Саида аль-Макбури, от Абдуррахмана бин Буджайда, от его бабушки Умм Буджайд, которая была одной из тех, кто присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), — о том, что она сказала Посланни
- Хадис 3379Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления человеку не отказывать просящему, если тот просит его о чем-либо имеющемся у него в наличииأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَدَّتِهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Зайда бин Асляма, от Ибн Буджайда аль-Ансари, от его бабушки, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не отгоняйте просящего, даже если [у вас есть для него] лишь опаленное копыт
- Хадис 2720Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении давать просящему, даже если дар мал и его ценность незначительнаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ [٢]، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بِجَادٍ [٣]، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، السَّائِلُ يَأْتِينِي وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أُعْطِيهِ ؟ قَالَ : لَا تَرُدِّي سَائِلَكِ وَلَوْ بِظِلْفٍ .
Передал нам Абдуллах бин Са‘ид аль-Ашадж, сказавший: Передал нам Абу Халид аль-Ахмар, сказавший: Передал нам Мансур бин Хайян. (Передал нам это) также Харун бин Исхак, сказавший: Передал нам Абу Халид от Мансура бин Хайяна от Ибн Биджада от его бабушки, которая сказала: Я спросила: «О Посланник Алла
- Хадис 2721Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении давать просящему, даже если дар мал и его ценность незначительнаحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِجَادٍ [١]، أَخِي ابْنِ حَارِثَةَ ، أَنَّ جَدَّتَهُ حَدَّثَتْهُ ، وَهِيَ أُمُّ بُجَيْدٍ ، وَكَانَتْ - زَعَمَ - مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَاللهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي ، فَمَا أَجِدُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَإِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِيهِ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَق
Передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сказав: передал нам Шу‘айб, сказав: передал нам ал-Лайс от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от ‘Абд ар-Rahмана ибн Биджада, брата Ибн Харисы, о том, что его бабушка передала ему — а она была Умм Буджайд, и, как он утверждал, была из числа тех, кто присягнул Посланнику Аллаха
- Хадис 22222Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХавва аль-Ансария, дочь Зайда ибн ас-Сакана ибн Кираза ибн Заураحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ بُجَيْدٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам аль-Канаби, от Малика; (и другим путем) передал нам Абу Язид Юсуф ибн Язид аль-Каратиси, передал нам Абдуллах ибн Абдуль-Хакам; (и другим путем) передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Абдуллах ибн Юсуф, они сказали: сообщил нам Ибн Анас, от Зайда ибн Асл
- Хадис 22223Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХавва аль-Ансария, дочь Зайда ибн ас-Сакана ибн Кираза ибн Заураحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَرُدُّوا السَّائِلَ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
Передал нам Ахмад ибн Али аль-Аббар, передал нам Умайя ибн Бистам, передал нам Язид ибн Зурай, передал нам Раух ибн аль-Касим, от Зайда ибн Асляма, от Ибн Буджайда аль-Ансари, от его бабушки, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не отвергайте просящего, даже если (он