Передал нам Язид, сообщил нам Исраиль ибн Юнус, от Абд аль-А‘ля ас-Са‘ляби, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, который сказал: «Я был вместе с Умаром, когда к нему подошел некий человек и сказал: „Поистине, я видел новолуние — новолуние Шавваля“. Умар сказал: „О люди, разговляйтесь!“ Затем он встал к
Абдуррахман ибн Абу Лейля→Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лаби
- Хадис 193Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كُنْتُ مَعَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ ، هِلَالَ شَوَّالٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَفْطِرُوا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسٍّ فِيهِ مَاءٌ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَتَيْتُكَ إِلَّ
- Хадис 307Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ ، وَأَبُو النَّضْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كُنْتُ مَعَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي الْبَقِيعِ يَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ، فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ ، فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ؟ فَقَالَ : مِنَ الْمَغْرِبِ قَالَ : أَهْلَلْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ عُمَرُ : اللهُ أَكْبَرُ إِنَّمَا يَكْفِي الْمُسْلِ
Передал нам Язид, сообщили нам Варка и Абу ан-Надр, причем Абу ан-Надр сказал: передал нам Варка от ‘Абд аль-А‘ля ас-Са‘ляби, от ‘Абд ар-Рахмана б. Абу Лейлы, который сказал: «Я был вместе с аль-Бараъ б. ‘Азибом, а ‘Умар б. аль-Хаттаб находился на кладбище аль-Баки‘ и смотрел на новолуние. К ним под
- Хадис 244Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, как женщина протирает свою голову при омовенииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :تُدْخِلُ الْمَرْأَةُ يَدَيْهَا تَحْتَ خِمَارِهَا فَتَمْسَحُ بِنَاصِيَتِهَا
«Женщина просовывает руки под свой химар и совершает масх своей челки».
- Хадис 514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб омовении при прикосновенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :إِذَا لَمَسَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لِشَهْوَةٍ تَوَضَّأَ مَا لَمْ يُنْزِلْ
«Если мужчина прикоснулся к своей жене из страсти, то он должен совершить омовение, если при этом не произошло семяизвержения».
- Хадис 2771Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым совершать земной поклон на складку чалмыحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَحْسِرِ الْعِمَامَةَ عَنْ جَبْهَتِهِ
«Когда кто-либо из вас совершает молитву, пусть сдвинет чалму со своего лба».
- Хадис 9557Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто признавал свидетельство того, кто видел новолуниеوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَجَازَ شَهَادَةَ رَجُلٍ فِي الْهِلَالِ
Ваки передал от Суфьяна, от Абд аль-Аля, от Ибн Абу Лейлы: «Умар ибн аль-Хаттаб принял свидетельство одного человека о новолунии».
- Хадис 7398Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, сколько требуется свидетелей для подтверждения видимости новолунияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ ، أَوْ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " أَجَازَ شَهَادَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فِي رُؤْيَةِ الْهِلَالِ فِي فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: я слышал от него, или мне сообщил тот, кто слышал, как он передавал от Абд аль-А‘ля, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейли, что Умар ибн аль-Хаттаб разрешил свидетельство одного мужчины о видимости новолуния для разговения или жертвоприношения.
- Хадис 2705Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об обнажении лба при земном поклонеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا هَنَّادٌ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلْيَحْسِرِ الْعِمَامَةَ عَنْ جَبْهَتِهِ
«Если кто-либо из вас молится, пусть сдвигает чалму со лба».
- Хадис 8289Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто не признавал свидетельства о появлении луны в праздник разговения (Ид аль-Фитр) иначе как со слов двух справедливых свидетелейوَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْمُنَادِي ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - بِالْبَقِيعِ ، فَنَظَرَ إِلَى الْهِلَالِ فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ؟ قَالَ : مِنَ الْمَغْرِبِ قَالَ : أَهْلَلْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ عُمَر
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абу Бкр бин аль-Хасан аль-Кады и Абу Са‘ид бин Аби ‘Амр, сказавшие: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин Аби Дауд аль-Мунади, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Варка‘ бин ‘Умар от ‘Аб
- Хадис 8290Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто не признавал свидетельства о появлении луны в праздник разговения (Ид аль-Фитр) иначе как со слов двух справедливых свидетелейوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : رَأَيْتُ الْهِلَالَ - هِلَالَ شَوَّالٍ - فَقَالَ عُمَرُ : أَيُّهَا النَّاسُ أَفْطِرُوا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Мухаммад, передал нам Язид, передал нам Исраиль ибн Юнус от Абд аль-А‘ля ас-Са‘ляби от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, который сказал: «Я был вместе с Умаром, да будет доволен им Аллах, когда к нему пришел некий человек и сказа
- Хадис 8291Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто не признавал свидетельства о появлении луны в праздник разговения (Ид аль-Фитр) иначе как со слов двух справедливых свидетелейوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَجَازَ شَهَادَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فِي رُؤْيَةِ الْهِلَالِ فِي فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى
Сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, передал нам ‘Али ибн Умар аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад б. Яхья, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Суфьян от Абд аль-А‘ля от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы: о том, что Умар, да будет доволен им Аллах, при
- Хадис 2196Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о свидетельстве о видении новолунияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّ عُمَرَ أَجَازَ شَهَادَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فِي رُؤْيَةِ الْهِلَالِ فِي فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, сообщил нам Абд ар-Рахман бин Махди, от Суфьяна, от Абд аль-А‘ля, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лайлы: что Умар разрешил свидетельство одного человека о видении новолуния для разговения (Ураза-байрам) или жертвоприношения (Курбан-байрам).
- Хадис 2199Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о свидетельстве о видении новолунияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَاكِبٌ فَزَعَمَ أَنَّهُ رَأَى الْهِلَالَ ، فَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا
«Я был у Умара, когда к нему приехал всадник и заявил, что видел новолуние, и он приказал людям разговеться».
- Хадис 4676Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السَّرَخْسِيُّ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خِدَاشٍ ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى عَلِيِّ نَتَعَشَّى ، فَتَعَشَّيْنَا ، ثُمَّ سَقَانَا ، ثُمَّ خَرَجْنَا فِي الظُّلْمَةِ فَلَمْ نَهْتَدِ ، فَأَرْسَلَ مَعَنَا شُعْلَةً مِنْ نَارٍ ، وَخَرَجْنَا .
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Мухаммад ибн Али ас-Сарахси, передал нам Бакр ибн Хидаш, передал нам Фитр, от Абд аль-А‘ля ас-Са‘ляби, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, который сказал: Я отправился вместе со своим отцом к Али поужинать. Мы поужиналь, затем он напоил нас, после чего мы вы
- Хадис 275Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного аль-Бараой бин ‘Азибом от ‘Умараحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَاكِبٌ فَزَعَمَ أَنَّهُ رَأَى الْهِلَالَ هِلَالَ شَوَّالٍ وَحْدَهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَيُّهَا النَّاسُ أَفْطِرُوا ، ثُمَّ قَامَ فَأَتَى مَاءً فَتَوَضَّأَ مِنْهُ وَمَسَحَ عَلَى مُوقَيْنِ لَهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ فَقَامَ الرَّاكِبُ فَقَالَ : يَا
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: Передал нам Абдуллах бин аль-Джахм, сказавший: Передал нам Амр бин Абу Кайс от Али бин Абдуль-А‘ля, от своего отца, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от аль-Бараа, который сказал: Я сидел у Умара, как вдруг к нему пришел всадник и заявил, что он один видел новолуни
- Хадис 651Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передали Абд аль-А‘ля от Мухаммада бин Али и Абд ар-Рахман бин Абу Лейля от Алиحَدَّثَنَا ابْنُ مُفَرِّجٍ ، نَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الْمَعْرُوفُ بِالصَّمُوتِ ، قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَقَامَ عَلِيٌّ " فَرَكَعَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ : مَا صَلَّاهَا بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَدٌ غَيْرِي
Передал нам Ибн Муфарридж, сообщил нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн Айюб, известный как ас-Самут, сказал: сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Амр ибн Абд аль-Халик аль-Баззар, сказал: передал нам Юсуф ибн Муса, сказал: сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, сказал: сообщил нам Исраиль от Абд аль-А‘ля, от Мухаммада
- Хадис 661Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Мухаммад ибн Али ибн Абу Талиб, известный как Ибн аль-Ханафия, от Али, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، قَالَ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ عَلِيٍّ ، فَقَامَ فَرَكَعَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ فَعَلَ فِي الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : مَا صَلَّاهَا أَحَدٌ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَيْرِي
Передал нам Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, сказал: сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, сказал: сообщил нам Исраиль от Абд аль-А‘ля, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы и Мухаммада ибн ‘Али ибн аль-Ханафиййи, которые сказали: «При правлении ‘Али произошло солнечное затмение. Он встал, совершил поясной пок