Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам ‘Абд аль-Хамид ибн Джа’фар со слов Са’ида аль-Макбури, со слов Абу аль-Хувайриса, что он слышал, как аль-Хакам ибн Мина’ рассказывал, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ‘Умару: «Соб
Хадисы передатчика
- Хадис 1579Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Аббаса ибн Мирдаса ас-Сулямиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْحَكَمَ بْنَ مِينَاءَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ لِعُمَرَ : اجْمَعْ لِي مَنْ هَاهُنَا مِنْ قُرَيْشٍ ، فَجَمَعَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَخْرُجُ إِلَيْهِمْ أَمْ يَدْخُلُونَ ؟ قَالَ : بَلْ أَخْرُجُ إِلَيْهِمْ ، فَخَرَجَ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ هَلْ فِيكُمْ غَيْر
- Хадис 1752Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Укбы ибн Амира аль-Джуханиحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوفَى مَا اسْتُحِلَّ بِهِ الْفَرْجُ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Ваки’ ибн аль-Джаррах, передал мне Абдуль-Хамид ибн Джафар аль-Ансари, от Язида ибн Абу Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Самые достойные условия для
- Хадис 1871Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ ، وَبَيْعَ الْخَنَازِيرِ ، وَبَيْعَ الْمَيْتَةِ ، وَبَيْعَ الْأَصْنَامِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا تَرَى فِي شَحْمِ الْمَيْتَةِ ، فَإِنَّا نَد
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумайр, передал нам Абу Усама со слов ‘Абд аль-Хамида ибн Джа‘фара, со слов Язида ибн Абу Хабиба, со слов ‘Ата, со слов Джабира ибн ‘Абдаллаха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день завоевания Мекки гов
- Хадис 4564Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَنْ يَذْهَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى يُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَدْ كُنْتُ أَظُنُّ حِينَ قَالَ اللهُ : ﴿هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ﴾أَنَّ ذَلِكَ تَا
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ар‘ара, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам ‘Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар, от аль-Асвада ибн аль-‘Аля, от Абу Саламы, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не уйдут ночь и день, пока не станут
- Хадис 5712Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : جَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَبْلُغُ الْعَرَقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ النَّاسِ ، فَقَالَ : يَعْنِي أَحَدُهُمَا : إِلَى شَحْمَةِ أُذُنِهِ
Передал нам Якуб ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Абу Асим, от Абд аль-Хамида ибн Джафара, который сказал: «Рассказал мне мой отец, от Саида ибн Умайра аль-Ансари, который сказал: “Я сидел рядом с Абдуллахом ибн Умаром и Абу Саидом аль-Худри, и один из них сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, д
- Хадис 6422Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً ، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا ، رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ
Передал нам Амр ибн ад-Даххак ибн Махляд, передал нам мой отец, передал нам Абд аль-Хамид ибн Джафар, передал нам Имран ибн Абу Анас от Умара ибн аль-Хакама, от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть верующий не питает ненависти к верующей: если ему не нрави
- Хадис 6423Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً ، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا ، رَضِيَ مِنْهَا غَيْرَهُ
Передал нам Абдуллах ибн Мути, передал нам Хушайм от Абд аль-Хамида ибн Джафара, который сказал: «Мне сообщил Умар ибн аль-Хакам от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть верующий не питает ненависти к верующей: если ему не нравится в
- Хадис 6425Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْجَهْمِ الْقَوَّاسَ ، يُحَدِّثُ أَبِي ، وَكَانَ رَجُلًا فَارِسِيًّا ثَقِيلَ اللِّسَانِ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :يَظْهَرُ مَعْدِنٌ فِي أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ ، يُقَالُ لَهُ فِرْعَوْنُ أَوْ فِرْعَانُ - وَذَلِكَ بِلِسَانِ أَبِي الْجَهْمِ قَرِيبٌ مِنَ السَّوَاءِ - يَخْرُجُ إِلَيْهِ شِرَارُ النَّاسِ . أَوْ : يُحْشَرُ إِلَيْهِ شِرَارُ النَّاسِ
Передал нам Амр ибн ад-Даххак, передал нам мой отец, сообщил нам Абд аль-Хамид ибн Джафар, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Джахм аль-Каввас рассказывал моему отцу — а он был персом, с трудом говорившим по-арабски, и был из числа сподвижников Абу Хурайры, — что он слышал, как Абу Хурайра говор
- Хадис 7177Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Усайда ибн Зухайраحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَبْرَدِ مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ
Передал нам Харун ибн Абдуллах, передал нам Абу Усама, который сказал: «Передал мне Абд аль-Хамид ибн Джафар аль-Ансари, передал нам Абу аль-Абрад, вольноотпущенник Бану Хатма, что он слышал, как Усайд ибн Зухайр аль-Ансари слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Молит
- Хадис 7188Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Халида ибн аль-Валидаحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ :اعْتَمَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي عُمْرَةٍ اعْتَمَرَهَا ، فَحَلَقَ شَعَرَهُ ، فَاسْتَبَقَ النَّاسُ إِلَى شَعَرِهِ ، فَسَبَقْتُ إِلَى النَّاصِيَةِ فَأَخَذْتُهَا ، فَاتَّخَذْتُ قَلَنْسُوَةً فَجَعَلْتُهَا فِي مُقَدِّمَةِ الْقَلَنْسُوَةِ ، فَمَا وُجِّهْتُ فِي وَجْهٍ إِ
Передал нам Сурайдж ибн Юнус Абу аль-Харис, передал нам Хушайм, от Абд аль-Хамида ибн Джафара, от его отца, который сказал: «Халид ибн аль-Валид сказал: «Мы совершили умру вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он побрил голову. Люди бросились к его волосам, я опередил их и до
- Хадис 839Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Посланника Аллаха на клевание [носом] во время молитвы (как клюет ворона), на распростирание [рук на земле] подобно хищнику и на то, чтобы человек постоянно занимал одно и то же место в мечети подобно тому, как верблюд занимает свое постоянное местоحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ كَمَا يُوَطِّنُهُ الْبَعِيرُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Абдульхамид ибн Джа’фар, передал мне мой отец со слов Тамима ибн Махмуда, от Абдуррахмана ибн Шибля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, з
- Хадис 1076Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعШесть ракаатов после пятничной молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الدَّارَبَرْدِيُّ [١]، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ إِذَا كَانَ بِمَكَّةَ فَصَلَّى الْجُمُعَةَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى أَرْبَعًا ، فَإِذَا كَانَ بِالْمَدِينَةِ صَلَّى الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَلَمْ يُصَلِّ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : " كَانَ رَسُولُ الله
Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Наср ад-Дарабарди в Мерве, Абу аль-Муваджжах, Юсуф ибн Иса, аль-Фадль ибн Муса, сообщил Абдуль-Хамид ибн Джафар, от Язида ибн Абу Хабиба, от Аты, от Ибн Умара, который сказал: «Когда он был в Мекке и совершал пятничную молитву, он продвигался вперед и совершал два ракята
- Хадис 1101Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНе совершается молитва ни перед праздничной молитвой, ни после нееأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، قَالَ :شَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَهُوَ أَمِيرٌ فَوَافَقَ يَوْمَ فِطْرٍ ، أَوْ أَضْحًى يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَأَخَّرَ الْخُرُوجَ حَتَّى ارْتَفَعَ النَّهَارُ ، فَخَرَجَ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَ وَأَطَالَ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ الْجُمُعَةَ ، فَعَاتَبَهُ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абуль-Мусанна, передал нам Мусаддад; также сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, и оба они сказали: передал нам Яхья ибн Са‘ид, передал нам ‘Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Ансари, расск
- Хадис 1121Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о молитве витрحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلَاءً ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمْدَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنِي أَبِي جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ النَّجَّارِيِّ ،أَنَّهُ سَأَلَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : أَمْرٌ حَسَنٌ ، عَمِلَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَالْمُسْلِمُونَ مِنْ بَعْدِهِ وَلَيْسَ بِوَاجِبٍ
Передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб (диктуя), передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Каззаз, передал нам Абдуллах ибн Хамдан, передал нам Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар ибн Абдуллах ибн аль-Хакам, передал мне мой отец Джа‘фар ибн Абдуллах, от Абд ар-Рахмана ибн Аби ‘Амры ан-Наджари, что он спросил У
- Хадис 1296Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИз прав мусульманина на мусульманина: навестить его, когда он болен, и проводить его [в последний путь], когда он умираетأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ أَرْبَعُ خِلَالٍ : يُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ ، وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ ، وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ ، وَيُشَيِّعُهُ إِذَا مَاتَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, ему передал Абу аль-Мусанна, ему передал Мусаддад; и сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати‘и, ему передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, они оба сказали: передал нам Яхья ибн Саид, ему передал Абд аль-Хамид ибн Джафар от своего отца, о
- Хадис 1299Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве посещения больногоأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَارِي [١]، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ يَخُوضُ الرَّحْمَةَ حَتَّى يَجْلِسَ ، فَإِذَا جَلَسَ اغْتَمَسَ فِيهَا
Сообщил нам Исмаил ибн Ибрахим аль-Кари, ему передал Усман ибн Саид ад-Дарими, ему передал Амр ибн Аун, сообщил нам Хушайм от Абд аль-Хамида ибн Джафара, от Умара ибн аль-Хакама ибн Саубана, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и ег
- Хадис 1303Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто говорил, что у того, чьими последними словами были «Нет божества, кроме Аллаха», войдет в Райحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, ему передал Ахмад ибн Махди ибн Рустам, ему передал Абу Асим ан-Набиль, ему передал Абд аль-Хамид ибн Джафар, ему передал Салих ибн Абу Ариб от Касира ибн Мурры, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха (да благосло
- Хадис 1628Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшие сподвижники — четверо, и лучшие войскаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَهُمْ نَفَرٌ ، فَقَالَ : مَاذَا مَعَكُمْ مِنَ الْقُرْآنِ ؟ " فَاسْتَقْرَأَهُمْ كَذَلِكَ حَتَّى مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ هُوَ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا ، فَقَالَ : " مَاذَا مَعَكَ يَا فُلَانُ ؟ " قَالَ : مَعِي كَذَا وَكَذَا ، وَس
Рассказал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, от Ибрахима ибн Абдуллаха, от Абу Асима ан-Набиля, от Абдуль-Хамида ибн Джафара, от Саида аль-Макбури, от Ата, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил отря
- Хадис 1798Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мечети Кубаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَبْرَدِ مُوسَى بْنُ سُلَيْمٍ مَوْلَى بَنِي قُطْبَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан аль-Амири, передал нам Абу Усама, передал нам Абдуль-Хамид ибн Джа’фар, передал нам Абуль-Абрад Муса ибн Сулейм, вольноотпущенник Бану Кутба, что он слышал, как Усайд ибн Зухайр аль-Ансари, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 1848Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто говорил, что у того, чьими последними словами были «Нет божества, кроме Аллаха», войдет в Райحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Рассказал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, от Ахмада ибн Махди ибн Рустама. Также рассказал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари, от Абу Килябы ар-Ракаши. Также рассказали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, Абу ‘Амр Исма‘иль ибн Нуджайда ас-Сулями, Абу Са‘ид Ахмад