«Передал нам Шу‘ба, который сказал: “Передал нам ‘Абдуллах ибн Абу ас-Сафар, от аш-Ша‘би, который сказал: “Я сидел рядом с Ибн ‘Умаром год и не слышал, чтобы он рассказывал что-либо от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует””».
Хадисы передатчика
- Хадис 26751Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО благоговейном страхе при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ
- Хадис 26798Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО консультации (шура) и тех, кто призывал к нейحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي شَيْءٍ ، فَانْظُرْ كَيْفَ صَنَعَ فِيهِ عُمَرُ ، فَإِنَّهُ كَانَ لَا يَصْنَعُ شَيْئًا حَتَّى يَسْأَلَ وَيُشَاوِرَ
«Если люди расходятся во мнениях по какому-либо вопросу, посмотри, как поступал в этом ‘Умар, ибо он не делал ничего, пока не спрашивал и не советовался».
- Хадис 26817Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, который берет кунью (кунья) до того, как у него родился ребенок, и что об этом передаетсяلَا بَأْسَ أَنْ يَكْتَنِيَ الرَّجُلُ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لَهُ
«Нет ничего плохого в том, чтобы человек брал себе кунью до того, как у него родятся дети».
- Хадис 26860Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОт кого желательно, чтобы исходил приятный запахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ يَسْحَقُ الْمِسْكَ ، ثُمَّ يَجْعَلُهُ عَلَى يَافُوخِهِ
«‘Абдаллах ибн Джа‘фар растирал мускус, а затем наносил его на темя».
- Хадис 26882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفУмащение мускусомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ يَسْحَقُ الْمِسْكَ ثُمَّ يَجْعَلُهُ عَلَى يَافُوخِهِ
«Абдуллах ибн Джа‘фар растирал мускус, а затем наносил его на темя».
- Хадис 26895Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб удалении записей (ат-татриб филь-китаб)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو شَيْبَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَرِّبُوا صُحُفَكُمْ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ
«Сообщил нам Абу Шейба от некоего человека, от аш-Ша‘би, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Посыпайте свои свитки песком, это увеличивает благодать““».
- Хадис 26896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб ответе на письменное посланиеحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :إِنِّي لَأَرَى لِجَوَابِ الْكِتَابِ عَلَيَّ حَقًّا كَرَدِّ السَّلَامِ
«Ибн ‘Аббас сказал: „Поистине, я считаю, что ответ на письмо является для меня обязанностью, подобно ответу на приветствие (салям)“».
- Хадис 26897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, как трое едут верхом на одном верховом животномحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَا كُنْتُ أُبَالِي لَوْ كُنْتُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ عَلَى دَابَّةٍ بَعْدَ أَنْ تُطِيقَنَا
«Я бы не возражал, если бы нас было десять человек на одном верховом животном, если бы оно могло нас выдержать».
- Хадис 26901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, как трое едут верхом на одном верховом животномأَخْبَرَنَا [١]ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الْعَطَّارِ قَالَ :رَأَيْتُ الشَّعْبِيَّ مُرْتَدِفًا خَلْفَ رَجُلٍ ، قَالَ : وَكَانَ يَقُولُ : صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِمُقَدَّمِهَا
«Я видел аш-Ша‘би, едущим позади человека. Он говорил: „Владелец животного имеет больше прав на место впереди“».
- Хадис 26903Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым ехать втроем на одном верховом животномحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَيُّمَا ثَلَاثَةٍ رَكِبُوا عَلَى دَابَّةٍ فَأَحَدُهُمْ مَلْعُونٌ
«Кто бы из троих ни ехал на одном верховом животном, один из них проклят».
- Хадис 26905Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым ехать втроем на одном верховом животномخَرَجْتُ إِلَى الْحِيرَةِ أَنْظُرُ إِلَى الْفِيلِ ، فَرَأَيْتُ الْحَارِثَ الْأَعْوَرَ رَاكِبًا وَخَلْفَهُ رِدْفٌ قَالَ : فَقَالَ : لَوْ صَلُحَ ثَلَاثَةٌ حَمَلْنَاكَ
«Я отправился в аль-Хиру, чтобы посмотреть на слона, и увидел аль-Хариса аль-А‘вара, едущего верхом, а позади него — еще одного. Он сказал: „Если бы трое были допустимы, мы бы взяли тебя“».
- Хадис 26948Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым заглядывать в книги людей Писанияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ أَصَابَهُ مِنْ بَعْضِ الْكُتُبِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنِّي أَصَبْتُ كِتَابًا حَسَنًا مِنْ بَعْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ ، قَالَ : فَغَضِبَ وَقَالَ : أَمُتَهَوِّكُونَ فِيهَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ؟ وَالّ
«Умар ибн аль-Хаттаб пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с книгой, которую он получил от некоторых людей Писания. Он сказал: «О Посланник Аллаха! Я нашел прекрасную книгу у некоторых людей Писания». [Пророк] разгневался
- Хадис 26966Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал записывать знаниеحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ مُجَالدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ شَيْئًا كَتَبَهُ
«Когда он слышал что-то, он записывал это».
- Хадис 26975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил записывать знаниеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ: أَنَّ مَرْوَانَ دَعَا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَقَوْمًا يَكْتُبُونَ ، وَهُوَ لَا يَدْرِي فَأَعْلَمُوهُ ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ ؟ لَعَلَّ كُلَّ شَيْءٍ حَدَّثْتُكُمْ لَيْسَ كَمَا حَدَّثْتُكُمْ
«Марван позвал Зайда ибн Сабита и группу людей, чтобы они записывали, а он (Зайд) не знал об этом. Когда они сообщили ему, он сказал: "Знаете ли вы? Возможно, всё, что я рассказал вам, не совсем так, как я вам рассказал"».
- Хадис 26986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто любил передавать хадис точно так, как слышал, и тех, кто давал на это разрешениеحَدَّثَنَا صَفْوَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَالشَّعْبِيِّ: أَنَّهُمَا كَانَا لَا يَرَيَانِ بَأْسًا بِتَقْدِيمِ الْحَدِيثِ وَتَأْخِيرِهِ
Передал нам Сафван от Аш'аса, от аль-Хасана и аш-Ша'би, что они не видели ничего плохого в том, чтобы менять порядок слов в хадисе (ставить вперёд или назад).
- Хадис 26989Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто любил передавать хадис точно так, как слышал, и тех, кто давал на это разрешениеقُلْتُ لَهُ : أَسْمَعُ اللَّحْنَ فِي الْحَدِيثِ ؟ قَالَ : أَقِمْهُ
«Я сказал ему: "Я слышу грамматическую ошибку в хадисе". Он ответил: "Исправь её"».
- Хадис 27005Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО следовании облегчениям (рухисам)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ
«Поистине, Аллах любит, чтобы принимали Его облегчения, так же как Он любит, чтобы исполняли Его повеления».
- Хадис 27023Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о женоподобииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ ، وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял мужчин, уподобляющихся женщинам, и женщин, уподобляющихся мужчинам».
- Хадис 27082Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о сидении в собранияхحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :مَا جَلَسَ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ مَجْلِسًا مُنْذُ تَأَزَّرَ بِإِزَارٍ ، قَالَ : أَخَافُ أَنْ يُظْلَمَ رَجُلٌ فَلَا أَنْصُرُهُ ، أَوْ يَفْتَرِيَ رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ فَأُكَلَّفُ الشَّهَادَةَ عَلَيْهِ ، وَلَا أَغُضَّ الْبَصَرَ ، وَلَا أَهْدِيَ السَّبِيلَ ، أَوْ تَقَعَ الْحَامِلَةُ فَلَا أَحْمِلُ عَل
Передал нам Ибн Нумайр от Малика ибн Мигваля, со слов аш-Ша‘би, который сказал: «Ар-Раби‘ ибн Хусайм с тех пор, как стал носить изар, не садился в собраниях, говоря: "Я боюсь, что с кем-то поступят несправедливо, а я не помогу ему; или кто-то возведет на кого-то навет, и меня обяжут свидетельствоват
- Хадис 27177Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО расходах мужчины на свою семью и на самого себяحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِنَّ مِنَ النَّفَقَةِ الَّتِي تُضَاعَفُ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ : نَفَقَةَ الرَّجُلِ عَلَى نَفْسِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ
«К числу расходов, которые увеличиваются в семьсот раз, относятся расходы человека на самого себя и свою семью».