Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Умм Зарр, от ‘Аиши о том, что она велела женщинам объединять две молитвы в путешествии.
Хадисы передатчика
- Хадис 4447Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ النِّسَاءَ بِالْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ
- Хадис 4491Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто совершал молитву полностью (без сокращения) в путешествииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُوَفِّي الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ إِلَّا سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : " وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُوَفِّي الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ وَتَصُومُ " قَالَ : وَسَافَرَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от Аты, который сказал: «Я не знаю никого из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кто совершал бы молитву полностью в пути, кроме Са‘да бин Абу Ваккаса». И он сказал: «И Аиша совершала молитву полностью в пути, и постилась». И добавил: «Са‘д б
- Хадис 4493Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто совершал молитву полностью (без сокращения) в путешествииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ :كَانَتْ تَصُومُ فِي السَّفَرِ وَتُصَلِّي أَرْبَعًا ، أَوْ قَالَ : " وَتُتِمُّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от Урвы от Аиши: она соблюдала пост в пути и совершала молитву в четыре ракаата (или сказал: «и совершала её полностью»).
- Хадис 4494Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто совершал молитву полностью (без сокращения) в путешествииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تُتِمُّ فِي السَّفَرِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Хишама от Урвы от Аиши о том, что она совершала молитву полностью в пути.
- Хадис 4495Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто совершал молитву полностью (без сокращения) в путешествииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ مُحَرَّرٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا فِي السَّفَرِ فَحَسَنٌ ، وَمَنْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَحَسَنٌ ، إِنَّ اللهَ لَا يُعَذِّبُكُمْ عَلَى الزِّيَادَةِ ، وَلَكِنْ يُعَذِّبُكُمْ عَلَى النُّقْصَانِ
Абд ар-Раззак от Ибн Мухаррара от Маймуна бин Михрана от Аиши, которая сказала: «Кто совершил четыре ракаата в пути — поступил прекрасно, и кто совершил два ракаата — поступил прекрасно. Поистине, Аллах не наказывает вас за добавление, но Он наказывает вас за упущение».
- Хадис 4528Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَصُومُ فِي السَّفَرِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши о том, что она соблюдала пост в путешествии.
- Хадис 4636Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :أُخْبِرْتُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : لَا وِتْرَ لِمَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْحُ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : كَذَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ فَيُوتِرُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне сообщили об Абу Дарде, что он сказал: «Нет витра для того, кого застало утро». Когда об этом упомянули ‘Аише, она сказала: «Соврал Абу Дарда! Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заставал утро, совершая витр»».
- Хадис 4647Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ لِي : " قُومِي فَأَوْتِرِي
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аль-А‘маша, Тамима бин Салямы и ‘Урвы передал от ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился ночью, а когда заканчивал, то говорил мне: «Встань и соверши витр»».
- Хадис 4657Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُلَّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ ، وَآخِرِهِ ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Абу ад-Духи, от Масрука со слов ‘Аиши передал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр во все части ночи: в начале, в середине и в конце, и его витр завершился предрассветным временем».
- Хадис 4661Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, в какой час желательно совершать молитву утр (витр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَتَى تُوتِرِينَ ؟ قَالَتْ : " بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ قَالَ : وَمَا يُؤَذِّنُونَ حَتَّى يُصْبِحُوا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака со слов аль-Асвада бин Язида передал: «Я спросил ‘Аишу: „Когда ты совершаешь витр?“ Она ответила: „Между азаном и икамой“. [Передатчик] сказал: „И они не призывали к азану, пока не наступало утро“».
- Хадис 4689Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о количестве ракаатов витр-молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَمَّنْ سَمِعَهُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :قُلْتُ لِمِقْسَمٍ : إِنِّي أُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَى الصُّبْحِ خَشْيَةَ أَنْ تَفُوتَنِي الصَّلَاةُ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ أَنْ يُوتِرَ إِلَّا بِخَمْسٍ أَوْ سَبْعٍ " قُلْتُ : عَمَّنْ هَذَا ؟ قَالَ : عَنِ الثِّقَةِ عَنْ مَيْمُونَةَ ، وَعَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Абд ар-Раззак от Абдуллы, от того, кто слышал это от аль-Хакама: Я сказал Миксяму: «Я совершаю витр в три ракаата, а затем выхожу на утреннюю молитву, боясь, что она будет упущена». Он счел нежелательным совершать витр иначе как в пять или семь ракаатов. Я спросил: «От кого это?» Он ответил: «От зас
- Хадис 4700Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как произносится таслим в молитве витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ مَا يَقْعُدُ بَيْنَهُنَّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама ибн Урвы, от Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять ракаатов, не садясь между ними.
- Хадис 4720Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который совершает витр, затем просыпается и желает совершить молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :ذُكِرَ لَهَا الرَّجُلُ يُوتِرُ ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ ، فَيَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ قَالَتْ : " ذَلِكَ يَلْعَبُ بِوِتْرِهِ . قَالَ : وَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَتْ : " هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Умараты, от Абу Атыйи, от Аиши: Ей рассказали о человеке, который совершает витр, а затем просыпается и делает его четным одним ракаатом. Она сказала: «Это играет со своим витром!» Передатчик сказал: «И я спросил Аишу об оглядывании в молитве, на что она
- Хадис 4731Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الثَّلَاثِ رَكَعَاتٍ الْأَوَاخِرِ ، فِي الْأُولَى بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الثَّالِثَةِ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Мне сообщили со слов ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в трех последних раккатах читал: в первом — «Прославь имя Господа твоего Всевышнего» (Аль-А‘ля), во втором — «Скажи: О неверные» (Аль-Кафирун), а в третьем — «Скажи: Он — Алл
- Хадис 4737Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его витреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، فَإِذَا فَجَرَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، ثُمَّ اتَّكَى عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤْذِنُهُ لِلصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши передала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью одиннадцать раккатов, а когда наступал рассвет, он совершал два легких ракката, после чего прилезал на правый бок, пока к нему не приходил муазцин, чтобы позв
- Хадис 4744Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его витреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ؟ فَقَالَتْ : مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِن
Абд ар-Раззак от Малика, от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана о том, что он спросил ‘Аишу: «Какой была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан?» Она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни в Рамадан, ни в д
- Хадис 4746Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его витреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ ، تَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ، رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَلَمَّا ضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана передал, что он слышал, как Са‘д бин Хишам рассказывал, что слышал, как ‘Аиша говорила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять раккатов, [при этом последние] два ракката он совершал сидя. А когда он ослабел
- Хадис 4747Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его витреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى : أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ ، كَانَ جَارًا لَهُ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ، ثُمَّ ارْتَحَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيَبِيعَ عَقَارًا لَهُ وَمَالًا يَجْعَلُهُ فِي السِّلَاحِ وَالْكُرَاعِ لِمَنْ يُجَاهِدُ الرُّومَ حَتَّى يَمُوتَ ، فَلَقِيَهُ رَهْطٌ مِنْ قَوْمِهِ فَنَهَوْهُ عَنْ ذَلِكَ ، وَأَخْبَرُوهُ أَنَّ رَهْطًا مِنْهُمْ سِتَّةً أَرَادُوا ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ لَهُمْ : أَلَيْسَ لَكُمْ فِيَّ أُسْوَةٌ ؟ فَلَمَّا حَدَّثُوهُ بِذَلِكَ رَاجَعَ امْرَأَتَهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَخْبَرَ أَنَّهُ أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَوَلَا أُنَبِّئُكَ ، أَوْ أَلَا أَدُلُّكَ بِأَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : مَنْ ؟ قَالَ : عَائِشَةُ ، فَأْتِهَا فَسَلْهَا عَنْ ذَلِكَ ، ثُمَّ ارْجِعْ إِلَيَّ فَأَخْبِرْنِي بِرَدِّهَا عَلَيْكَ ، قَالَ سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ : فَأَتَيْتُ حَكِيمَ بْنَ أَفْلَحَ فَاسْتَلْحَقْتُهُ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : مَا أَنَا بِقَارِبِهَا ، إِنِّي نَهَيْتُهَا أَنْ تَقُولَ بَيْنَ الشِّيعَتَيْنِ شَيْئًا ، فَأَبَتْ إِلَّا مُضِيًّا فِيهَا ، فَأَقْسَمْتُ عَلَيْهِ فَجَاءَ مَعِي ، فَسَلَّمْنَا عَلَيْهَا ، فَدَخَلَ فَعَرَفَتْهُ ، فَقَالَتْ : أَحَكِيمٌ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَتْ : مَنْ هَذَا مَعَكَ ؟ قَالَ : سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ قَالَتْ : مَنْ هِشَامٌ ؟ قَالَ : ابْنُ عَامِرٍ قَالَتْ : نِعْمَ الْمَرْءُ كَانَ عَامِرٌ ، أُصِيبَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ : فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : أَمَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قُلْتُ : بَلَى قَالَتْ :فَإِنَّ خُلُقَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الْقُرْآنَ قَالَ : فَهَمَمْتُ أَنْ أَقُومَ فَبَدَا لِي ، فَقُلْتُ لَهَا : أَنْبِئِينِي عَنْ قِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : أَمَا تَقْرَأُ هَذِهِ السُّورَةَ ﴿يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ﴾؟ قَالَ : قُل
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, от Зурары бин Аўфы о том, что Са‘д бин Хишам бин ‘Амир был его соседом, и он рассказал ему, что развелся со своей женой, а затем отправился в Медину, чтобы продать свою недвижимость и имущество и потратить вырученные деньги на оружие и коней для ведения д
- Хадис 4748Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его витреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعًا فَلَمَّا ثَقُلَ وَأَسَنَّ صَلَّى سَبْعًا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-А‘маша, от ‘Умары, от Яхьи бин аль-Джаззара о том, что ‘Аиша сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву в девять ракятов, а когда отяжелел (стал слабым) и состарился, стал совершать семь».
- Хадис 4751Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о лежании после молитвы витр и глава о дополнительных ночных молитвахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَوْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلَّا اضْطَجَعَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уйайны, от Абу ан-Надра или Мухаммада бин ‘Амра, от Абу Саламы о том, что ‘Аиша сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву ночью, и когда он хотел совершить витр, то, если я бодрствовала, он разговаривал со мной, а если нет — ложился».