Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Ваки‘а, от аль-А‘маша, сказав: «Я слышал, как Муджахид рассказывал со слов Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Проходя мимо двух могил, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, их подвергают мучениям, и не подвергают их муч
Хадисы передатчика
- Хадис 27Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОчищение от следов мочиأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ : إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ! أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ . ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ، فَغَرَس
- Хадис 368Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на совершение молитвы после послеполуденной молитвыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Сообщил нам Ахмад бн Харб, сказав: передал нам Суфьян от Хишама бн Хухайра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву после предзакатной молитвы (аср).
- Хадис 369Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на совершение молитвы после послеполуденной молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَنْبَسَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وُهَيْبٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :أَوْهَمَ عُمَرُ ؛ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَحَرَّى طُلُوعُ الشَّمْسِ أَوْ غُرُوبُهَا
Сообщил нам Мухаммад бн Абдуллах бн аль-Мубарак, сказав: передал нам аль-Фадль бн ‘Анбаса, сказав: сообщил нам Вухайб от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: ‘Аиша сказала: ‘Умар ошибся; поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил намеренно ожидать восхода солнц
- Хадис 438Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы витрأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةً
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам аль-Му‘тамир от своего отца, от Тавуса, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о ночной молитве, и он сказал: «[Она совершается] по два раката, а когда испугаешься [наступления] за
- Хадис 477Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько ракаатов дневной молитвыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةً
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам аль-Му‘тамир от своего отца, от Тавуса, от Ибн ‘Умара, который сказал: „У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о ночной молитве, и он ответил: «По два ракаата [за раз], а если ты опасаешься утренней зари, то [сове
- Хадис 511Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы затмения (кусуф) и упоминание разногласий по этому поводуأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عِنْدَ كُسُوفٍ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим от Ибн ‘Улайи, передал нам Суфьян ас-Саури от Хабиба бин Аби Сабита, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения совершил восемь ракятов и четыре земных поклона.
- Хадис 684Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько совершать земных поклонов (суджуд)?أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ، وَلَا يَكُفَّ شَعَرَهُ وَلَا ثِيَابَهُ
Сообщил нам Кутайба бн Саид, который сказал: Передал нам Хаммад от Амра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Было велено Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, совершать земной поклон на семи костях, и чтобы он не подбирал ни свои волосы, ни свою одежду.
- Хадис 687Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение земногопоклона с опорой на носأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ ، لَا أَكْفِتُ الشَّعَرَ وَلَا الثِّيَابَ : الْجَبْهَةِ ، وَالْأَنْفِ ، وَالْيَدَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَالْقَدَمَيْنِ .
Сообщили нам Ахмад бн Амр бн ас-Сарх, Юнус бн Абд аль-A‘ля и аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему, а текст принадлежит ему — от Ибн Вахба, от Ибн Джурейджа, от Абдуллаха бн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было
- Хадис 688Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение земного поклона на рукиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ : عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ ، وَالْيَدَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ
Сообщил нам Амр бн Мансур ан-Насаи, который сказал: Передал нам Му‘алла бн Асад, который сказал: Передал нам Вухайб от Абдуллаха бн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мне было велено совершать земной поклон на семи костях: на лбу
- Хадис 689Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение земного поклона на колениأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ ، وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعَرَ وَالثِّيَابَ : عَلَى يَدَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ
Сообщили нам Мухаммад бн Мансур и Абдуллах бн Мухаммад аль-Басри, которые сказали: Передал нам Суфьян от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено совершать земной поклон на семи [частях] и было запрещено подбирать волосы и одежду: на руках
- Хадис 704Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет подбирать волосы во время земного поклонаأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَرَوْحٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ ، وَلَا أَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا
Сообщил нам Хумайд ибн Мас‘ада от Язида, сказавший: передал нам Шу‘ба и Рух от ‘Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено совершать земной поклон на семи частях [тела], и я не подбираю ни волосы, ни одежд
- Хадис 706Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет подворачивать одежды во время земного поклонаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أُمِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ، وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ الشَّعَرَ وَالثِّيَابَ
«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было велено совершать земной поклон на семи костях, и было запрещено подбирать волосы и одежду».
- Хадис 736Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рук между двумя земными поклонами напротив лицаأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو سَهْلٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ :صَلَّى إِلَى جَنْبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ بِمِنًى فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، فَكَانَ إِذَا سَجَدَ سَجْدَةَ الْأُولَى فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْهَا رَفَعَ يَدَيْهِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ، فَأَنْكَرْتُ أَنَا ذَلِكَ ، فَقُلْتُ لِوُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ : إِنَّ هَذَا يَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَ أَحَدًا يَصْنَع
Сообщил нам Муса бин ‘Абдуллах бин Муса аль-Басри, сказавший: Передал нам ан-Надр бин Касир Абу Сахль аль-Азди, сказавший: Рядом со мной молился ‘Абдуллах бин Тавус в Мине, в мечети аль-Хайф. Когда он совершал первый земной поклон и поднимал из него голову, он поднимал руки напротив своего лица. Я с
- Хадис 764Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид ташаххудаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَطَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ ، وَكَانَ يَقُولُ : التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلهِ ، سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ الل
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Са‘ида бин Джубайра и Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас ташаххуду так же, как учит нас Корану, и говорил: «Приветствия, благословенные, моли
- Хадис 1202Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбучение произнесению ташаххуда подобно обучению суре из Коранаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас ташаххуду так же, как обучал нас суре из Корана».
- Хадис 1321Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَحْوَلِ - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ ، مَكِّيٌّ - عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَاوَاتِ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, сказавший: передал нам Суфьян от аль-Ахваля, то есть Сулеймана бн Аби Муслима (мекканца), от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимаясь ночью для совершения тахаджуда, говорил: «О Аллах, Тебе хвала! Ты — Господь н
- Хадис 1513Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКонец времени молитвы аср и упоминание различий между передавчиками этого сообщенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ مَعْمَرًا ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А'ля, сказавший: рассказал нам Му'тамир, сказавший: я слышал, как Ма'мар передавал от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Тот, кто успел хотя бы на один рака'ат молитвы 'аср до того,
- Хадис 1559Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запрета, установленного Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на совершение молитвы во время восхода солнцаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَنْبَسَةَ - ثِقَةٌ - قَالَ : أَخْبَرَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :أَوْهَمَ عُمَرُ ، إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَحَرَّى طُلُوعُ الشَّمْسِ أَوْ غُرُوبُهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: Передал нам аль-Фадль бин Анбаса (надежный передатчик), сказавший: Сообщил нам Ухайб от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: Аиша сказала: «Умар ошибся! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лишь запретил намеренн
- Хадис 1665Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность пятничной молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، نَحْنُ أَوَّلُ النَّاسِ دُخُولًا الْجَنَّةَ ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ، فَهَدَانَا اللهُ لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ النَّاسُ لَنَا
Сообщил нам Абу Асим Хушайв бин Асрам ан-Насаи от Абд ар-Раззака, сказавшего: сообщил нам Ма’мур от Ибн Тавуса от своего отца от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мы — последние, но первые в День воскресения; мы — первые из людей, кто войдет в Рай, не
- Хадис 1666Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность пятничной молитвыأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ، وَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَ اللهُ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ ، فَهَدَانَا اللهُ لَهُ - يَعْنِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ - فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ ، الْيَهُودُ غَدًا ، وَالنّ
Сообщил нам Саид бин Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада от аль-А’раджа от Абу Хурайры, а также Ибн Тавус от своего отца от Абу Хурайры, сказавших: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Мы — последние, но опередившие, несмотря на то, что Писан