… с тем же иснадом. В этих преданиях содержится запрет от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинать приветствие иудеев и
Хадисы передатчика
- Хадис 6829Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приветствии приверженцев неверия6829 7260 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي يَزِيدُ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَفِي هَذِهِ الْآثَارِ النَّهْيُ عَنِ ابْتِدَاءِ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَفِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 6928Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере имущества, при котором выплата закята становится обязательной для его владельцаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَسْأَلُ عَبْدٌ مَسْأَلَةً وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ ، إِلَّا جَاءَتْ شَيْنًا ، أَوْ كُدُوحًا ، أَوْ خُدُوشًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَاذَا غِنَاهُ ؟ قَالَ : خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ حِسَابُهَا مِنَ الذَّهَبِ
«Передал нам аль-Фирьяби», (и через другой иснад) передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: «Передал нам Абу Асим», они оба сказали: «Передал нам Суфьян ас-Саури, от Хакима ибн Джубайра, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Язида, от его отца, от Ибн Мас’уда, да буд
- Хадис 6992Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
«Дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника».
- Хадис 6993Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)6993 7430 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . الْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ
«Дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника».
- Хадис 119Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ يَخَامِرَ ، قَالَ : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ فِي نَفْسِهِ صَادِقًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ ، وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً فِي سَبِيلِ اللهِ جَاءَتْ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ ، لَوْنُهَا
Сообщил нам Абу ‘Асим ан-Набиль, которому передал Ибн Джурайдж, сказавший: «Мне передал Сулейман ибн Муса, которому передал Малик ибн Яхамир, которому передал Му‘аз ибн Джабаль, что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Тот, кто сражался на пути Аллаха хотя бы вре
- Хадис 183Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :كُنْتُ أُعَلِّمُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ فَأُهْدِيَ إِلَيَّ قَوْسًا ، فَقُلْتُ : لَيْسَتْ بِمَالٍ أَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُول
Сообщил нам Абу Асим, от аль-Мугиры ибн Зияда, от Убады ибн Нусайя, от аль-Асвада ибн Са’лабы, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Я обучал людей из числа обитателей Суффы, и мне подарили лук. Я сказал: „Это не имущество, я буду стрелять из него на пути Аллаха“. Затем мне пришло в голову спроси
- Хадис 286Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Амра ибн Мурры, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْحِمْصِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَيُّمَا وَالٍ أَوْ قَاضٍ - شَكَّ عَلِيٌّ - أَغْلَقَ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ أَغْلَقَ اللهُ بَابَهُ عَنْ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ
Сообщил нам Абу ‘Асим, передал нам Са‘ид ибн Зайд от ‘Али ибн аль-Хакама, от Абу аль-Хасана аль-Химси, от ‘Амра ибн Мурры, который был сподвижником, что он сказал Му‘авии: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Любой правитель или судья — ‘Али сомневался
- Хадис 398Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баأَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنِ الْهُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى جَوْرَبَيْهِ وَنَعْلَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил протирание своих носков (джаурабайн) и сандалий».
- Хадис 475Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу аль-Хамра, вольноотпущенник Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ السَّبِيعِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَمْرَاءِ ، قَالَ :صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَةَ أَشْهُرٍ فَكَانَ إِذَا أَصْبَحَ أَتَى بَابَ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَهُوَ يَقُولُ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾
Передал мне ад-Даххак ибн Махляд, передал мне Абу Дауд ас-Саби’и, передал мне Абуль-Хамра, который сказал: «Я сопровождал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) девять месяцев. Каждое утро он приходил к дверям Али и Фатимы и говорил: “Да помилует вас Аллах! “Аллах желает лишь из
- Хадис 487Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн аль-Харис ибн Джуз аль-Зубайдиحَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، قَالَ : فَخَرَجْتُ إِلَى النَّاسِ فَأَخْبَرْتُهُمْ
Передал нам ад-Даххак ибн Махляд со слов ‘Абдуль-Хамида ибн Джа‘фара, а тот — со слов Язида ибн Абу Хабиба, передавшего от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Джаз’ аз-Зубайди, который сказал: «Я — первый, кто услышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил человеку справлять нужду,
- Хадис 556Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Верующий для верующего подобен строению, части которого поддерживают друг друга”».
- Хадис 629Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمُ الطَّعَامَ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ؛ فَإِنَّ آخِرَ الطَّعَامِ فِيهِ بَرَكَةٌ
Передал нам Абу ‘Асим, сказав: сообщил мне Ибн Джурайдж, сказав: сообщил мне ‘Ата, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас поест пищу, пусть не вытирает руку, пока не оближет её сам или не даст облизать её друго
- Хадис 630Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахقَالَ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَرْفَعِ الْقَصْعَةَ حَتَّى تَلْعَقَهَا أَوْ تُلْعِقَهَا ؛ فَإِنَّ آخِرَ الطَّعَامِ فِيهِ بَرَكَةٌ
Он (передатчик) сказал: «И сообщил мне Абу аз-Зубайр, сказав: я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Не убирайте блюдо, пока не оближете его сами или не дадите облизать его другому, ибо в остатках пищи есть благодать”».
- Хадис 649Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выпил молока, после чего прополоскал рот и сказал: “Поистине, в нем есть жир”».
- Хадис 739Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ تَطْلُعُ مِنْ هَهُنَا مِنَ الْمَشْرِقِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ
«Остерегайтесь, поистине, смута исходит отсюда, с востока, откуда появляется рог шайтана».
- Хадис 795Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ بِمِحْجَنِهِ ، وَلَمَّا خَرَجَ لَمْ يَجِدْ مُنَاخًا فَنَزَلَ عَلَى أَيْدِي الرِّجَالِ ، ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَهُمْ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْه
Передал нам Абу Асим от Мусы ибн Убайды ар-Рабази, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара: «В день завоевания (Мекки) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход (таваф) вокруг Каабы верхом на своей верблюдице, касаясь углов (Каабы) своим посохом. Когда он вышел и не нашел места д
- Хадис 1041Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ بِاللهِ حَسَنُ الظَّنِّ
«Передал мне Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Пусть никто из вас не умирает, иначе как с добрыми ожиданиями по отношению к Аллаху’”».
- Хадис 1042Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаأَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَبْكِي ، فَقَالَ : مَا لَكِ تَبْكِينَ ؟ فَقَالَتْ : أَبْكِي ، إِنَّ النَّاسَ حَلُّوا وَلَمْ أَحْلِلْ ، وَطَافُوا بِالْبَيْتِ وَلَمْ أَطُفْ ، وَهَذَا الْحَجُّ قَدْ حَضَرَ كَمَا تَرَى ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ الله
Сообщил нам Абу Асим, от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдаллах говорил: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Аише, а она плакала. Он спросил: ‘Что заставило тебя плакать?’ Она ответила: ‘Я плачу, потому что люди вышли и
- Хадис 1421Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ دَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ
Сообщил нам Абу Асим, от Хаджжаджа ас-Саввафа, от Ибн Абу Касира, от Абу Джафара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Три мольбы являются отвеченными, в чем нет сомнения: мольба родителя против своего ребенка, мольба угнетенного и моль
- Хадис 1523Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахأَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ : مَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّزْقِ ، وَمَنْ مُنِعَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ مُنِعَ حَظَّهُ مِنَ الرِّزْقِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Аише: «Кому дана его доля мягкости, тому дана его доля удела, а кто лишен своей доли мягкости, тот лишен своей доли удела».