Оценки передатчиков: Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
شعبة بن الحجاج
- Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о ‘Усмане (ибн ‘Умайре) Абу аль-Йакзане, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис). Шу‘ба не был им доволен». Он упомянул, что присутствовал при том, как тот передавал от шейха, и Шу‘ба спросил его: «Сколько тебе лет?», тот ответил: «Столько-то», а оказалось, что шейх умер, когда тому было два года».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عثمان (بن عمير ) أبي اليقظان ، فقال : ضعيف الحديث منكر الحديث ، كان شعبة لا يرضاه وذكر أنه حضره ، فروى عن شيخ ، فقال له شعبة : كم سنك ؟ قال : كذا ، فإذا قد مات الشيخ وهو ابن سنتين - аль-Фадль ибн ‘Иса аль-Ва‘изум. 150
Ас-Саджи сказал: «Он был слабым в хадисах, кадаритом». Он сказал: «Я слышал, как Ибн аль-Мусанна говорил: «Яхья и ‘Абдуррахман не передавали от него, а Шу‘ба сравнивал его с Абаном ибн Абу ‘Айяшем и ему подобными».
وقال الساجي : كان ضعيف الحديث قدريا . قال : وسمعت ابن المثنى يقول : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنه ، وكان شعبة يشبهه بأبان ابن أبي عياش وأمثاله - Мухаммад ибн Закван ат-Тахиум. 150
Сказал Абу Дауд ат-Тайалиси со слов Шу‘бы: «Рассказал мне Мухаммад ибн Закван, и он был как лучший из людей».
قال أبو داود الطيالسي ، عن شعبة : حدثني محمد بن ذكوان ، وكان كخير الرجال . - Мухаммад ибн Закван ат-Тахиум. 150
Сказал Абу Дауд ат-Тайалиси со слов Шу‘бы: «Рассказал мне Мухаммад ибн Закван, и он был как лучший из людей».
قال أبو داود الطيالسي عن شعبة : حدثني محمد بن ذكوان ، وكان كخير الرجال - Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Ханзалиум. 150
Сказал ас-Саджи: «Шу‘ба не был доволен им».
وقال الساجي : كان شعبة لا يرضاه - Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Ханзалиум. 150
Ибн ‘Ади передал со слов Абу Дауда ат-Таялиси: «Я сказал Шу‘бе: «Почему ты не передаешь хадисы от Мухаммада ибн аз-Зубайра?». Он ответил: «Мимо него прошел человек, и он возвел на него ложь. Я сказал ему об этом, а он ответил: «Он разозлил меня».
وأسند ابن عدي من طريق أبي داود الطيالسي : قلت لشعبة : ما لك لا تحدث عن محمد بن الزبير ؟ فقال : مر به رجل ، فافترى عليه ، فقلت له ، فقال : إنه أغاظني - Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Ханзалиум. 150
Рассказал нам ас-Саджи, сказав: «Упомянул Хавсара ибн Мухаммад, передал Абу Дауд, сказав: «Я сказал Шу‘бе: «Почему ты не передаешь хадисы от Мухаммада ибн аз-Зубайра аль-Ханзали?». Он сказал: «Мимо него прошел человек, и он возвел на него ложь. Я сказал: «Это великий грех для такого, как ты», а он ответил: «Он разозлил меня».
حدثنا الساجي ، قال : ذكر حوثرة بن محمد ، ثنا أبو داود ، قال : قلت لشعبة : ما لك لا تحدث عن محمد بن الزبير الحنظلي ؟ قال : مر به رجل فافترى عليه ، فقلت : هذا من مثلك كبير ، فقال : إنه أغاظني . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью о Яхье ибн ‘Убайдуллахе ат-Тайми, и он ответил: „Шу‘ба сказал: «Я видел, как он совершал молитву, не выпрямляя в ней спину, и я оставил его хадисы»“».
وقال علي ابن المديني : سألت يحيى عن يحيى بن عبيد الله التيمي ، فقال : قال شعبة : رأيته يصلي صلاة لا يقيمها فتركت حديثه - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью, то есть ибн Са‘ида, о Яхье ибн ‘Убайдуллахе, и он сказал: „Шу‘ба сказал: «Я видел, как он совершал молитву, не выпрямляя в ней спину, и я оставил его хадисы»“».
وقال علي ابن المديني : سألت يحيى يعني ابن سعيد عن يحيى بن عبيد الله فقال : قال شعبة : رأيته يصلي صلاة لا يقيمها ، فتركت حديثه . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сообщил мне ‘Абдул-‘Азиз ибн Салям, я слышал, как Абу Бакр Мухаммад ибн Яхья сказал: «Сказал мне ‘Али ибн ‘Абдуллах аль-Мадини: „Я спросил Яхью о Яхье ибн ‘Убайдуллахе ат-Тайми, и он сказал: «Шу‘ба сказал: «Я видел, как он совершал молитву, не выпрямляя в ней спину, и я оставил его хадисы»““».
أخبرنا الحسن بن سفيان ، أخبرني عبد العزيز بن سلام ، سمعت أبا بكر محمد بن يحيى قال : حدثني علي بن عبد الله المديني قال : سألت يحيى عن يحيى بن عبيد الله التيمى ، فقال : قال شعبة : رأيته يصلي صلاة لا يقيمها ، فتركت حديثه . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
Нам передал ибн Хаммад, нам передал Салих, нам передал ‘Али, я слышал, как Яхья говорил: «Шу‘ба сказал: „Я видел, как Яхья ибн ‘Убайдуллах ат-Тайми совершал молитву, не выпрямляя в ней спину“».
ثنا ابن حماد ، ثنا صالح ، ثنا علي ، سمعت يحيى يقول : قال شعبة : رأيت يحيى بن عبيد الله التيمى يصلى صلاة لا يقيمها . - Яхья ибн ‘Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Мухабиб ат-Теймиум. 150
И Яхью ибн ‘Убайдуллаха ослабил Шу‘ба. И в этой главе есть хадис от Анаса.
ويحيى بن عبيد الله ضعفه شعبة . وفي الباب عن أنس - Сейф ибн Вахб ат-Тамимиум. 150
Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили передал со слов Яхйи ибн Са‘ида: «Я спросил Шу‘бу о нем, и он ответил: „Он был никчемным (фасль)“»
وقال أبو بكر بن خلاد الباهلي ، عن يحيى بن سعيد : سألت شعبة عنه ، فقال : كان فسلا - Сейф ибн Вахб ат-Тамимиум. 150
Абу Бакр ибн Халлад передал со слов Яхйи ибн Са‘ида: «Я спросил Шу‘бу о нем, и он ответил: „Он был никчемным (фасль)“».
وقال أبو بكر بن خلاد ، عن يحيى بن سعيد : سألت شعبة عنه ، فقال : كان فسلا . - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
Сказал Абу Исма‘ил ас-Сулами со слов Хайювы ибн Шурайха аль-Хадрами: «Рассказал нам Бакыйя, сказав: "Я часто слышал Шу‘бу, когда его спрашивали о Мукатиле ибн Сулеймане, и я никогда не слышал, чтобы он упоминал его иначе как с благом"».
قال أبو إسماعيل السلمي ، عن حيوة بن شريح الحضرمي : حدثنا بقية ، قال : كنت كثيرا أسمع شعبة ، وهو يسأل عن مقاتل بن سليمان فما سمعته قط ذكره إلا بخير - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
Сказал Бакыйя: «Я часто слышал Шу‘бу, когда его спрашивали о Мукатиле, и я не видел, чтобы он упоминал его иначе как с благом».
قال بقية : كنت كثيرا أسمع شعبة وهو يسأل عن مقاتل فما سمعته ذكره قط إلا بخير - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
Передал нам Мухаммад ад-Дураки, передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил ас-Саигъ, передал нам Ну‘айм: «Я слышал, как Бакыйя говорил: "При Мукатиле вспоминали в присутствии Шу‘бы, и я не видел, чтобы он говорил о нем что-либо, кроме блага"».
ثنا محمد بن الدورقي ، ثنا محمد بن إسماعيل الصائغ ، ثنا نعيم سمعت بقية يقول : كان مقاتل يذكر عند شعبة فما رأيته يقول فيه إلا خيرا . - Зияд ибн Абу Хассан ан-Набатиум. 150
Передал нам аль-Джунейди, передал нам аль-Бухари, сказавший: «Зияд ибн Аби Хассан ан-Набати — Шу‘ба говорил о нем, ему не следуют в его хадисах».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : زياد بن أبي حسان النبطي كان شعبة يتكلم فيه ، لا يتابع في حديثه . - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Сказал Суфьян: «Шу‘ба передает от Давуда ибн Язида?!» — выражая удивление по этому поводу».
وقال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد ، قال سفيان : شعبة يروي عن داود بن يزيد ؟ ! تعجبا منه . - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья и ‘Абдуррахман не передавали от него, а Суфьян и Шу‘ба передавали от него».
وقال عمرو بن علي : كان يحيى ، وعبد الرحمن لا يحدثان عنه ، وكان سفيان ، وشعبة يحدثان عنه . - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
И сказал Ибн аль-Мадини со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Сказал Суфьян: «Шу‘ба передает от Давуда ибн Язида?!» — выражая удивление».
وقال ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : قال سفيان : شعبة يروي عن داود بن يزيد ؟ تعجبا منه - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья и ‘Абдуррахман не передавали от него, а Суфьян и Шу‘ба передавали от него».
وقال عمرو بن علي : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنه . وكان سفيان وشعبة يحدثان عنه - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
И сказал ас-Саджи: «Правдивый (садук), ошибается, и Шу‘ба перенял от него в ранний период».
وقال الساجي : صدوق يهم ، وكان شعبة حمل عنه قديما - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
И сказал ас-Саджи: «Правдивый (садук), ошибается, и Шу‘ба перенял от него в ранний период».
وقال الساجي : صدوق يهم ، وكان شعبة حمل عنه قديما - Дауд ибн Язид аз-За‘афириум. 151
Передал нам Ибн Хаммад, рассказал мне Салих, передал нам ‘Али: «Я слышал, как Яхья аль-Каттан сказал: «Сказал Суфьян: «Шу‘ба передает от Давуда ибн Язида?!» — выражая удивление по этому поводу»».
ثنا ابن حماد ، حدثني صالح ، ثنا علي ، سمعت يحيى القطان ، قال سفيان : شعبة يروي عن داود بن يزيد ؟! تعجبا منه - Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152
И сказал Исма‘ил б. ‘Амр аль-Баджали со слов Суфьяна ас-Саври: «Я не видел четверых, собравшихся в одном городе, подобных тем четверым, что собрались в Басре: Айюба, Юнуса, Сулеймана ат-Тейми и ‘Абдаллаха б. ‘Ауна». И сказал Мухаммад б. Саллам аль-Джумахи: «Слышал я, как Ухайб говорил: «Дела Басры держались на четырех», — и упомянул этих людей». И сказал Ахмад б. ‘Абдаллах аль-‘Иджли: «Жители Басры гордятся четырьмя», — и упомянул их. И сказал аль-Асма‘и со слов Шу‘бы: «Я не видел никого в Куфе, кто был бы лучше этих четверых», — и упомянул их
وقال إسماعيل بن عمرو البجلي ، عن سفيان الثوري : ما رأيت أربعة اجتمعوا في مصر مثل أربعة اجتمعوا بالبصرة : أيوب ، ويونس وسليمان التيمي ، وعبد الله بن عون . وقال محمد بن سلام الجمحي : سمعت وهيبا يقول : دار أمر البصرة على أربعة ، فذكر هؤلاء . وقال أحمد بن عبد الله العجلي : أهل البصرة يفخرون بأربعة ، فذكرهم . وقال الأصمعي ، عن شعبة : ما رأيت أحدا بالكوفة إلا وهؤلاء الأربعة أفضل منه ، فذكرهم - Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152
И сказал Абу Дауд ат-Таялиси со слов Шу‘бы: «Я не видел подобных Айюбу, Юнусу и Ибн ‘Ауну»
وقال أبو داود الطيالسي ، عن شعبة : ما رأيت مثل أيوب ويونس وابن عون . - Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152
И сказал ас-Саври: «Я не видел четверых, собравшихся в одном городе, подобных этим: Айюбу, Юнусу, ат-Тейми и Ибн ‘Ауну». И сказал Ухайб: «Дела Басры держались на четырех», — и упомянул этих людей. И сказал Абу Дауд со слов Шу‘бы: «Я не видел подобных им»
وقال الثوري : ما رأيت أربعة اجتمعوا في مصر مثل هؤلاء : أيوب ، ويونس ، والتيمي ، وابن عون . وقال وهيب : دار أمر البصرة على أربعة ، فذكر هؤلاء . وقال أبو داود ، عن شعبة : ما رأيت مثلهم - Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152
И сказал ан-Надр б. Шумайль со слов Шу‘бы: «Услышать от Ибн ‘Ауна хадис, в котором он говорит: «Я думаю, что слышал его», — для меня любимее, чем услышать от другого надёжного передатчика, который говорит: «Я слышал»»
وقال النضر بن شميل ، عن شعبة : لأن أسمع من ابن عون حديثا يقول فيه أظن أني سمعته ، أحب إلي من أن أسمع من ثقة غيره يقول : قد سمعت - Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152
Сказал б. Аби Хатим: «Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман б. Бишр в том, что он написал мне: «Передал нам ан-Надр б. Шумайль, передал нам Шу‘ба, сказавший: «Услышать от Ибн ‘Ауна хадис, в котором он говорит: «Я думаю, что слышал его», — для меня любимее, чем услышать от другого надежного передатчика, который говорит: «Я слышал»»»
قال بن أبي حاتم : أنبأ عبد الرحمن بن بشر فيما كتب إلى ثنا النضر بن شميل ، أنبأ شعبة قال : لأن أسمع من ابن عون حديثا يقول : أظنه قد سمعت أحب إلي من أن أسمع من غيره من ثقة يقول : قد سمعت - Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152
И сказал Шу‘ба: «Сомнение Ибн ‘Ауна любимее для меня, чем уверенность другого»
وقال شعبة : شك ابن عون أحب إلي من يقين غيره . - Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Бишр ан-Найсабури в том, что он написал мне: «Передал нам ан-Надр б. Шумайль, сообщил нам Шу‘ба, сказавший: «Услышать от Ибн ‘Ауна хадис, в котором он говорит: «Я думаю, что я это слышал», — для меня любимее, чем услышать от кого-то другого, заслуживающего доверия, который говорит: «Я это слышал»»»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الرحمن ابن بشر النيسابوري فيما كتب إلي ، ثنا النضر بن شميل ، أنا شعبة ، قال : لأن أسمع من ابن عون حديثا يقول : أظنه قد سمعت أحب إلي من أن أسمع غيره من ثقة يقول : قد سمعت - Василь ибн Абдуррахман аль-Басриум. 152
Сказал Абу Ма‘мар аль-Каты‘и со слов Абу Куттана: «Я спросил Шу‘бу об Абу Хуре, и он сказал: «Он самый правдивый из людей»».
قال أبو معمر القطيعي ، عن أبي قطن : سألت شعبة عن أبي حرة ، فقال : هو أصدق الناس - Василь ибн Абдуррахман аль-Басриум. 152
И сказал Юнус бин Хабиб со слов Абу Дауда ат-Таялиси: «Пришел человек к Шу‘бе спросить его о хадисе, и он сказал: «Ты спрашиваешь меня о хадисе, когда господин людей уже умер?» — имея в виду Абу Хуру».
وقال يونس بن حبيب ، عن أبي داود الطيالسي : جاء رجل إلى شعبة يسأله عن حديث ، فقال : تسألني عن حديث ، وقد مات سيد الناس ؟ يعني أبا حرة - Василь ибн Абдуррахман аль-Басриум. 152
Сказал Абу Куттан со слов Шу‘бы: «Абу Хура — самый правдивый из людей».
قال أبو قطن عن شعبة : أبو حرة أصدق الناس - Василь ибн Абдуррахман аль-Басриум. 152
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: рассказал мне мой отец, рассказал нам Абу Ма‘мар [аль-Каты‘и], рассказал нам Абу Куттан, сказал: «Я спросил Шу‘бу об Абу Хуре, и он сказал: „Он самый правдивый из людей“».
نا عبد الرحمن : حدثني أبي ، نا أبو معمر [ القطيعي ] نا أبو قطن قال : سألت شعبة عن أبي حرة فقال : هو أصدق الناس . - Юнус ибн Абу Исхакум. 152
И Бандар передал от Салима ибн Кутайбы: «Я прибыл из Куфы, и Шу‘ба спросил меня: «Кого ты встретил?» Я ответил: «Такого-то, такого-то и Юнуса ибн Абу Исхака». Он спросил: «Что он тебе передал?» Я рассказал ему и сказал: «Он сказал: «Передал нам Бакр бин Ма‘из». Он помолчал немного, а затем спросил: «Разве он не сказал тебе: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Мас‘уд»?»
وقال بندار عن سلم بن قتيبة : قدمت من الكوفة فقال لي شعبة : من لقيت ؟ قلت : فلان وفلان ويونس بن أبي إسحاق قال : ما حدثك ؟ فأخبرته وقلت : قال : حدثنا بكر بن ماعز ، فسكت ساعة ثم قال : فلم يقل لك : حدثنا عبد الله بن مسعود - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Сказал: «И сказал ‘Убайд ибн Ya‘иш: «Рассказал нам Юнус б. Букейр, сказавший: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Мухаммад ибн Исхак — повелитель мухаддисов по степени своего заучивания»»».
قال : وقال عبيد بن يعيش : حدثنا يونس بن بكير ، قال : سمعت شعبة يقول : محمد بن إسحاق أمير المحدثين بحفظه - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Сообщил нам Йусуф б. Йа‘куб, сказавший: «Сообщил нам Зайд б. аль-Хасан, сказавший: «Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман б. Мухаммад, сказавший: «Сообщил нам Абу Бакр Ахмад б. ‘Али аль-Хафиз, сказавший: «Сообщил нам Мухаммад б. аль-Хусайн аль-Куттан, сказавший: «Сообщил нам Да‘ладж б. Ахмад, сказавший: «Сообщил нам Ахмад б. ‘Али аль-Аббар, сказавший: «Рассказал нам Исма‘ил б. Абу Крима аль-Харрани, сказавший: «Рассказал нам Язид б. Харун со слов Шу‘бы, сказавшего: «Если бы кто-то возвеличился в хадисе, то возвеличился бы Мухаммад ибн Исхак»»»»»»»».
أخبرنا يوسف بن يعقوب ، قال : أخبرنا زيد بن الحسن ، قال : أخبرنا عبد الرحمن بن محمد ، قال : أخبرنا أبو بكر أحمد بن علي الحافظ ، قال : أخبرنا محمد بن الحسين القطان ، قال : أخبرنا دعلج بن أحمد ، قال : أخبرنا أحمد بن علي الأبار ، قال : حدثنا إسماعيل بن أبي كريمة الحراني ، قال : حدثنا يزيد بن هارون عن شعبة ، قال : لو سود أحد في الحديث لسود محمد بن إسحاق - Мухаммад ибн Исхакум. 153
И с этим иснадом до Абу Бакра аль-Хафиза, сказавшего: «Сообщил нам ‘Али б. аль-Мухсин ат-Танухи, сказавший: «Рассказал нам ‘Али б. аль-Хасан б. ‘Али ар-Раззаз, сказавший: «Рассказал нам аль-Хусайн б. Исхак аль-Махамили, сказавший: «Рассказал нам аль-‘Аббас б. Язид аль-Бахрани, сказавший: «Рассказал нам Суфьян ибн ‘Уейна, сказавший: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Мухаммад ибн Исхак — повелитель правоверных в хадисе»»»»»».
وبهذا الإسناد إلى أبي بكر الحافظ ، قال : أخبرنا علي بن المحسن التنوخي ، قال : حدثنا علي بن الحسن بن علي الرزاز ، قال : حدثنا الحسين بن إسماعيل المحاملي ، قال : حدثنا العباس بن يزيد البحراني ، قال : حدثنا سفيان بن عيينة ، قال : سمعت شعبة يقول : محمد بن إسحاق أمير المؤمنين في الحديث - Мухаммад ибн Исхакум. 153
И он же сказал: «Сообщил нам Абу Са‘ид Мухаммад б. Муса ас-Сайрафи, сказавший: «Рассказал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад б. Йа‘куб аль-Ас̧амм, сказавший: «Рассказал нам Мухаммад б. ‘Али аль-Варрак, сказавший: «Рассказал нам ‘Убайд ибн Ya‘иш, сказавший: «Рассказал нам Юнус б. Букейр, сказавший: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Мухаммад ибн Исхак — повелитель мухаддисов». Его спросили: «Почему?» Он ответил: «Из-за его способности заучивать»»»»»».
وبه ، قال : أخبرنا أبو سعيد محمد بن موسى الصيرفي ، قال : حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم ، قال : حدثنا محمد بن علي الوراق ، قال : حدثنا عبيد بن يعيش ، قال : حدثنا يونس بن بكير ، قال : سمعت شعبة يقول : محمد بن إسحاق أمير المحدثين فقيل له : لم ؟ قال : لحفظه - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Сказал: «И сказал ‘Убайд ибн Ya‘иш: «Рассказал нам Юнус б. Букейр, я слышал, как Шу‘ба говорил: «Ибн Исхак — повелитель правоверных» — из-за его заучивания».
قال : وقال عبيد بن يعيش : حدثنا يونس بن بكير ، سمعت شعبة يقول : ابن إسحاق أمير المؤمنين - لحفظه - Мухаммад ибн Исхакум. 153
И сказал ибн ‘Уейна: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Мухаммад ибн Исхак — повелитель правоверных в хадисе». И в одной из версий от Шу‘бы: его спросили: «Почему?» Он ответил: «Из-за его заучивания». И в другой версии от него: «Если бы кто-то возвеличился в хадисе, то возвеличился бы Мухаммад ибн Исхак»».
وقال ابن عيينة : سمعت شعبة يقول : محمد بن إسحاق أمير المؤمنين في الحديث . وفي رواية عن شعبة فقيل له : لم ؟ قال : لحفظه . وفي رواية عنه : لو سود أحد في الحديث لسود محمد بن إسحاق - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Рассказал нам Ахмад б. Мухаммад б. ‘Амру, рассказал нам ‘Усман б. Са‘ид, я слышал, как аль-Хулвани говорил: «Я слышал, как Язид б. Харун говорил: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Если бы у меня была власть, я бы назначил ибн Исхака главой над мухаддисами»»».
حدثنا أحمد بن محمد بن عمرو ، ثنا عثمان بن سعيد ، سمعت الحلواني يقول : سمعت يزيد بن هارون يقول : سمعت شعبة يقول : لو كان لي سلطان لأمرت ابن إسحاق على المحدثين . - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Рассказал нам ибн Са‘ид, рассказал нам Мухаммад б. Язид аль-Асфати, рассказал нам Йахья б. Касир аль-‘Анбари, я слышал, как Шу‘ба говорил: «Мухаммад ибн Исхак — повелитель правоверных в хадисе».
حدثنا ابن صاعد ، ثنا محمد بن يزيد الأسفاطي ، ثنا يحيى بن كثير العنبري ، سمعت شعبة يقول : محمد بن إسحاق أمير المؤمنين في الحديث . - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Рассказал нам Ахмад б. ‘Али б. Бахр и Мухаммад б. Джа‘фар б. Язид, которые сказали: «Рассказал нам ‘Абдуллах б. Ахмад б. ад-Даураки, сказавший: «Рассказал нам Ибрахим б. Махди, я слышал, как Исма‘ил б. ‘Уллайя говорил: «Сказал Шу‘ба: «Что касается Джабира и Мухаммада ибн Исхака, то они оба правдивы (садукан)»»».
حدثنا أحمد بن علي بن بحر ، ومحمد بن جعفر بن يزيد ، قالا : ثنا عبد الله بن أحمد بن الدورقي ، قال : حدثنا إبراهيم بن مهدي ، سمعت إسماعيل بن علية يقول : قال شعبة : أما جابر ومحمد بن إسحاق فصدوقان . - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Рассказал нам ибн Са‘ид, сказавший: «Рассказал нам Мухаммад б. Язид аль-Асфати, сказавший: «Рассказал нам Йахья б. Касир, сказавший: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Мухаммад ибн Исхак — повелитель в хадисе»»».
ثنا ابن صاعد قال : ثنا محمد بن يزيد الأسفاطي ، قال : ثنا يحيى بن كثير ، قال : سمعت شعبة يقول : محمد بن إسحاق أمير في الحديث . - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, рассказал мне мой отец, рассказал нам Ибрахим б. аль-Мунзир, рассказал нам Исма‘ил б. ‘Уллайя, сказавший: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Мухаммад ибн Исхак правдив (садук) в хадисе»».
نا عبد الرحمن حدثني أبي ، نا إبراهيم بن المنذر ، نا إسماعيل ابن علية قال : سمعت شعبة يقول : محمد بن إسحاق صدوق في الحديث - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам мой отец, рассказал нам ‘Убайд ибн Ya‘иш, сказавший: «Я слышал, как Юнус б. Букейр упоминал со слов Шу‘бы, сказавшего: «Мухаммад ибн Исхак — повелитель мухаддисов»».
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا عبيد بن يعيش قال : سمعت يونس بن بكير يذكر عن شعبة قال : محمد بن إسحاق أمير المحدثين - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
И сказал аль-Джузджани: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбал говорил: «По моему мнению, не дозволено передавать хадисы от него». Я спросил: «А разве Шу‘ба не передавал от него?». Он ответил: «Сказал: «Нам рассказал Абу ‘Абдул- ‘Азиз ар-Рабази». И сказал: «Если бы Шу‘бе стало очевидно то, что стало очевидно другим, он бы не стал передавать от него»».
وقال الجوزجاني : سمعت أحمد بن حنبل يقول : لا تحل الرواية عندي عنه . قلت : فإن شعبة روى عنه فقال : حدثنا أبو عبد العزيز الربذي ، فقال : لو بان لشعبة ما بان لغيره ما روى عنه .