Оценки передатчиков: Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
شعبة بن الحجاج
- аль-‘Амашум. 148
Абдулла ибн Дауд аль-Хурайби сказал: «Я слышал, как Шу'ба, упоминая аль-Амаша, говорил: "Мусхаф! Мусхаф!" А Амр ибн Али сказал: "Аль-Амаша называли Мусхафом за его правдивость"».
وقال عبد الله بن داود الخريبي : سمعت شعبة إذا ذكر الأعمش ، قال : المصحف المصحف ! وقال عمرو بن علي : كان الأعمش يسمى المصحف من صدقه - аль-‘Амашум. 148
Шу'ба сказал: «Никто не удовлетворил меня в хадисах так, как аль-Амаш».
وقال شعبة : ما شفاني أحد في الحديث ما شفاني الأعمش - аль-‘Амашум. 148
Абдулла ибн Дауд аль-Хурайби сказал: «Шу'ба, упоминая аль-Амаша, говорил: "Мусхаф! Мусхаф!"»
وقال عبد الله بن داود الخريبي : كان شعبة إذا ذكر الأعمش قال : المصحف المصحف - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Рассказал нам ас-Саджи, от Мухаммада ибн Халяфа ат-Тайми, от Кубайсы ибн Аби ‘Укбы, который сказал: «Шу‘ба сказал Лайсу ибн Аби Сулейму: «Где это ‘Ата, Тавус и Муджахид собрались для тебя?» Тот ответил: «В ночь свадьбы твоего отца с твоей матерью, когда били в бубен». Кубайса сказал: «С того дня Шу‘ба всегда остерегался Лайса ибн Аби Сулейма».
حدثنا الساجي قال : وحدثني محمد بن خلف التيمي ، ثنا قبيصة بن أبي عقبة قال : قال شعبة لليث بن أبي سليم : أين جمع لك عطاء وطاوس ومجاهد ؟ قال : ليلة عرس أبوك بأمك إذ كان يضرب بالخف ، قال قبيصة : فلم يزل شعبة متقيا لليث بن أبي سليم منذ يومئذ . - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Абу Ну‘айм аль-Фадль ибн Дукайн говорил: «Шу‘ба сказал Лайсу ибн Аби Сулейму: «Как это ты спросил ‘Ата, Тавуса и Муджахида, всех в одном собрании?» Тот ответил: «Спроси об этом бубен своего отца». Абу Мухаммад сказал: «Вопрос Шу‘бы Лайсу ибн Аби Сулейму о собрании этих троих перед ним в одном вопросе указывает на то, что он считал это порицаемым».
حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي قال : سمعت أبا نعيم الفضل بن دكين قال : قال شعبة لليث بن أبي سليم : كيف سألت عطاء وطاوسا ومجاهدا كلهم في مجلس ؟ قال : سل عن هذا خف أبيك . قال أبو محمد : فقد دل سؤال شعبة لليث بن أبي سليم عن اجتماع هؤلاء الثلاثة له في مسألة كالمنكر عليه . - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
И сказал ‘Амр ибн ‘Али, от Абу Давуда: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Я не видел никого с худшей памятью, чем Ибн Аби Лейла»».
وقال عمرو بن علي ، عن أبي داود : سمعت شعبة يقول : ما رأيت أحدا أسوأ حفظا من ابن أبي ليلى - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
И сказал Рух ибн ‘Убада от Шу‘бы: «Ибн Аби Лейла сообщил мне хадисы, и оказалось, что они перепутаны (маклюб)».
وقال روح بن عبادة عن شعبة : أفادني ابن أبي ليلى أحاديث ، فإذا هي مقلوبة - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
И сказал Абу Давуд ат-Таялиси, от Шу‘бы: «Я не видел никого с худшей памятью, чем Ибн Аби Лейла».
وقال أبو داود الطيالسي ، عن شعبة : ما رأيت أحدا أسوأ حفظا من ابن أبي ليلى - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
И сказал Рух от Шу‘бы: «Ибн Аби Лейла сообщил мне хадисы, и оказалось, что они перепутаны».
وقال روح عن شعبة : أفادني ابن أبي ليلى أحاديث ، فإذا هي مقلوبة - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал: «Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Лейла, Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Ансари, кады Куфы, передавал от аш-Ша‘би и ‘Ата, критика в его адрес исходила от Шу‘бы»».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى أبو عبد الرحمن الأنصاري قاضي الكوفة ، عن الشعبي وعطاء ، تكلم فيه شعبة . - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
И написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан: передал нам ‘Амр ибн ‘Али, я слышал, как Абу Давуд говорил: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Я не видел никого с худшей памятью, чем Ибн Аби Лейла». Передал нам от Саламы ибн Кухайля, от Ибн Аби Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр с чтением суры «Саббих»». И я спросил об этом Саламу, и он передал мне от Зурра, от Ибн Абза, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Передал нам Ибн Мукаррам, передал нам Абу Хафс ас-Сайрафи, передал нам Абу Давуд, который сказал: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Я не видел никого с худшей памятью, чем Ибн Аби Лейла»... и упомянул подобное».
وكتب إلي محمد بن الحسن : ثنا عمرو بن علي ، سمعت أبا داود يقول : سمعت شعبة يقول : ما رأيت أحدا أسوأ حفظا من ابن أبي ليلى . ثنا عن سلمة بن كهيل ، عن ابن أبي أوفى ، قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بـ "سبح " . فسألت سلمة عنه ، فحدثني عن ذر ، عن ابن أبزى ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم . حدثنا ابن مكرم ، ثنا أبو حفص الصيرفي ، ثنا أبو داود ، قال : سمعت شعبة يقول : ما رأيت أحدا أسوأ حفظا من ابن أبي ليلى .. فذكر نحوه - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Ахмад ибн Са‘ид ар-Рибати, передал нам Рух — то есть ибн ‘Убада — от Шу‘бы, который сказал: «Ибн Аби Лейла сообщил мне хадисы, и оказалось, что они перепутаны».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سلمة ، نا أحمد بن سعيد الرباطي ، نا روح - يعني : ابن عبادة - عن شعبة قال : أفادني ابن أبي ليلى أحاديث فإذا هي مقلوبة - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Шу‘айб, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Я слышал, как Абу Давуд говорил: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Я не видел никого с худшей памятью, чем Ибн Аби Лейла»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم بن شعيب ، نا عمرو بن علي قال : سمعت أبا داود يقول : سمعت شعبة يقول : ما رأيت أحدا أسوأ حفظا من ابن أبي ليلى - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Ахмад ибн Са‘ид ар-Рибати, передал нам Рух — то есть ибн ‘Убада — от Шу‘бы, который сказал: «Ибн Аби Лейла сообщил мне хадисы, и оказалось, что они перепутаны».
نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سلمة ، نا أحمد بن سعيد الرباطي ، حدثنا روح - يعني ابن عبادة - عن شعبة قال : أفادني ابن أبي ليلى أحاديث فإذا هي مقلوبة - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам ‘Амр ибн ‘Али — то есть ас-Сайрафи, — который сказал: «Я слышал, как Абу Давуд говорил: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Я не видел никого с худшей памятью, чем Ибн Аби Лейла»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي - يعني الصيرفي قال : سمعت أبا داود يقول : سمعت شعبة يقول : ما رأيت أحدا أسوأ حفظا من ابن أبي ليلى - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Сказал Ибн ‘Ади: «Так передал этот хадис Яхья аль-Каттан, сказав: «От ‘Али», а Шу‘ба передал его от Ибн Аби Лейлы, сказав: «От Абу Айюба аль-Ансари», и всё это исходит от Ибн Аби Лейлы из-за его дурной памяти, как и сказал Шу‘ба: «Я не видел никого с худшей памятью, чем Ибн Аби Лейла»».
قال ابن عدي : هكذا روى هذا الحديث يحيى القطان ، فقال عن علي ، ورواه شعبة ، عن ابن أبي ليلى ، فقال : عن أبي أيوب الأنصاري ، وهذا كله يؤتى عن ابن أبي ليلى من سوء حفظه ، كما قال شعبة : ما رأيت أسوأ حفظا من ابن أبي ليلى - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Сказал шейх: «У Ибн Аби Лейлы много хадисов и свитков (нусух). Он передает от Абу аз-Зубайра от Джабира много хадисов, которые передает от Ибн Аби Лейлы ‘Абд ас-Салам ибн Харб, и наряду с ‘Абд ас-Саламом ‘Иса ибн Мухтар передает от Ибн Аби Лейлы свиток. Ибн Аби Лейла передает от Нафи‘а хадисы, и от ‘Ата ибн Аби Рабаха подобное. И я не упомянул из его хадисов ничего, кроме малого, и он, как и сказал Шу‘ба: поистине, у него дурная память. И я не видел из его хадисов ничего, кроме малого, на который опираются в большинстве остальных, и я не упомянул его ради краткости. И наряду с дурной памятью его хадисы записываются».
قال الشيخ : ولابن أبي ليلى حديث كثير ونسخ ، ويروي عن أبي الزبير عن جابر أحاديث كثيرة ، يرويها عن ابن أبي ليلى ، عبد السلام بن حرب ، ويروي مع عبد السلام عيسى بن مختار عن ابن أبي ليلى نسخة ، ويروي ابن أبي ليلى عن نافع أحاديث ، وعن عطاء بن أبي رباح مثله ، ولم أذكر من أحاديثه إلا القليل ، وهو كما قال شعبة : إنه سيئ الحفظ ، ولم أر له من الحديث إلا القليل ، يستدل بها على أكثره ، ولم أذكره لأجل الطول ، وهو مع سوء حفظه يكتب حديثه . - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал ‘Умар ибн Шабба: «Рассказал мне Махляд ибн Яхья ибн Хадхир аль-Бахили со слов Вахба ибн Джарира ибн Хазима, который сказал: «Я видел своего отца, как он говорил с Шу‘бой о некоем человеке, и я спросил отца: «О ком ты говорил с ним?» Он ответил: «О Хишаме ибн Хассане». И Шу‘ба повернулся к моему отцу и сказал: «Погуби его!»»
وقال عمر بن شبة : حدثني مخلد بن يحيى بن حاضر الباهلي ، عن وهب بن جرير بن حازم ، قال : رأيت أبي يكلم شعبة في رجل ، فقلت لأبي : في من كلمته ؟ قال : في هشام بن حسان . فالتفت شعبة إلى أبي ، فقال : دمر عليه - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал Яхья ибн Адам со слов Абу Шихаба аль-Ханната: «Шу‘ба сказал мне: «Тебе следует обращаться к Хаджаджу и Мухаммаду ибн Исхаку, ибо они оба — знатоки с сильной памятью (хафизан), и скрой от меня перед басрийцами дела Халида и Хишама»».
وقال يحيى بن آدم ، عن أبي شهاب الحناط : قال لي شعبة : عليك بحجاج ، ومحمد بن إسحاق ؛ فإنهما حافظان ، واكتم علي عند البصريين في خالد ، وهشام - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал Шу‘айб ибн Харб со слов Шу‘бы: «Если бы я делал кому-то послабление (хабайт), то сделал бы его Хишаму ибн Хассану. Он был хшбй (хaшабийя/приверженец определенных убеждений) и не обладал хорошей памятью».
وقال شعيب بن حرب ، عن شعبة : لو حابيت أحدا لحابيت هشام بن حسان ، كان خشبيا ، ولم يكن يحفظ - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал Вахб ибн Джарир: «Я видел своего отца, как он говорил с Шу‘бой о некоем человеке, и я спросил отца: «О ком ты говорил?» Он ответил: «О Хишаме ибн Хассане». На что [Шу‘ба] сказал: «Погуби его!»»
وقال وهب بن جرير : رأيت أبي يكلم شعبة في رجل فقلت لأبي : فيمن كلمته ؟ قال : في هشام بن حسان ، فقال : دمر عليه - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал Абу Шихаб аль-Ханнат: «Шу‘ба сказал мне: «Тебе следует обращаться к Хаджаджу и Мухаммаду ибн Исхаку, ибо они оба — обладатели сильной памяти (хафизан), и скрой от меня перед басрийцами [дело] Халида и Хишама»».
وقال أبو شهاب الحناط : قال لي شعبة : عليك بحجاج ، ومحمد بن إسحاق ، فإنهما حافظان ، واكتم علي عند البصريين في خالد وهشام - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал Шу‘айб ибн Харб со слов Шу‘бы: «Если бы я делал кому-то послабление, то сделал бы его Хишаму ибн Хассану, однако он не обладал сильной памятью».
وقال شعيب بن حرب عن شعبة : لو حابيت أحدا لحابيت هشام بن حسان ، وكان خشبيا ولم يكن يحفظ - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал Му‘аз бин Му‘аз: «Шу‘ба остерегался хадисов Хишама от ‘Ата, [Мухаммада] и аль-Хасана».
وقال معاذ بن معاذ : كان شعبة يتقي حديث هشام عن عطاء [ ومحمد ] والحسن . - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
Нам рассказал ‘Абдуллах ибн аль-‘Аббас ат-Таялиси, рассказал аль-Фадл ибн Абу Хассан: «Я слышал, как Язид ибн Харун рассказал, что нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Шабиб, рассказал Ахмад ибн Асад, рассказал Шу‘айб ибн Харб, который сказал: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Если бы я делал кому-то послабление, то сделал бы послабление Хишаму ибн Хассану, он был моим зятем, однако он не обладал сильной памятью»».
ثنا عبد الله بن العباس الطيالسي ، ثنا الفضل بن أبي حسان ، سمعت يزيد بن هارون ثنا أحمد بن محمد بن شبيب ، ثنا أحمد بن أسد ، ثنا شعيب بن حرب ، سمعت شعبة يقول : لو حابيت أحدا حابيت هشام بن حسان ، كان ختني ، ولكن لم يكن يحفظ . - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
Нам рассказал Ахмад ибн ‘Али ибн Бахр, рассказал ‘Абдуллах ад-Даурики, который сказал: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Шу‘ба остерегался Хишама ибн Хассана»».
ثنا أحمد بن علي بن بحر ، ثنا عبد الله الدورقي قال يحيى بن معين : كان شعبة يتقي هشام بن حسان - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам ‘Умар ибн Шабба, который сказал: рассказал мне Махляд ибн Яхья ибн Хадхир аль-Бахили со слов Вахба ибн Джарира, который сказал: «Я видел своего отца, как он говорил с Шу‘бой о некоем человеке, и я спросил отца: «О ком ты говорил с ним?» Он ответил: «О Хишаме ибн Хассане». И Шу‘ба повернулся к моему отцу и сказал: «Погуби его!»»
نا عبد الرحمن ، حدثنا عمر بن شبة قال : حدثني مخلد بن يحيى بن حاضر الباهلي ، عن وهب بن جرير قال : رأيت أبي يكلم شعبة في رجل ، فقلت لأبي : فيمن كلمته ؟ قال : في هشام بن حسان . فالتفت شعبة إلى أبي فقال : دمر عليه - Амр ибн Убайдум. 148
Рассказал нам ас-Саджи, сказав: сообщил нам Бандар, сказав: сообщил нам Сальм ибн Кутайба со слов Шу‘бы от ‘Амра ибн ‘Убайда два хадиса.
حدثنا الساجي قال : ثنا بندار قال : ثنا سلم بن قتيبة عن شعبة عن عمرو بن عبيد حديثين - Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149
Сказал аль-Бухари: «Рассказал нам Хусайн ибн Хурайс, я слышал, как ан-Надр ибн Шумайль говорил: сказал Шу‘ба: "Вы приходите ко мне и оставляете Сабита ибн ‘Умару"»
وقال البخاري : حدثنا حسين بن حريث ، سمعت النضر بن شميل يقول : قال شعبة : تأتوني ، وتدعون ثابت بن عمارة - Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149
В "Тарих" аль-Бухари: «Передал нам Хусайн ибн Хурайс: я слышал, как ан-Надр ибн Шумайль говорил: сказал Шу‘ба: "Вы приходите ко мне и оставляете Сабита ибн ‘Умару"»
وفي " تاريخ" البخاري : ثنا حسين بن حريث : سمعت النضر بن شميل قال : قال شعبة : تأتوني وتدعون ثابت بن عمارة - Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Мухаммад бин ‘Абд ал-‘Азиз ибн Аби Ризима, передал нам ан-Надр ибн Шумайль, сказавший: я слышал, как Шу‘ба говорил: «Вы приходите ко мне и оставляете Сабита ибн ‘Умару?»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن يحيى ، نا محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة ، نا النضر بن شميل قال : سمعت شعبة يقول : تأتوني وتدعون ثابت بن عمارة ؟ - Умран ибн Худайрум. 149
Сказал Абу Хатим: «Рассказал мне ‘Абдаллах ибн Динар аль-Басри, сказав: Шу‘ба упомянул ‘Имрана ибн Худайра и сказал: «Он был удивительным человеком, словно он подтверждал его»».
وقال أبو حاتم : حدثني عبد الله بن دينار البصري ، قال : ذكر شعبة عمران بن حدير ، فقال كان شيئا عجبا كأنه يثبته - Умран ибн Худайрум. 149
Сказал Абу Хатим: «Рассказал мне ‘Абдаллах ибн Динар аль-Басри, сказав: Шу‘ба упомянул ‘Имрана ибн Худайра и сказал: «Он был удивительным человеком, словно он подтверждал его»».
قال أبو حاتم : حدثني عبد الله بن دينار البصري ، قال : ذكر شعبة عمران بن حدير ، فقال : كان شيئا عجبا كأنه يثبته - Умран ибн Худайрум. 149
Передал ‘Абд ар-Рахман, рассказал мне мой отец, рассказал ‘Абдаллах ибн Динар аль-Басри, сказав: «Шу‘ба упомянул ‘Имрана ибн Худайра и сказал: «Он был удивительным шейхом, словно он подтверждал его»».
نا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا عبد الله بن دينار البصري قال : ذكر شعبة عمران بن حدير ، فقال : كان شيخا عجبا ، كأنه يثبته - Ибрахим ибн аль-‘Аля аль-Ганавиум. 150
И сказал Ибн аль-Джаузи в «ад-Ду‘афа’»: «Сказал Шу‘ба: «Поистине, если мне отсекут голову, это любимее для мне, чем сказать: «Рассказал нам Абу Харун аль-Ганви»». Так он сказал, и допустил искажение (тасхиф). Воистину, Шу‘ба сказал это об Абу Харуне аль-‘Абди. И привел это Ибн аль-Джаузи в биографии аль-‘Абди правильно. Как мог Шу‘ба предполагать, что он говорит о ком-то то, что говорит, а затем передавать от него? Истина же заключается в том, что тот, от кого передавал Шу‘ба — это аль-Ганви, а тот, о ком он сказал то, что сказал — это аль-‘Абди, и звать его ‘Умара бин Джуваин, а Аллах знает лучше».
وقال ابن الجوزي في الضعفاء : قال شعبة : لأن أقدم فيضرب عنقي أحب إلي من أن أقول حدثنا أبو هارون الغنوي ، كذا قال ، فصحف ، وإنما قال شعبة ذلك في أبي هارون العبدي ، وقد نقله ابن الجوزي في ترجمة العبدي على الصواب ، وكيف يظن شعبة أنه يقول في شخص ما يقول ، ثم يروي عنه ، فالحق أن الذي روى عنه شعبة إنما هو الغنوي ، والذي قال فيه ما قال إنما هو العبدي واسمه عمارة بن جوين ، والله أعلم - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
И сказал Шу‘ба: «Он возводил хадисы (рафа‘а)».
وقال شعبة : كان رفاعا - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Сказал Хайва ибн Шурайх от Бакийи: «Шу‘ба просил меня подарить ему хадисы Бухайра ибн Са‘да, я отправил их ему, но Шу‘ба умер, и они не дошли до него».
وقال حيوة بن شريح ، عن بقية : استهداني شعبة أحاديث بحير بن سعد ، فبعثت بها إليه فمات شعبة ولم تصل إليه . - Бишр ибн Нумайрум. 150
И Мухаммад ибн Исма‘ил ас-Са‘иг сказал: «Мне передавали со слов Шу‘бы, что он заходил в мечеть, видел Бишра ибн Нумайра, который передавал хадисы, и Имрана б. Худайра, который молился, и говорил: «Остерегайтесь этого» — имея в виду Бишра — «и держитесь этого» — имея в виду Имрана». И сказал: «Если бы Бишру ибн Нумайру сказали: «Как пожелает Аллах», он бы ответил: «От Аль-Касима со слов Абу Умамы»»
وقال محمد بن إسماعيل الصائغ : حدثت عن شعبة أنه كان يدخل المسجد فيرى بشر بن نمير يحدث ، وعمران بن حدير يصلي فيقول : احذروا هذا يعني بشرا ، وعليكم بهذا يعني عمران ، قال : وكان بشر بن نمير لو قيل له ما شاء الله ، لقال : القاسم عن أبي أمامة - Са‘ид ибн ‘Убайд ат-Таиум. 150
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Шу‘ба желал встретиться с ним».
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان شعبة يتمنى لقاءه . - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Сказал ибн аль-Мубарак: «Я пришел к Шу‘бе, и он сказал: «Это ‘Аббад ибн Касир, остерегайтесь его»».
وقال ابن المبارك : انتهيت إلى شعبة فقال : هذا عباد بن كثير فاحذروه - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Сказал ‘Абдаллах ибн Идрис: «Шу‘ба не просил прощения (истигфар) за него».
وقال عبد الله بن إدريس : كان شعبة لا يستغفر له - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Сказал ‘Абдаллах ибн Идрис: «Шу‘ба не просил прощения за ‘Аббада ибн Касира».
وقال عبد الله بن إدريس : كان شعبة لا يستغفر لعباد بن كثير - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Рассказал нам аль-Хасан ибн Суфьян, мне рассказал ‘Абд аль-‘Азиз ибн Салям, нам рассказал Мухаммад ибн Нафи‘, мне сообщил ‘Абдаллах ибн Идрис, сказав: «Шу‘ба не просил прощения за ‘Аббада ибн Касира».
حدثنا الحسن بن سفيان ، حدثني عبد العزيز بن سلام ، حدثنا محمد بن نافع ، أخبرني عبد الله بن إدريس ، قال : كان شعبة لا يستغفر لعباد بن كثير . - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Он сказал: «И рассказал мне ‘Абд аль-‘Азиз ибн Салям, я слышал, как Исхак ибн Рахавейх сказал: «Ибн аль-Мубарак сказал: «Я пришел к Шу‘бе, а он говорит: «Это ‘Аббад ибн Касир, остерегайтесь его передач»»».
قال : وحدثني عبد العزيز بن سلام ، سمعت إسحاق بن راهويه ، قال ابن المبارك : انتهيت إلى شعبة وهو يقول : هذا عباد بن كثير فاحذروا روايته . - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
Сказал Абу Дауд ат-Таялиси от Шу‘бы: «Сообщил мне ‘Убайда до того, как он изменился»
قال أبو داود الطيالسي ، عن شعبة : أخبرني عبيدة قبل أن يتغير - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
Сказал Абу Дауд от Шу‘бы: «Сообщил мне ‘Убайда до того, как он изменился»
قال أبو داود ، عن شعبة : أخبرني عبيدة قبل أن يتغير - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: „‘Убайда ибн Му‘тиб Абу ‘Абдуль-Карим ад-Дабби — куфиец“. Сказал Шу‘ба: „Сообщил мне ‘Убайда ибн Му‘тиб до того, как он изменился“».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبيدة بن معتب أبو عبد الكريم الضبي كوفي. قال شعبة : أخبرني عبيدة بن معتب قبل أن يتغير . - Убайда ибн Му‘таб ад-Даббиум. 150
Сказал Шу‘ба: «Сообщил мне ‘Убайда до того, как он изменился»
قال شعبة : أخبرني عبيدة قبل أن يتغير - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
Мухаммад ибн ‘Амр ибн ‘Укба передал от ‘Амра ибн ‘Абд аль-Гаффара: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «‘Усман ибн ‘Умайр был другом аль-Хакама ибн ‘Утайбы, и аль-Хакам указал им на него, а ‘Усман ибн ‘Умайр проявлял чрезмерность в шиизме».
وقال محمد بن عمرو بن عقبة عن عمرو بن عبد الغفار : سمعت شعبة يقول : كان عثمان بن عمير صديقا للحكم بن عتيبة ، والحكم دلهم عليه ، وكان عثمان بن عمير يغلو في التشيع - Усман ибн Умайр аль-Баджалиум. 150
В книге «ад-Ду‘афа» Абу аль-Касима аль-Балхи: «Шу‘бу спросили: «Почему ты не передаешь хадисы от ибн ‘Умайра?». Он ответил: «Как я могу передавать от человека, с которым я сидел, и я спросил его о его возрасте, и он сообщил мне дату своего рождения, а затем стал передавать от человека, который умер до того, как он родился?».
وفي كتاب الضعفاء لأبي القاسم البلخي : قيل لشعبة : لم لا تحدث عن ابن عمير ؟ فقال : كيف أحدث عن رجل كنت جالسا معه ، فسألته عن سنه فأخبرني بمولده ، ثم حدث عن رجل قد مات قبل أن يولد