Передал нам Абд ас-Салам бин Мутаххар, передал нам Шу’ба, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил трём бабушкам одну шестую часть.
Хадисы передатчика
- Хадис 354Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ . عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :أَطْعَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ جَدَّاتٍ السُّدُسَ
- Хадис 363Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، أَنَّهُ قَالَ :هَلْ تَدْرُونَ مَا ابْنَةُ حَمْزَةَ مِنِّي ؟ كَانَتْ أُخْتِي لِأُمِّي ، وَإِنَّهَا أَعْتَقَتْ مَمْلُوكًا لَهَا فَتُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَمَوْلَاتَهُ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَهُ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу’ба, от аль-Хакама, от Абдуллаха бин Шаддада, который сказал: Знаете ли вы, кем мне приходится дочь Хамзы? Она была моей сестрой по матери. Она даровала свободу своему невольнику, и тот скончался, оставив свою дочь
- Хадис 372Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно добычи (фаи) и управления государством[حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ] [١]، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ [٢]. سَمِعْتُ [٣]الشَّعْبِيَّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ ، أَتَى بِبُرْدٍ قَطَرِيٍّ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ
[Мухаммад бин Башшар] передал нам, передал нам Мухаммад (то есть ибн Джафар), передал нам Шу’ба, от аль-Мугиры: Я слышал, как аш-Ша’би говорил, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [обращаясь к] женщинам, принес катарский платок, положил его на свою руку и сказал: Поистине, я не пожи
- Хадис 439Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об одеждеحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :رَأَيْتُ نَعْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقَابَلَتَيْنِ
Передал нам 'Укба бин Мукрам, передал нам Мухаммад бин Джа'фар, передал нам Шу'ба, от Халида, от 'Абдуллаха бин аль-Хариса, который сказал: я видел сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с перекрещенными ремешками (мукабаляйн).
- Хадис 452Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО медицине и леченииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ النُّشْرَةِ ، فَقَالَ : ذُكِرَ لِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : إِنَّهَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
«Поистине, это — из деяний шайтана».
- Хадис 480Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно родоплеменной предвзятости (асабия) и изучения родословныхحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ] [١]، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ . عَنِ الْحَكَمِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُقَالَ لِعَبْدِ اللهِ ، وَالْمِقْدَادِ : لَيْسَا مِنْ قُرَيْشٍ
«Вы двое не из курайшитов».
- Хадис 511Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ اثْنَانِ فَلَا - أَرَاهُ قَالَ : - يَدْنُو مِنْهُمَا الثَّالِثُ حَتَّى يَسْتَأْذِنَهُمَا
«Если двое [сидят вместе], то пусть» — мне кажется, он сказал: — «третий не приближается к ним, пока не испросит их разрешен
- Хадис 3Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об облике Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ : «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا مَرْبُوعًا ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، عَظِيمَ الْجُمَّةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ، عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ
Передал нам Мухаммад бид Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бид Джафар, сказавший: Передал нам Шуба от Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как аль-Бара бид Азиб говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был человеком среднего роста, с широкими плечами, с волосами до
- Хадис 9Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об облике Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ : «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَلِيعَ الْفَمِ ، أَشْكَلَ الْعَيْنِ ، مَنْهُوسَ الْعَقِبِ
Передал нам Абу Муса Мухаммад бид аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад бид Джафар, сказавший: Передал нам Шуба от Симака бид Харба, который сказал: Я слышал, как Джабир бид Самура говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был широкоротым, с красивыми белки́глаз (ил
- Хадис 26Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о волосах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرْبُوعًا ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، وَكَانَتْ جُمَّتُهُ تَضْرِبُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среднего роста, с широкими плечами, и его джумма достигала мочек его ушей».
- Хадис 39Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о седине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَوَقَدْ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : « كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَيْبٌ ، وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, который сказал: Я слышал, как Джабира бин Самуру спросили о сединах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Когда он умащал голову маслом, седина
- Хадис 85Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ هُوَ ابْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ : فِي تَرَجُّلِهِ ، وَتَنَعُّلِهِ ، وَطُهُورِهِ
Передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Аш‘ас, он же ибн Абу аш-Ша‘са‘, от своего отца от Масрука от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с пр
- Хадис 120Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано об описании набедренной повязки (изара) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمَّتِي تُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهَا ، قَالَ :بَيْنَا أَنَا أَمْشِي بِالْمَدِينَةِ إِذَا إِنْسَانٌ خَلْفِي يَقُولُ : « ارْفَعْ إِزَارَكَ ؛ فَإِنَّهُ أَتْقَى وَأَبْقَى » ! فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا هِيَ بُرْدَةٌ مَلْحَاءُ ! قَالَ : « أَمَا لَكَ فِيَّ أُسْوَةٌ ؟ » فَنَظَرْ
Передал нам Махмуд бин Гайлян, сказав: передал нам Абу Дауд от Шу‘бы, от аль-А‘шаса бин Сулейма, который сказал: Я слышал, как моя тетя рассказывала со слов своего дяди, который сказал: Когда я шел по Медине, какой-то человек позади меня сказал: «Подними свой изар, ибо это богобоязненнее и долговечн
- Хадис 139Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано об особенностях приема пищи Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ يَعْنِي الْحَضْرَمِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «أَمَّا أَنَا فَلَا آكُلُ مُتَّكِئًا
Передал нам аль-Хусейн бин ‘Али бин Язид ас-Суда‘и аль-Багдади, сказав: передал нам Я‘куб бин Исхак, то есть аль-Хадрами, сказав: передал нам Шу‘ба от Суфьяна ас-Саври, от ‘Али бин аль-Акмара, от Абу Джухайфы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается мен
- Хадис 143Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания хлеба Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : «مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, сказавший: я слышал, как Абдуррахман бин Язид передавал со слов аль-Асвада бин Язида, от Аиши, что она сказала: «Семья Мухаммада, да благословит
- Хадис 149Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания хлеба Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : «مَا شِبَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, сказавший: я слышал, как Абдуррахман бин Язид передавал со слов аль-Асвада бин Язида, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не наедался
- Хадис 160Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано об описании приправы к пище Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الدُّبَّاءُ . فَأُتِيَ بِطَعَامٍ أَوْ دُعِيَ لَهُ ، فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُهُ فَأَضَعُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ; لِمَا أَعْلَمُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передали нам Мухаммад бин Джа‘фар и Абдуррахман бин Махди, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, очень нравилась тыква (дубба‘). И вот ему принесли еду или приг
- Хадис 174Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано об описании приправы к пище Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : «فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
… подобно достоинству са
- Хадис 236Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания шуток Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : « يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟
Передал нам Ханнад бин ас-Сари, который сказал: Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Абу Ат-Тайяха, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, общался с нами так близко, что говорил моему младшему брату: “О Абу Умайр, что поделывает нугайр (мал
- Хадис 243Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания речи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающейся поэзииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ قَالَ :أَصَابَ حَجَرٌ أُصْبُعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَمِيَتْ ، فَقَالَ : « هَلْ أَنْتِ إِلَّا أُصْبُعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Асвада бин Кайса, от Джундуба бин Суфьяна аль-Баджали, который сказал: Камень ударил палец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он кровоточил. И он сказал: «