Хадисы передатчика

Найдено: 16 215

Хадис 2697Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о том, что говорит человек, когда чихнет
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
الْعَاطِسُ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ . وَيَقُولُ الَّذِي يُشَمِّتُهُ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، وَيَرُدُّ عَلَيْهِ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
«Чихнувший говорит: «Аль-хамду ли-Лляхи ‘аля кулли халь» (Хвал
Хадис 2700Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о запрете на изображения
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :
كَانَ لَنَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَجَعَلْتُهُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي فَنَهَانِي ، أَوْ قَالَتْ : فَكَرِهَهُ . قَالَتْ : فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ
Сообщил нам Са‘ид бн ‘Амир, от Шу‘бы, от Абд ар-Рахмана бн аль-Касима, от его отца, который сказал: Аиша сказала: У нас была ткань с изображениями, и я повесила ее перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он совершал молитву, и он запретил мне это, — или она сказала:
Хадис 2702Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о материальном обеспечении иждивенцев
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :
الْمُسْلِمُ إِذَا أَنْفَقَ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا فَهِيَ لَهُ صَدَقَةٌ
Передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба, который сказал: ‘Адий бн Сабит сообщил мне, сказав: Я слышал, как Абдулла бн Язид рассказывал со слов Абу Мас‘уда аль-Бадри, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Если мусульманин тратит средства на свою семью, рассчитывая
Хадис 2710Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о мольбе (дуа) при отправлении в путь и возвращении из него
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَافَرَ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Сообщил нам Йазид бин Харун, передал мне Шу‘ба, — передал нам ‘Асим аль-Ахваль от ‘Абдуллаха бин Сарджиса, который сказал: Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправлялся в путь, он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от тягот путешествия, печального возвращени
Хадис 2721Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о мольбе перед сном
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ :
إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى
Сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба, сказавший: передал нам Абу Исхак, сказавший: Я слышал, как аль-Бара бин ‘Азиб говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел одному человеку, когда тот ложится в постель, сказать: «О Аллах, я предал Тебя свою душу, обратил к Те
Хадис 2727Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о том, что говорят утром
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْس
Сообщил нам Саид бин Амир от Шу‘бы, от Я‘ля бин ‘Ата, от Амра бин ‘Асима, от Абу Хурайры, который сказал: «Абу Бакр сказал: „О Посланник Аллаха, вели мне что-нибудь, что я буду говорить поутру и вечером“. Он сказал: „Говори: «О Аллах, Творец небес и земли, Знающий сокровенное и явное, Господь всего
Хадис 2736Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава об изменении имен
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
كَانَ اسْمُ زَيْنَبَ بَرَّةَ ، فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَيْنَبَ
«Имя Зайнаб было Барра («Благочестивая»), и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) назвал ее Зайнаб».
Хадис 2737Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о запрете говорить: «Как пожелает Аллах и пожелает такой-то»
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ أَخِي عَائِشَةَ قَالَ :
قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ لِرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ . فَسَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ، وَلَكِنْ قُولُوا : مَا شَ
«Один человек из числа многобожников сказал одному мусульманину: „Прекрасный вы народ, если бы вы не говорили: «Чего пожелает Аллах и пожелает Мухаммад»“. Прор
Хадис 2748Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о бережении языка
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ فِي الْإِسْلَامِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا قَالَ : اتَّقِ اللهَ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ شَيْءٍ ؟ قَالَ : فَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ
«О Посланник Аллаха, поведай мне о таком деле в исламе, о котором я не стал бы спрашивать никого [другого]». Он ответил: «Бойся
Хадис 2773Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о словах: «Если бы вы знали то, что знаю я...»
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
«Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы смеялись мало и плакали много».
Хадис 2778Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о том, что не уверует в полной мере никто из вас, пока не пожелает своему брату того же, чего желает себе
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
«Не уверует никто из вас до тех пор, пока не возлюбит для своего брата то, что любит для самого себя».
Хадис 2779Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о том, что не уверует в полной мере никто из вас, пока не пожелает своему брату того же, чего желает себе
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
«Не уверует никто из вас до тех пор, пока я не стану для него дороже его родителя, его ребенка и всех людей вместе взятых».
Хадис 2783Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава об обновлении в памяти Корана (заботе о нем)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
بِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ . فَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا
Сообщил нам ‘Убайдуллах б. Абдуль-Маджид, передал нам Шу‘ба, от Мансура, который сказал: Я слышал, как Абу Ваиль передавал от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Как скверно поступает тот из вас, кто говорит: "Я забыл такой-то и такой-то аят!" Напротив, о
Хадис 2785Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о том, что с каждого мусульманина требуется милостыня (садака)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَايِنِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ - أَوْ لَمْ يَفْعَلْ - قَالَ : يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ ، فَيَأْكُلُ مِنْهُ وَيَتَصَدَّقُ قَالُوا : أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ ؟ قَالَ : يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ قَالُوا : أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ
«Каждый мусульманин обязан давать милостыню (садака)». Они спросили: «О Посланник Аллаха
Хадис 2797Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я был отправлен [вместе] с Часом подобно этим двум»
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ وَهْبٌ بِالسَّبَّاحَةِ وَالْوُسْطَى
«Я и Час (Судный день) были посланы вот так», — и Вахб указал указательным и средним пальцами.
Хадис 2805Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы у меня было золото с гору Ухуд...»
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
مَا يَسُرُّنِي أَنَّ جَبَلَ أُحُدٍ لِي ذَهَبًا أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ وَعِنْدِي دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ إِلَّا لِغَرِيمٍ
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, сказавшего: Я слышал, как Сувейд бин аль-Харис передал от Абу Зарра, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Меня не обрадовало бы, если бы гора Ухуд превратилась для меня
Хадис 2816Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о том, что если бы у сына Адама было две долины богатства...
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَا أَدْرِي أَشَيْءٌ أُنْزِلَ عَلَيْهِ أَمْ شَيْءٌ يَقُولُهُ وَهُوَ يَقُولُ : لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا ثَالِثًا ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى
Сообщил нам Язид бн Харун, передал нам Шу‘ба от Катады от Анаса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — и я не знаю, было ли это ниспослано ему в откровении или он говорил это от себя — произносил: «Если бы у сына Адама было два вади (долины) из бо
Хадис 2818Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о дозволенности рассказов и увещеваний (аль-касас)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ كُرْدُوسًا - وَكَانَ قَاصًّا - يَقُولُ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَأَنْ أَقْعُدَ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَجْلِسِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ قَالَ : قُلْتُ أَنَا : أَيَّ مَجْلِسٍ يَعْنِي ؟ قَالَ : كَانَ حِينَئِذٍ يَقُصُّ
Сообщил нам Мухаммад бн аль-‘Аля, передал нам Яхья бн Абу Букейр от Шу‘ба от ‘Абд аль-Малика бн Майсары, который сказал: Я слышал, как Курдус, бывший рассказчиком (поучающим людей), говорил: «Сообщил мне человек из сподвижников Бадра, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и п
Хадис 2840Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава об описании воскресения
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
خَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ إِلَى اللهِ تَعَالَى حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ ﴾
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Мугира бин. ан-Ну‘ман, сказав: Я слышал, как Са‘ид бин. Джубайр передавал от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился с проповедью и сказал: «О люди, поистине, вы буд
Хадис 2845Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о вхождении в Рай семидесяти тысяч человек
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :
يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِي بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَالَ عُكَّاشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا . فَقَالَ آخَرُ : ادْعُ اللهَ تَعَالَى لِي . فَقَالَ : سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
«Семьдесят тысяч из моей уммы войдут в Рай без всякого расчета». ‘Уккаша сказал: «О Посланник Аллаха,