«Постилась ли ты вчера?» Я ответила: «Не
Хадисы передатчика
- Хадис 2768Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение соблюдать пост в пятницу и упоминание разногласий Саида и Шубы относительно передачи от Катадыأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي التَّيْمِيَّ - قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا صَائِمَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : أَتَصُومِينَ غَدًا ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
- Хадис 2771Ас-Сунан аль-КубраموقوفДозволение соблюдать пост в пятницу и упоминание разногласий Саида и Шубы относительно передачи от Катадыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :لَا يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ
«Пусть никто из вас не постится в пятницу, если только он не постится [в день] до него или после него».
- Хадис 2827Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، قَالَ : يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ
Сообщил нам Мухаммад бн Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Гайлана бн Джарира, слышавшего, как Абдаллах бн Ма‘бад передавал от Абу Катады, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о посте в день Арафа, и он сказал: «О
- Хадис 2837Ас-Сунан аль-КубраموقوفРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ ، مَرْوَزِيٌّ - قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي السَّوْدَاءِ ، [١]قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَنَهَانِي
Сообщил нам Исхак бн Мансур аль-Каусадж, мерввец, сказавший: Сообщил нам Абд ар-Рахман от Шу‘бы, от Амра бн Динара, от Абу ас-Саудаи, который сказал: Я спросил Ибн Умара о посте в день Арафа, и он запретил мне его.
- Хадис 2838Ас-Сунан аль-КубраموقوفРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَشُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ،أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَنْهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ
Сообщил нам Амр бн Али, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман, сказавший: Передали нам Суфьян и Шу‘ба от Амра бн Динара, от ‘Ата, от Убайда бн Умайра, что ‘Умар запрещал поститься в день Арафа.
- Хадис 2841Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазговение в день Арафа на Арафате и упоминание разногласий относительно передачи хадиса Ибн Аббаса со слов Айюбаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ عُمَرَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَمَعَ عُثْمَانَ ، فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَأَنَا لَا أَصُومُهُ ، وَلَا آمُرُكَ ، وَلَا أَنْهَاك
Сообщил нам Мухаммад бн Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид от Шу‘бы, от Ибн Абу Наджиха, от его отца, от некоего человека, от Ибн Умара, что его спросили о посте в день Арафа, и он сказал: «Я совершал хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не постился
- Хадис 2846Ас-Сунан аль-КубраموقوفЗапрет на пост в день Арафа для тех, кто находится на горе Арафаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَوْشَبٌ وَشُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَنْهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Хаушаб и Шу‘ба от Амра ибн Динара, от Ата, от Убайда ибн Умайра, который сказал: Умар запрещал поститься в день Арафы.
- Хадис 2856Ас-Сунан аль-КубраموقوفНачало соблюдения поста в день Ашура и упоминание о разногласиях в формулировках передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :كُنَّا نَصُومُ عَاشُورَاءَ ، وَنُؤَدِّي زَكَاةَ الْفِطْرِ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ ، وَنَزَلَتِ الزَّكَاةُ ، لَمْ نُؤْمَرْ بِهِ ، وَلَمْ نُنْهَ عَنْهُ ، وَكُنَّا نَفْعَلُهُ
Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд, сказав: передал нам Язид ибн Зурей‘, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама ибн Утайбы, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Амра ибн Шурахбиля, от Кайса ибн Са‘да, который сказал: Мы постились в день Ашура и выплачивали закят аль-фитр. Когда же был ниспослан Рамадан и был
- Хадис 2858Ас-Сунан аль-КубраموقوفНачало соблюдения поста в день Ашура и упоминание о разногласиях в формулировках передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ قَالَ :دَخَلَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ عَلَى عَبْدِ اللهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ يَطْعَمُ ، قَالَ : ادْنُهْ ، فَاطْعَمْ ، قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : كَانَ هَذَا الْيَوْمُ نَصُومُهُ قَبْلَ رَمَضَانَ ، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَطْعَمَ ، فَادْنُهْ ، فَاطْعَمْ
«Подойди и поешь». Тот ответил: «Я постящийся». Тогда Абдуллах сказ
- Хадис 2864Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодтверждение важности соблюдения поста в день Ашураأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِنْهَالِ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَسْلَمَ : صُومُوا الْيَوْمَ . قَالُوا : إِنَّا كُنَّا قَدْ أَكَلْنَا ، قَالَ : صُومُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ ، يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ
«Поститесь сегодня». Они ответили: «Поистин
- Хадис 2878Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Айюба в этом вопросеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَرْقَاءَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَسِتَّةً مِنْ شَوَّالٍ ، فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдаллах бин аль-Хакам от Мухаммада, сказавшего: «Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Я слышал, как Варка передачивал со слов Са‘да бин Са‘ида, от ‘Умара бин Сабита, от Абу Айюба, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто постился в рамадан и ш
- Хадис 2879Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Айюба в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ ، فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдаллах бин ‘Абд аль-Хакам, сказавший: «Передал нам Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Мукри, сказавший: „Передал нам Шу‘ба бин аль-Хаджжадж от ‘Абд Раббихи бин Са‘ида, от ‘Умара бин Сабита, от Абу Айюба аль-Ансари, что он сказал: «Кто постился в месяц рамадан, а затем последовал за н
- Хадис 2907Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Ибн аль-Хадأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ : إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ، وَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا مُؤْمِنٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн ал-Мусанна, сказав: Передал нам Абу ан-Ну`ман ал-Хакам ибн Абдуллах, сказав: Передал нам Шу`ба от Хабиба, сказав: Я слышал, как Нафи` ибн Джубайр передавал со слов Бишра ибн Сухайма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему воззвать в дни ташрика: «П
- Хадис 2908Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Ибн аль-Хадأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ بَعَثَ بِشْرَ بْنَ سُحَيْمٍ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ : إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ ، وَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада, сказав: Передал нам Шу`ба от Амра ибн Динара, от Нафи`а ибн Джубайра, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он отправил Бишра ибн Сухайма и приказ
- Хадис 2982Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от ‘Амира аш-Ша‘биأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبَّادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ ، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَيُصَلِّي وَأَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ ، ثُمَّ يَصُومُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад, сказавший: Передал нам Абу ‘Аббад от Шу‘бы, сказавший: Передал мне ‘Абдуллах ибн Абу ас-Сафар от аш-Ша‘би, от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встречал утро в состоянии полового
- Хадис 2993Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Хакама бин Утайбыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ ، ثُمَّ يَغْدُو إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ، فَأَخْبَرْتُ بِقَوْلِهَا مَرْوَانَ ، فَقَالَ لِي : أَخْبِرْ - يَعْنِي - أَبَا هُرَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Абу Бакра ибн ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, который сказал: Я вошел к ‘Аише, и она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встречал утро в состоянии полового
- Хадис 3072Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Мансура ибн аль-Мутамираأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
«Передал нам Халид от Шу’бы, от Мансура, от Абу ад-Духы, от Шутейра ибн Шакаля, от Умм Хабибы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], будучи постящимся».
- Хадис 3075Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Ибрахима ан-Наха‘иأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَشُرَيْحِ بْنِ أَرْطَاةَ ،أَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ الْقُبْلَةَ لِلصَّائِمِ ، فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад, который сказал: «Передал нам Ибн Аби ‘Адий от Шу’бы, от аль-Хакама, от Ибрахима, от Алькамы и Шурейха ибн Арта’а, о том, что они упомянули при Аише поцелуй для постящегося. Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], буд
- Хадис 3076Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Ибрахима ан-Наха‘и3076 3075 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : دَخَلَ عَلْقَمَةُ وَشُرَيْحُ بْنُ أَرْطَاةَ عَلَى عَائِشَةَ .. نَحْوَهُ . مُرْسَلٌ . أَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ الْقُبْلَةَ لِلصَّائِمِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Сообщил нам Абд ар-Рахман от Шу’бы, от аль-Хакама, от Ибрахима, который сказал: «Алькама и Шурейх ибн Арта’а вошли к Аише…» — и привел подобное (мурсаль): «Они упомянули при Аише поцелуй для постящегося, и она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 3079Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО прикосновении постящегося к жене и упоминание разногласий относительно передачи сообщения от Аиши со стороны Ибрахима ан-Наха‘иأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَشُرَيْحِ بْنِ أَرْطَاةَ ،أَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ الْقُبْلَةَ لِلصَّائِمِ ، فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад, который сказал: «Передал нам Ибн Аби ‘Адий от Шу’бы, от аль-Хакама, от Ибрахима, от Алькамы и Шурейха ибн Арта’а, о том, что они упомянули при Аише поцелуй для постящегося. Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], буд