Передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил нам ‘Усман ибн аль-Мугира, сказавший: Я слышал, как ‘Али ибн Раби‘а аль-Асади передавал со слов Асма’ (или Абу Асма’) аль-Фазари, который сказал: Я слышал, как ‘Али (да будет доволен им Аллах) говорил: Когда я слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Алла
Хадисы передатчика
- Хадис 1Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Бакра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ - أَوْ أَبِي أَسْمَاءَ - الْفَزَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا يَنْفَعُنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي [١]، قَالَ عَلِيٌّ : وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللهَ إِلَّا غَفَرَ لَهُ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ ﴾الْآيَةَ ، وَالْآيَةَ الْأُخْرَى : ﴿
- Хадис 4Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Бакра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ الْعَنْبَرِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يُوعِدُ رَجُلًا ، فَأَغْلَظَ لَهُ ، فَقُلْتُ : أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّهُ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Таубы аль-‘Анбари, сказавший: Я слышал, как Абу ас-Саввар аль-‘Анбари рассказывал со слов Абу Барзы, который сказал: «Я находился у Абу Бакра (да будет доволен им Аллах), когда он грозил некоему человеку и говорил с ним очень сурово. Я спросил: "
- Хадис 5Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Бакра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، [١]حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَخْطُبُ ، فَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَكَى ، ثُمَّ قَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ ، فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ ، وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِ
Передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Язид ибн Хумайр, сказавший: Я слышал, как Сулейман ибн ‘Амир рассказывал со слов Аусата аль-Баджали (да будет доволен им Аллах), который сказал: Я слышал, как Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) обратился с проповедью, упомянул Пророка
- Хадис 9Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Бакра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ الثَّقَفِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :يَا رَسُولَ اللهِ مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ ا
«О Посланник Аллаха, вели мне что-нибудь, что я буду говорить утром и вечером». О
- Хадис 10Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные от него Салимом ибн Абдуллахом ибн Умаром, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُمْرَةٍ ، فَأَذِنَ لَهُ وَقَالَ لَهُ : يَا أَخِي أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ " أَوْ " لَا تَنْسَنَا مِنْ دُعَائِكَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба от ‘Асыма бин ‘Убайдуллаха, который сказал: я слышал, как Салим бин ‘Абдуллах передавал со слов своего отца, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, испросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения
- Хадис 11Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные от него Салимом ибн Абдуллахом ибн Умаром, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ ، أَمْرٌ مُبْتَدَعٌ - أَوْ مُبْتَدَأٌ - أَوْ مَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ : مَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، فَاعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ، مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يَعْمَلُ بِالسَّعَادَةِ -
«О Посланник Аллаха, скажи мне: то, что мы делаем, — это дело новое (новшество) или то, что уже предопределено (завершено)?» Он ответил: «Это то, что уже предопределено. Так действуй
- Хадис 15Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные от него Салимом ибн Абдуллахом ибн Умаром, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ فِي قَبْرِهِ
«Поистине, покойника подвергают мучениям в его могиле за оплакивание его».
- Хадис 16Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные от него Салимом ибн Абдуллахом ибн Умаром, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ السُّلَمِيَّ ، يَقُولُ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيذِ ، فَحَدَّثَ عَنْ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Саламы бин Кухайля, который сказал: я слышал, как Абу аль-Хакам ас-Сулями говорил: «Я спросил Ибн ‘Умара, да будет доволен им Аллах, о набизе, и он передал со слов ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сосуд
- Хадис 17Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные от него Салимом ибн Абдуллахом ибн Умаром, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ عُمَرُ :يَا رَسُولَ اللهِ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ ؟ قَالَ : اغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ ثُمَّ ارْقُدْ
«О Посланник Аллаха, меня постигает осквернение (джанаба) ночью, как мне поступать?» Он ответил: «Омой свой половой орган, соверши омовение (вуду), а затем ложись
- Хадис 20Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные от него Салимом ибн Абдуллахом ибн Умаром, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَهِشَامٌ ، وَشُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَقَالَ : تَعْرِفُ ابْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ عُمَرُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يُرَاجِعُهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад бин Салама, Хишам и Шу‘ба от Катады, от Юнуса бин Джубайра, который сказал: я спросил Ибн ‘Умара о человеке, который дал развод своей жене, когда у нее были месячные. Он сказал: «Ты знаешь Ибн ‘Умара? Ведь он развелся со своей женой, когда она была с
- Хадис 35Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Язида бин Хумайра, который сказал: слышал я, как Хабиб бин Убайд передавал со слов Джубайра бин Нуфайра аль-Хадрами, от Ибн ас-Симта, что он слышал, как Умар говорил: «Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Зу-ль
- Хадис 43Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ذِبْيَانَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ :لَا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمُ الْحَرِيرَ ; فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: слышал я, как Абу Зибьян говорил: слышал я, как Ибн аз-Зубайр, да будет доволен им Аллах, обращаясь с проповедью к людям, говорил: «Не облачайте своих женщин в шелк, ибо я слышал, как Умар, да будет доволен им Аллах, говорил: „Посланник Аллаха
- Хадис 50Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَرْجِسَ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَبَّلَ الْحَجَرَ ثُمَّ قَالَ : إِنِّي أُقَبِّلُكَ ، وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Асима аль-Ахвали, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бин Сарджис сказал: Я видел, как Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, поцеловал камень (Черный камень), а затем сказал: «Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень. И если
- Хадис 56Муснад ат-ТаялисиموقوفИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَدِيِّ [١]بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :كُنَّا نَقْرَأُ فِيمَا نَقْرَأُ : ( لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَإِنَّهُ كُفْرٌ بِكُمْ
«Среди того, что мы читали в Коране (из отмененного ныне): „Не отворачивайтесь от ваших отцов, ибо это неверие для вас“».
- Хадис 57Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ :سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ ، فَذَكَرَ مَا فُتِحَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي يَوْمَهُ مِنَ الْجُوعِ مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, который сказал: Я слышал, как Ан-Ну‘ман бин Башир говорил: Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб произносил проповедь и упомянул о том, какие земные блага были дарованы людям (в результате завоеваний), и сказал: «Поистине, я видел,
- Хадис 58Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الصُّبَيِّ بْنِ مَعْبَدٍ ،أَنَّهُ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ فَقَالَ : " هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Ты был наставлен на сунну твоего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 59Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ،أَنَّ الصُّبَيَّ بْنَ مَعْبَدٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا أَعْرَابِيًّا ، فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ فَقِيلَ لَهُ : الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ ، فَقِيلَ لَهُ : أَحَجَجْتَ ؟ فَقَالَ : لَا ، فَقِيلَ لَهُ : حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ ، فَان
«Какие деяния наилучшие?» Ему ответили: «Джихад на пути Аллаха». Он захотел участвовать в д
- Хадис 60Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعَ مُرَّةَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :ثَلَاثٌ لَأَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيَّنَهُنَّ - أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ : الْخِلَافَةُ ، وَالْكَلَالَةُ ، وَالرِّبَا
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, который слышал от Мурры, сказавшего: Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «О трех вещах я бы хотел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разъяснил их нам, и это было бы для меня дороже красных вер
- Хадис 61Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَجُلٍ فَأَعْجَبَنِي ، فَاشْتَهَيْتُ أَنْ أَكْتُبَهُ ، فَقُلْتُ : اكْتُبْهُ لِي ، فَأَتَانِي بِهِ مَكْتُوبًا مُزَبَّرًا ، قَالَ : دَخَلَ الْعَبَّاسُ ، وَعَلِيٌّ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، وَهُمَا يَخْتَصِمَانِ ، قَالَ : وَعِنْدَ عُمَرَ طَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَسَ
«Запиши его для меня». Он принес мне его записанным и четким
- Хадис 62Муснад ат-ТаялисиموقوفИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ :أَمِسُّوا فَقَدْ سُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ
«Отправляйтесь в путь с наступлением вечера, ибо для вас уже установлены правила передвижения всадников ночью».