«Передал нам Суфьян от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Шурайха: он заставлял нести ответственность владельца рыночной циновки и столба, говоря: "Он выставил это не на своей собственности"».
Хадисы передатчика
- Хадис 27929Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек выходит за свои пределы и причиняет вред человекуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ شُرَيْحٍأَنَّهُ كَانَ يُضَمِّنُ بَارِيَّ السُّوقِيِّ وَعَمُودَهُ وَيَقُولُ : أَخْرَجَهُ فِي غَيْرِ مِلْكِهِ
- Хадис 27930Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек выходит за свои пределы и причиняет вред человекуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ حَفَرَ بِئْرًا فِي طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ فَوَقَعَ فِيهَا بَغْلٌ فَانْكَسَرَ فَضَمَّنَهُ شُرَيْحٌ
«Передал нам Суфьян от Мугиры, от Ибрахима: ‘Амр ибн аль-Харис ибн аль-Мусталик вырыл колодец на дороге мусульман, в него упал мул и сломал ногу, и Шурайх заставил его нести ответственность».
- Хадис 27931Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек выходит за свои пределы и причиняет вред человекуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ حَفَرَ بِئْرًا فِي طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ ، فَمَرَّ بَغْلٌ فَوَقَعَ فِيهَا ؛ فَانْكَسَرَ فَضَمَّنَهُ شُرَيْحٌ قِيمَةَ الْبَغْلِ : مِائَتَيْ دِرْهَمٍ وَأَعْطَاهُ الْبَغْلَ
«Передал нам ‘Иса ибн Динар от своего отца, что ‘Амр ибн аль-Харис вырыл колодец на дороге мусульман, мимо проходил мул, упал в него и сломал ногу. Шурайх заставил его выплатить стоимость мула — двести дирхемов — и отдал ему мула».
- Хадис 27932Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек выходит за свои пределы и причиняет вред человекуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْحَسَنِ أَبِي مُسَافِرٍأَنَّ كَنِيفًا لِجَارٍ لَهُ وَقَعَ عَلَى صَبِيٍّ فَقَتَلَهُ أَوْ جَرَحَهُ فَقَالَ شُرَيْحٌ : لَوْ أُتِيتُ بِهِ لَضَمَّنْتُهُ
«Передал нам Шарик от аль-Хасана Абу Мусафира, что отхожее место его соседа обрушилось на мальчика, убив или ранив его. Шурайх сказал: "Если бы мне привели его, я бы заставил его нести ответственность"».
- Хадис 27933Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек выходит за свои пределы и причиняет вред человекуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ شُرَيْحٍأَنَّهُ كَانَ لَا يَدَعُ ظُلَّةً لَا يَمُرُّ فِيهَا الْفَارِسُ بِرُمْحِهِ وَيَقُولُ : بَنَيْتُمْ عَلَى رُمْحِ الْفَارِسِ
«Вы построили это на пути копья всадника».
- Хадис 27936Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖивотное, брыкающееся ногойحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّهُ بَرَّأَ مِنَ النَّفْحَةِ
Передал нам Абу Халид от Аш‘аса, от Ибн Сирина, от Шурайха: он освобождал от ответственности за удар копытом.
- Хадис 27945Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКнига о жеребце, верховом животном, руднике и колодцеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ أَبِي الْحُرِّأَنَّ بَعِيرًا افْتَرَسَ رَجُلًا فَقَتَلَهُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَتَلَ الْبَعِيرَ ، فَأَبْطَلَ شُرَيْحٌ دِيَةَ الرَّجُلِ ، وَضَمَّنَ الرَّجُلَ ثَمَنَ الْبَعِيرِ
«Передал нам Мугира ибн Абу аль-Хурр, что верблюд напал на человека и убил его, тогда пришел человек и убил этого верблюда. Шурайх аннулировал выкуп за человека (дият) и обязал этого человека выплатить стоимость верблюда».
- Хадис 27946Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКнига о жеребце, верховом животном, руднике и колодцеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّ بَعِيرًا افْتَرَسَ رَجُلًا فَقَتَلَهُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَتَلَ الْبَعِيرَ ، فَأَبْطَلَ شُرَيْحٌ دِيَةَ الرَّجُلِ ، وَضَمَّنَ الرَّجُلَ قِيمَةَ الْبَعِيرِ
«Передал нам Суфьян от Мугиры, со слов Ибрахима, что верблюд напал на человека и убил его, тогда пришел человек и убил этого верблюда. Шурайх аннулировал выкуп за человека и обязал этого человека выплатить стоимость верблюда».
- Хадис 27964Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО глазе вьючного животногоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَتَبَ هِشَامُ بْنُ هُبَيْرَةَ قَاضِي الْبَصْرَةِ إِلَى شُرَيْحٍ يَسْأَلُهُ عَنْ عَيْنِ الدَّابَّةِ ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنَّ فِي عَيْنِ الدَّابَّةِ رُبُعَ ثَمَنِهَا
«Хишам ибн Хубайра, судья Басры, написал Шурайху, спрашивая его о глазе животного. Он написал ему: «За глаз животного [выплачивается] четверть его стоимости».
- Хадис 27965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО глазе вьючного животногоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ حَبِيبٌ ، عَنْ شُرَيْحٍ أَنَّهُ قَالَ :فِي عَيْنِ الدَّابَّةِ رُبُعُ ثَمَنِهَا
«Передал нам Исма’иль ибн Абу Халид от человека по имени Хабиб, от Шурайха, что он сказал: «За глаз животного [выплачивается] четверть его стоимости».
- Хадис 27967Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО глазе вьючного животногоحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :أَتَانِي عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ أَنَّ فِي عَيْنِ الدَّابَّةِ رُبُعَ ثَمَنِهَا
«Ко мне пришел ‘Урва аль-Барики от ‘Умара с тем, что за глаз животного [выплачивается] четверть его стоимости».
- Хадис 27968Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб отрезании хвоста у верхового животногоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :فِي ذَنَبِ الدَّابَّةِ إِذَا اسْتُؤْصِلَ : رُبُعُ ثَمَنِهَا
«За хвост животного, если он отрезан полностью, [выплачивается] четверть его стоимости».
- Хадис 27979Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПреступление, совершенное женщинойحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ فِرَاسٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍفِي امْرَأَةٍ أَعْتَقَتْ رَجُلًا ثُمَّ مَاتَتْ ، قَالَ : الْوَلَاءُ لِوَلَدِهَا ، وَالْعَقْلُ عَلَيْهِمْ . قَالَ : وَكَانَ عَامِرٌ يَقُولُ : الْوَلَاءُ لِوَلَدِهَا ، وَالْعَقْلُ عَلَيْهِمْ
«Он сказал: «Право наследования (валя’) принадлежит её детям, и выкуп [за преступления] лежит на них». Он сказал: «И ‘Амир говорил: «Право насле
- Хадис 28066Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ранениях мужчин и женщинحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :أَتَانِي عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ : أَنَّ جِرَاحَاتِ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ تَسْتَوِي فِي السِّنِّ وَالْمُوضِحَةِ ، وَمَا فَوْقَ ذَلِكَ فَدِيَةُ الْمَرْأَةِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ
«Ко мне пришёл ‘Урва аль-Барики от ‘Умара с известием, что ранения мужчин и женщин равны в отношении зуба и раны, обнажающей кость (мудиха), а во всём, что свыше этого, дийя женщины составляет половину дийи мужчины».
- Хадис 28067Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО ранениях мужчин и женщинحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ: أَنَّ هِشَامَ بْنَ هُبَيْرَةَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنَّ دِيَةَ الْمَرْأَةِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ إِلَّا فِي السِّنِّ وَالْمُوضِحَةِ
«Дийя женщины составляет половину дийи мужчины, за исключением зуба и раны, обнажающей кость (мудиха)».
- Хадис 28076Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО ранениях мужчин и женщинحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ: كَتَبَ شُرَيْحٌ إِلَى هِشَامِ بْنِ هُبَيْرَةَ أَنَّ دِيَةَ الْمَرْأَةِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ إِلَّا السِّنَّ وَالْمُوضِحَةَ
«Передал нам аль-Мас‘уди от аль-Хакама ибн ‘Утайбы, который сказал: “Шурайх написал Хишаму ибн Хубайре, что дийя женщины составляет половину дийи мужчины, за исключением зуба и раны, обнажающей кость (мудиха)”».
- Хадис 28100Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعНедоношенный плод, если он родился живым, а затем умер, пошевелился или дернулсяحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :وَلَدَتِ امْرَأَةٌ وَلَدًا فَشَهِدَ نِسْوَةٌ أَنَّهُ اخْتَلَجَ وَوُلِدَ حَيًّا ، وَلَمْ يَشْهَدْنَ عَلَى الِاسْتِهْلَالِ
«Женщина родила ребенка, и женщины засвидетельствовали, что он шевелился и родился живым, но они не свидетельствовали о том, что он издал крик».
- Хадис 28168Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВрач, лекарь и тот, кто делает обрезаниеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ الْمُحَارِبِيِّ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُدَاوِي ضَمَانٌ
«На лекаре нет ответственности».
- Хадис 28200Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек избивает другого человека, и тот остается больным до самой смертиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ :شَهِدَ رَجُلَانِ عِنْدَ شُرَيْحٍ عَلَى رَجُلٍ فَقَالَا : نَشْهَدُ أَنَّ هَذَا صَرَعَ هَذَا ، فَلَمْ يَزَلْ يَعْصِرُهُ بِمِرْفَقِهِ حَتَّى مَاتَ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : تَشْهَدَانِ أَنَّهُ قَتَلَهُ ؟ فَقَالَا : نَشْهَدُ أَنَّهُ صَرَعَهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يَعْصِرُهُ بِمِرْفَقِهِ حَتَّى مَاتَ ، فَقَالَ : تَ
Передал нам Ваки', сказав: передал нам аль-Амаш от Тамима ибн Саламы, который сказал: «Двое свидетелей дали показания перед Шурайхом против одного человека и сказали: "Мы свидетельствуем, что этот повалил того и продолжал давить на него локтем, пока тот не умер". Шурайх спросил: "Вы свидетельствуете
- Хадис 28203Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек наезжает на другого человека (столкновение)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّ رَجُلًا لَقِيَ رَجُلًا بِكُرْسِيٍّ ، فَصَدَمَهُ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : ضَمِنَ الصَّادِمُ لِلْمَصْدُومِ
«Один человек встретил другого на стуле (или с креслом), столкнулся с ним и убил его. Шурайх сказал: "Столкнувшийся несет ответственность перед тем, с кем столкнулся"».