Передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам ‘Абдульварис от ‘Абдуллаха бин Савады аль-Кушайри, передал мне мой отец, что он слышал, как Самура бин Джундуб говорил: «Я слышал, как Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пусть призыв Биляля к сухюру и эта белизна ни в коем случае н
Хадисы передатчика
- Хадис 1094 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что вступление в пост происходит с рассветомحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ ، حَدَّثَنِي وَالِدِي أَنَّهُ سَمِعَ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَا يَغُرَّنَّ أَحَدَكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ مِنَ السُّحُورِ وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَسْتَطِيرَ
- Хадис 1094 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что вступление в пост происходит с рассветомوَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ ( لِعَمُودِ الصُّبْحِ حَتَّى يَسْتَطِيرَ هَكَذَا
И передал нам Зухайр бин Харрб, передал нам Исма‘иль бин ‘Уллайя, передал мне ‘Абдуллах бин Савада от своего отца, от Самуры бин Джундуба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть азан Биляля и эта белизна (вертикальный сто
- Хадис 1094 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что вступление в пост происходит с рассветомوَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، - يَعْنِي : ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَغُرَّنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ ، وَلَا بَيَاضُ الْأُفُقِ الْمُسْتَطِيلُ ، هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ هَكَذَا
И передал мне Абу Ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Хаммад (то есть сын Зайда), передал нам ‘Абдуллах бин Савада аль-Кушайри от своего отца, от Самуры бин Джундуба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть азан Биляля и верт
- Хадис 1094 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что вступление в пост происходит с рассветомحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَوَادَةَ قَالَ:سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: لَا يَغُرَّنَّكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ ، وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ ، حَتَّى يَبْدُوَ الْفَجْرُ ( أَوْ قَالَ ) حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ .
Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Савады, который сказал: «Я слышал, как Самура бин Джундуб, да будет доволен им Аллах, произнося проповедь, рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Пусть призыв Биляля и эта бел
- Хадис 1094 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что вступление в пост происходит с рассветомوَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَذَكَرَ هَذَا . لَا يَغُرَّنَّكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ
И передал нам это Ибн Аль-Мусанна, передал нам Абу Дауд, сообщил нам Шу‘ба, сообщил мне Савада бин Ханзаля аль-Кушайри, сказавший: «Я слышал, как Самура бин Джундуб, да будет доволен им Аллах, говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...“ — и упомянул это: „Пусть пр
- Хадис 2346Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени совершения сухураحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ : قَالَ :سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَمْنَعَنَّ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ ، وَلَا بَيَاضُ الْأُفُقِ الَّذِي هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Хаммад ибн Зайд от Абдуллаха ибн Савады аль-Кушайри, от его отца, который сказал: Я слышал, как Самр ибн Джундуб произносил проповедь, говоря: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не помешает вам совершить сухур призыв Биляла к м
- Хадис 706Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о разъяснении наступления истинной зариحَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَمْنَعَنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ ، وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الْأُفُقِ
Передал нам Ханнад и Юсуф бн ‘Иса, сказавшие: передал нам Ваки‘ от Абу Хиляля, от Савады бн Ханзалы, от Самуры бн Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не лишает вас вашего сухура призыв Биляля на молитву и вертикальный рассвет, но [пейте
- Хадис 2171Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается утренняя молитва (фаджр)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنَا سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Шу‘ба, сообщил нам Савада бин Ханзаля, который сказал: Я слышал, как Самура говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть вас не обольщает азан Биляля и эта белизна,
- Хадис 2315Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии обязанности поста с беременной и кормящей женщинأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَجُلٍ مِنْهُمْ -أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَغَدَّى ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ " . فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ! فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ ل
Сообщил нам ‘Амр ибн Мансур, сказавший: «Передал нам Муслим ибн Ибрахим от Вухайба ибн Халида, сказавшего: „Передал нам ‘Абдаллах ибн Савада аль-Кушайри от своего отца, от Анаса ибн Малика — человека из их числа, — о том, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине, ко
- Хадис 20079Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي قُشَيْرٍ ، قَالَ رَوْحٌ : قَالَ : سَمِعْتُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيَّ ، وَكَانَ إِمَامَهُمْ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَخْطُبُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ ، وَهَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ ، أَوْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ
Передали нам Мухаммад ибн Джафар и Раух, которые сказали: передал нам Шу'ба, от шейха из племени Бану Кушайр. Раух сказал: я слышал Саваду аль-Кушайри, который был их имамом, и сказал: я слышал, как Самура ибн Джундуб произносил проповедь, говоря: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 20097Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنِي سَوَادَةُ قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ ، فَإِنَّ فِي بَصَرِهِ سُوءًا ، وَلَا بَيَاضٌ يَتَرَاءَى بِأَعْلَى السَّحَرِ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, передал мне Савада, сказавший: Я слышал, как Самура ибн Джундуб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть вас не вводит в заблуждение призыв Биляла к молитве, ибо в его глазах есть слабость, и пусть не обманывает вас та
- Хадис 20149Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ ، وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ لِعَمُودِ الصُّبْحِ حَتَّى يَسْتَطِيرَ
Передал нам Исмаил бин Ибрахим, он сказал: передал мне Абдуллах бин Савада, от своего отца, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть вас не вводят в заблуждение ни азан Биляла, ни эта белизна утренней зари, пока она не распространится вширь
- Хадис 20158Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَمْنَعَنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ ، وَلَا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ ، وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الْأُفُقِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Абу Хиляль, от Савады бин Ханзалы, от Самуры бин Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не мешает вам принимать предрассветную трапезу (сухур) азан Биляла и не вытянутая вверх заря, но [мешает] заря, распрост
- Хадис 20203Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ ، وَلَا هَذَا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ ، وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ ، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ هَكَذَا
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Савада аль-Кушайри передавал от Самуры бин Джундаба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Пусть вас не вводит в заблуждение ни азан Биляля, ни этот вытянутый вверх фаджр [ложная заря], а [жди
- Хадис 2145Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании утренней зариحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ ، وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ لِعَمُودِ الصُّبْحِ حَتَّى يَسْتَطِيرَ
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, сказавший: Передал нам Ибн ‘Улайя от ‘Абдуллаха бин Савады, от его отца, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть не обольщает вас азан Биляла и эта белизна утреннего столпа [света], пока она не рас
- Хадис 7005Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСувада ибн Ханзаля аль-Кушайри со слов Самрыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ ، إِمَامُ مَسْجِدِ بَنِي قُشَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا يَغُرَّنَّكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ وَلَا بَيَاضٌ يُرَى بِأَعْلَى السَّحَرِ
Передали нам Али бин Абдуль-Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, которые сказали: передал нам Хаджжадж бин аль-Миньхаль, передал нам Хаммам, передал нам Савада бин Ханзаля, имам мечети Бану Кушейр, который сказал: Я слышал, как Самура бин Джундуб сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 7006Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСувада ибн Ханзаля аль-Кушайри со слов Самрыحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَوَادِ بْنِ حَنْظَلَةَ الْقُشَيْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا هَذَا السَّوَادُ ، حَتَّى يَنْفَجِرَ هَكَذَا " . وَقَالَ بِيَدِهِ عَرْضًا
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Амр бин Марзук, передал нам Шу’ба, от Савада бин Ханзаля аль-Кушейри, который сказал: Я слышал, как Самура бин Джундуб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не вводит вас в заблуждение азан Биляла и эта темнота (ночи
- Хадис 7007Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСувада ибн Ханзаля аль-Кушайри со слов Самрыحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، وَأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزِّيَادِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا يَمْنَعْكُمْ مِنَ السُّحُورِ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا الصُّبْحُ الْمُسْتَطِيلُ ، وَلَكِنِ الصُّبْحُ الْمُسْتَطِيلُ فِي الْأُفُقِ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передали нам Хаджжадж бин Нусайр и Абу Умар аз-Зарир, (а также) передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Сулейман бин Харб, (а также) передал нам Ахмад бин Амр аль-Катырани, передал нам Худба бин Халид, (а также) передал нам Джафар бин Мухаммад аз-Зияди, передал нам М
- Хадис 7008Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСувада ибн Ханзаля аль-Кушайри со слов Самрыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا يَغُرَّنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا بَيَاضُ الصُّبْحِ هَكَذَا - وَرَفَعَ يَدَيْهِ - حَتَّى يَطِيرَ فِي الْأُفُقِ ، وَعَرَّضَ بِيَدِهِ
Передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Арим Абу ан-Ну’ман, и передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, передал мне Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, которые сказали: передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам Абдуллах бин Савада, от своего отца, который сказал: Я слышал, как Самура бин Джунд
- Хадис 9019Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал желательным максимальное откладывание сухураأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ الْهِلَالِيُّ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَمْنَعَنَّكُمْ مِنَ السُّحُورِ أَذَانُ بِلَالٍ ، وَلَا الصُّبْحُ الْمُسْتَطِيلُ ، وَلَكِنِ الصُّبْحُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الْأُفُقِ
Абу Усама передал от Абу Хиляля, который сказал: «Рассказал нам Савада ибн Ханзаля аль-Хиляли от Самуры ибн Джундуба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не мешает вам совершать сухур азан Биляля и не [узкая] утренняя заря, вытянутая [вдоль гори