Передал нам Ибн Нумайр, сказав: передал нам Усман (то есть ибн Хаким), сказав: передал мне Амр аль-Ансари от Умм Сулейм бинт Мильхан (матери Анаса бин Малика), что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «У любых двоих мусульман, у которых умрут трое дете
Хадисы передатчика
- Хадис 27113Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍ- قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرٌو الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ بِنْتِ مِلْحَانَ -وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنِ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ ، لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
- Хадис 27114Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ -يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَكَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ؟ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : فَضَحْتِ النِّسَاءَ قَالَتْ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ ،
Передал нам Ибн Нумайр, сказавший: «Передал нам Мухаммад (то есть ибн Амр), сказавший: „Передал нам Абу Салама со слов Умм Сулейм, которая сказала: „Я вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в доме Умм Саламы, и она спросила: «О Посланник Аллаха, скажи мне, должна ли женщ
- Хадис 27115Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنِ الْبَرَاءِ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمِّيأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا ، وَفِي بَيْتِهَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، قَالَتْ : فَشَرِبَ مِنَ الْقِرْبَةِ قَائِمًا . قَالَتْ : فَعَمَدْتُ إِلَى فَمِ الْقِرْبَةِ ، فَقَطَعْتُهَا .
Передал нам Хумайд бин Абд ар-Рахман ар-Руаси, сказавший: «Передал нам Зухайр от Абд аль-Карима, от аль-Бара ибн ибнат Анаса (который является сыном Зайда), от Анаса бин Малика, который сказал: „Рассказала мне моя мать, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ней, а в
- Хадис 27116Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ -يَعْنِي ابْنَ مُوسَى- قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُنَّ يَسُوقُ بِهِنَّ سَوَّاقٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْ أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
Передал нам Хасан (то есть ибн Муса), сказавший: «Передал нам Зухайр от Сулеймана ат-Тейми, от Анаса бин Малика, от Умм Сулейм, что она была вместе с женами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которых вел погонщик. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Анж
- Хадис 27117Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا ، فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا . وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ ، فَتَجْمَعُ عَرَقَهُ ، فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ . قَالَتْ : وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ .
Передал нам Аффан, сказавший: «Передал нам Вухайб, сказавший: „Передал нам Айюб от Абу Килябы, от Анаса бин Малика, от Умм Сулейм, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к ней и спал полуднем (кайлюля) у нее, и она расстилала для него кожаную подстилку, на которой он спал днем
- Хадис 27118Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ سُلَيْمٍ قَالَتْ :كَانَتْ مُجَاوِرَةً أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَتْ تَدْخُلُ عَلَيْهَا . فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّ زَوْجَهَا يُجَامِعُهَا فِي الْمَنَامِ أَت
Передал нам Абу аль-Мугира, сказавший: «Передал нам аль-Ауза‘и, сказавший: „Передал мне Исхак бин Абдуллах бин Абу Тальха аль-Ансари со слов своей бабушки Умм Сулейм, которая сказала: „Она была соседкою Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и заходила к ней. Вошел Пророк
- Хадис 27119Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ .
«Передал нам Айюб от Абу Килябы, от Анаса бин Малика, от Умм Сулейм, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился на циновке (хумре)».
- Хадис 27426Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللهَ لَهُ ، قَالَ : فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : فَقَالَ أَنَسٌ : أَخْبَرَنِي بَعْضُ وَلَدِي ، أَنَّهُ قَدْ دُفِنَ مِنْ وَلَدِ
«О Посланник Аллаха! Анас — твой слуга, помолись за него Аллаху». Он, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 27427Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَرَوْحٌ - الْمَعْنَى - قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّهُ كَانَ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ زَيْدِ] بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَمَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ مُقَاوَلَةٌ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ زَيْدٌ : لَا تَنْفِرُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِذَا طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ ، وَحَلَّتْ لِزَ
… по смыслу — сказавшие: передал нам Са‘ид, от Катады, от ‘Икримы, что между Ибн ‘Аббасом и Зайдом бин Сабитом велся спор по поводу женщины, у которой начались месячные после того, как она совершила обход Каабы в день Жертвоприношения. Зайд говорил: «Она не уе
- Хадис 27428Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَرَوْحٌ . حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ زَيْدِ ابْنِ بِنْتِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتْ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا ، وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فِيهَا مَاءٌ ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا مِنْ فِي الْقِرْبَةِ ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى فِي الْقِرْبَةِ فَقَطَعَتْهُ .
Передал нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, а также Раух. Передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне ‘Абд аль-Керим, что аль-Бара бин Зайд, сын дочери Анаса бин Малика, сообщил ему, что Анас бин Малик передавал со слов матери Анаса бин Малика, которая сказала: К нам зашел Пророк, да благословит его
- Хадис 27429Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، وَمُحَمَّدٌ قَالَا : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ بِنْتِ مِلْحَانَ - وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - . قَالَ مُحَمَّدٌ : أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ ، لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ . قَالَهَا ثَلَاثًا . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاثْنَانِ ؟ قَالَ : وَاثْنَانِ
Передали нам Я‘ля и Мухаммад, сказавшие: передал нам ‘Усман бин Хаким, от ‘Амра аль-Ансари, от Умм Суляйм бинт Мильхан, которая является матерью Анаса бин Малика. Мухаммад сказал: Она сообщила ему, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каких бы двух мусульман
- Хадис 27430Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ابْنِ بِنْتِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَيْتِ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَشَرِبَ مِنْهَا قَائِمًا ، فَقَطَعْتُ فَاهَا وَإِنَّهُ لَعِنْدِي .
Передал нам Абу Камиль, передал нам Зухайр, передал нам ‘Абд аль-Керим аль-Джазари, от аль-Бара, сына дочери Анаса, от Анаса, со слов его матери, которая сказала: Зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а в доме висел бурдюк, и он напился из него стоя, а я отрезала его горлы
- Хадис 27431Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : وَقَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ : عَنْ زَيْدٍ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِزَيْدٍ :فَاسْأَلْ نِسَاءَكَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَصَوَاحِبَهَا هَلْ أَمَرَهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَسَأَلَهُنَّ زَيْدٌ ، فَقُلْنَ : نَعَمْ ، قَدْ أَمَرَنَا بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Спроси своих жен — Умм Суляйм и ее подруг, — разве не велел им это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Зайд спросил их, и они ответили: «Да, По
- Хадис 27432Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Сулейм, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الزِّيَارَةِ فِي يَوْمِ النَّحْرِ بَعْدَمَا طَافَتْ بِالْبَيْتِ ، فَقَالَ زَيْدٌ : يَكُونُ آخِرَ عَهْدِهَا الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : تَنْفِرُ إِنْ شَاءَتْ . فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : لَا نُت
Передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам Хишам, от Катады, от ‘Икримы, который сказал: Зайд бин Сабит и Ибн ‘Аббас разошлись во мнениях относительно женщины, у которой начались месячные после посещения [Каабы] в день Жертвоприношения, после того как она совершила обход Дома. Зайд сказал: «Последним ее