«Из того, что люди застали от прежнего пророчества, осталось лишь слова людей: "Если ты не стыдишься, то делай, что пожелаешь"».
Хадисы передатчика
- Хадис 20226Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о стыдливости и сквернословииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنَ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِلَّا قَوْلَ الرَّجُلِ : إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
- Хадис 20271Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об аманатах (доверенном имуществе) и том, что об этом переданоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَالَ : رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ ، حَدَّثَنَا : أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ ، فَقَرَءُوا الْقُرْآنَ وَعَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ ، ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Зайда ибн Вахба, от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам два хадиса, и я увидел один из них, ожидая другой. Он рассказал нам, что надежность (аманат) низослалась в корень сердец мужей
- Хадис 20293Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ходьбе в сандалияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَهُمَا
«Если у кого-то из вас порвется ремешок сандалии, пусть не ходит в одной сандалии, пока не починит их обе».
- Хадис 20319Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поддержании родственных связейأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ جَالِسًا بَعْدَ الصُّبْحِ فِي حَلْقَةٍ ، فَقَالَ : " أَنْشُدُ اللهَ قَاطِعَ رَحِمٍ إِلَّا مَا قَامَ عَنَّا ، فَإِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَدْعُوَ رَبَّنَا ، وَإِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ مُرْتَجَةٌ دُونَ قَاطِعِ الرَّحِمِ
Сообщил нам Ма‘мар от аль-А‘маша, который сказал: Ибн Ма‘суд сидел после утренней молитвы в кругу [людей] и сказал: «Заклинаю Аллахом каждого разрывающего родственные связи, чтобы он встал и ушел от нас! Ибо мы хотим обратиться с мольбой к нашему Господу, а врата небес заперты для разрывающего родст
- Хадис 20327Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о злословии (гиба) и сквернословииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَحَدٌ أَصْبَرَ عَلَى الْأَذَى مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، يَدْعُونَ لَهُ وَلَدًا وَهُوَ يَعْفُو عَنْهُمْ ، وَيَدْعُونَ لَهُ صَاحِبَةً وَشَرِيكًا وَهُوَ يَرْزُقُهُمْ وَيَدْفَعُ عَنْهُمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аль-А‘маша, от Са‘ида ибн Джубайра, от Абу ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет никого терпеливее к причиняемым страданиям, чем Аллах Могущественный
- Хадис 20338Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о злословии (гиба) и сквернословииأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ :مَا شَأْنُكُمْ إِذَا سَمِعْتُمُ الرَّجُلَ يُمَزِّقُ عِرْضَ أَخِيهِ لَمْ تَرُدُّوهُ ؟ " قَالُوا : نَخَافُ لِسَانَهُ ، قَالَ : " ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَكُونُوا شُهَدَاءَ
«Что с вами, когда вы слышите, как человек разрывает в клочья честь своего брата, и не останавливаете его?» Они ответили: «Мы боимся его языка». Он сказал: «Это — минимум для того, чтобы вам не быть соучастниками греха».
- Хадис 20350Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о грехахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :مَا أَحَدٌ أَصْبَرَ عَلَى الْأَذَى مِنَ اللهِ ، يَدْعُونَ لَهُ وَلَدًا وَهُوَ يَعْفُو عَنْهُمْ ، وَيَدْعُونَ لَهُ صَاحِبًا وَشَرِيكًا وَهُوَ يَرْزُقُهُمْ وَيَدْفَعُ عَنْهُمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аль-А‘маша, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: «Нет никого более терпеливого к причинению вреда, чем Аллах: они приписывают Ему ребенка, а Он прощает их, и приписывают Ему сотоварища и равного, а Он наделяет их уделом и защищает и
- Хадис 20368Мусаннаф Абд ар-РаззакаКнига о гневе, ярости и том, что об этом передаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ :إِنَّ مِنَ النَّاسِ مَنْ تُزِلُّهُ الشَّيَاطِينُ ، كَمَا يُزِلُّ أَحَدُكُمُ الْقَعُودَ مِنَ الْإِبِلِ تَكُونُ لَهُ
«Поистине, среди людей есть такие, которых шайтаны заставляют поскользнуться так же, как каждый из вас заставляет поскользнуться своего молодого верблюда».
- Хадис 20453Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сердце (аль-кальб)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْإِنْسَانِ مُضْغَةٌ إِذَا صَحَّتْ صَحَّ سَائِرُ جَسَدِهِ ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ سَائِرُ جَسَدِهِ " يَعْنِي الْقَلْبَ
«Есть в теле человека кусочек плоти, если он здоров, то здорово и всё тело, а если он испорчен, то испорчено и всё тело», — то есть сердце.
- Хадис 20613Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пророчествеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍمِثْلَهُ . نَظَرَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاهُنَا مَاءٌ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ الَّذِي فِيهِ الْمَاءُ ثُمَّ قَالَ تَوَضَّأْ بِس
«Кто-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стал искать воду для омовения...» — до конца сообщения.
- Хадис 20635Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об облегчениях и суровостях (в предписаниях)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ،أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، مَرَّ بِرَجُلٍ يُذَكِّرُ قَوْمًا فَقَالَ : يَا مُذَكِّرُ لَا تُقَنِّطِ النَّاسَ
«О увещеватель, не внушай людям отчаяние!»
- Хадис 20795Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто унизил правителяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ :إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُذِلُّهُ الشَّيَاطِينُ كَمَا يُذِلُّ أَحَدُكُمُ الْقَعُودَ مِنَ الْإِبِلِ تَكُونُ لَهُ
«Поистине, из худших людей те, которых шайтаны унижают так же, как любой из вас унижает молодого верблюда (аль-ка‘уд), который принадлежит ему».
- Хадис 20855Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Махдиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى فِيهِ مُؤْمِنٌ إِلَّا كَانَ بِالشَّامِ
«Непременно настанет для людей такое время, когда не останется ни одного верующего, кроме как в Шаме».
- Хадис 20856Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Махдиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :شُكِيَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ الْفُرَاتُ ، فَقَالُوا : نَخَافُ أَنْ يَنْفَتِقَ عَلَيْنَا ، فَلَوْ أَرْسَلْتَ مَنْ يَسْكُرُهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا نَسْكُرُهُ فَوَاللهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَوِ الْتَمَسْتُمْ فِيهِ مِلْءَ طَسْتٍ مِنْ مَاءٍ مَا وَجَدْتُمُوهُ ، وَلَيَرْجِعَنَّ كُل
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от аль-Касима бин Абдуррахмана, который сказал: «Ибн Масуду пожаловались на реку Евфрат, сказав: „Мы боимся, что она прорвет [дамбу], так не отправил ли бы ты того, кто запрудил бы ее?“ Абдуллах ответил: „Мы не будем запружать ее, ибо клянусь Алла
- Хадис 20950Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о Рае и его описанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :أَنْهَارُ الْجَنَّةِ تُفَجَّرُ مِنْ جَبَلِ مِسْكٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аль-А‘маша, от ‘Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, который сказал: Реки Рая бьют ключом из горы мускуса.
- Хадис 21051Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об убийстве Усманаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :قَالَ عُثْمَانُ لِحُذَيْفَةَ وَلَقِيَهُ : وَاللهِ مَا يَدَعُنِي مَا يَبْلُغُنِي عَنْكَ بِظَهْرِ الْغَيْبِ ، ثُمَّ وَلَّى حُذَيْفَةُ ، فَلَمَّا أَجَازَ قَالَ : رُدُّوهُ ، قَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَيْضًا مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ ، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : " وَاللهِ لَتَخْرُجَنَّ كَمَا يَخْرُجُ الثَّوْ
«Клянусь Аллахом, мне не дают покоя слова о тебе, которые доходят до меня в моем отсутствии!» Затем Хузайфа повернулся и пошел, но когда он отошел, Усман сказал: «Верните его!» Усман сн
- Хадис 21075Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о торговцах и тех, кто питается и одевается благодаря своему братуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - وَأَظُنُّهُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الزَّرْعُ أَمَانَةٌ ، وَالتَّاجِرُ فَاجِرٌ ، وَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي أَمَةً بَغِيًّا بِدِرْهَمَيْنِ ، وَلَا عَبْدًا حَنَّاطًا خَائِنًا بِدِرْهَمٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, который сказал: Я слышал, как некий шейх передавал со слов Абу Дарды (и я думаю, что это был Шахр ибн Хаушаб), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посевы — это аманат, а торговец — грешник. Клянусь А
- Хадис 21107Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفПроявление благочестия к родителямأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّ مُعَلِّمَ الْخَيْرِ لَتُصَلِّي عَلَيْهِ دَوَابُّ الْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْبَحْرِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аль-А‘маша, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Поистине, земные животные и даже рыбы в море испускают мольбы о прощении (молятся) за обучающего людей добру.
- Хадис 59Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете извлекать пользу из шкуры собаки и свиньи и о том, что они нечисты, пока живы( أَخْبَرَنَا ) يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْمُزَكِّي ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي رَزِينٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُهْرِقْهُ ، ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Сообщил нам Яхья бин Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья аль-Музакки, сообщил нам Абу Мухаммад Ахмад бин Абдуллах аль-Музани, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Сулейман аль-Хадрами, передал нам Минжаб бин аль-Харис, передал нам Али бин Мусхир, от аль-А‘маша, от Абу Салиха и Абу Разина, от Абу Хурайры,
- Хадис 88Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о запрете извлекать пользу из шерсти мертвечиныأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الْفِرَا ، فَقَالَتْ : لَعَلَّ دِبَاغَهَا يَكُونُ ذَكَاتَهَا
Передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Абу аль-Джавваб, передал нам Суфьян от аль-А‘маша от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, что ее спросили о коже (аль-фирр), и она сказала: «Быть может, ее дубление заменяет ее з